FunnyEnglish

FunnyEnglish

https://t.me/funnen
Пикабушник
поставил 755 плюсов и 58 минусов
отредактировал 0 постов
проголосовал за 0 редактирований
Награды:
5 лет на Пикабуболее 1000 подписчиков
98К рейтинг 2608 подписчиков 0 подписок 125 постов 84 в горячем

Штаны

Wear the pants - быть тем, кто принимает решения; дословно: носить брюки


FunnyEnglish в ВК

Штаны Перевел сам, Игра слов, Комиксы, Extrafabulouscomics

- Я тут принимаю решения (wear the pants around here)

- Мама дома

- Кто из вас двоих игрался со штанами?

Штаны Перевел сам, Игра слов, Комиксы, Extrafabulouscomics
Показать полностью 2

Wheely tired

Wheely tired - усталый, но так же подходит как имя для колеса: wheel - колесо, tire - шина

Wheely tired Перевел сам, Extrafabulouscomics, Игра слов, Суицид, Комиксы

- Я всё время устал (wheely tired)

- Привет, Wheely Tired, я ваш терапевт


FunnyEnglish в ВК

Показать полностью 1

Наконец-то

To put my feet up - отдохнуть; дословно: поднять свои ступни.

(feet - ступни, множественное число от foot; говорить foots - неправильно)

Наконец-то Игра слов, Перевел сам, Комиксы, Extrafabulouscomics

- Наконец-то, я могу поднять свои ступни

- Ты в порядке?

- Я выгляжу, будто я в порядке?


FunnyEnglish в ВК

Показать полностью 1

Здравствуйте

Коп: Вы под кайфом?

Я: Я что?

Коп: Под кайфом (high)

Я: Здравствуйте

Здравствуйте Перевел сам, Полиция, Игра слов

High - под кайфом, звучит так же, как hi - привет


FunnyEnglish в ВК

Показать полностью 1

Велоцираптор

Velocity - скорость,

Distance - расстояние

Time - время

Велоцираптор Игра слов, Динозавры, Формула, Перевод

FunnyEnglish в ВК

Аякс

ПИЗДЕЦ

ЛАДНО

СРЕДСТВО ДЛЯ МЫТЬЯ ПОСУДЫ "АЯКС"

ИХ СЛОГАН "СИЛЬНЕЕ ЧЕМ ЖИР" (STRONGER THAN GREASE)

И Я ТАКОЙ: ЛАДНО, ДА, ДЛЯ СРЕДСТВА ДЛЯ МЫТЬЯ ПОСУДЫ ЭТО ИМЕЕТ СМЫСЛ

ПОГОДИТЕ

АЯКС БЫЛ ГРЕЧЕСКИМ СОЛДАТОМ, ИЗВЕСТНЫМ БЛАГОДАРЯ СВОЕЙ СИЛЕ

АЯКС СИЛЬНЕЕ ЧЕМ ВСЯ ГРЕЦИЯ (STRONGER THAN ALL OF GREECE)

[grease и Greece практически неотличимы по произношению]

@@@@@

кто-то, кто работал на "аякс" буквально ждал 66 лет, чтобы ты это понял


FunnyEnglish в ВК

Аякс Перевел сам, Бытовая химия, Моющее средство, Длиннопост

P.S. Аякс по "Илиаде" - сильнейший из ахейцев (основное древнегреческое племя)

Показать полностью 1

Когда таки решил посмотреть «Тетрадь смерти»

Когда таки решил посмотреть «Тетрадь смерти» Перевел сам, Аниме, Tumblr, Спойлер

Гендер дня: спойлер «Тетради смерти»

L DIES - ЭЛ УМИРАЕТ


(L [Эл Лоулайт] - персонаж «Тетради смерти»)


FunnyEnglish в ВК

Показать полностью 1

Medium dick

Medium имеет несколько значений:

• средний;

• медиум, экстрасенс.


FunnyEnglish в ВК

Medium dick Перевел сам, Tumblr, Пенис

nyx5: я предпочитаю парней, которые шутят про свой маленький член, парням, которые шутят про свой большой член

driad: У меня средний член (medium dick). Он может разговаривать с призраками

princess-laya: Я чуть чаем не поперхнулась

Показать полностью 1
Отличная работа, все прочитано!