Очень черный юмор
Простите за эти ебучие жёлтые субтитры, но это смешно.
Простите за эти ебучие жёлтые субтитры, но это смешно.
Начинающая реставратор произведений искусства отправляется в маленькую итальянскую деревушку, чтобы вдохнуть новую жизнь в средневековую картину и представить её миру. Но молодая женщина оказывается в смертельной опасности, когда узнаёт о старинном проклятии, наложенном на картину, и монстре, порождённом преданиями и легендами...
Режиссёр Федерико Дзампальоне наиболее известен благодаря фильму ужасов «Тень» (Shadow), вышедшему в далёком 2009 году. И в своей новой работе постановщик пообещал представить зрителям новый и совершенно безумный готический кошмар.
В главных ролях: Лорен ЛаВера, Клаудио Нэйтан Брецци, Ясин Фадель, Пеппе Фондзо, Джанлуиджи Гальвани, Мелани Гейдос, Клаудия Джерини, Джонатан Дилан Кинг, Элизабетта Клейн и Джованни Ломбардо Радиче.
Мистический хоррор «Колодец» (The Well) должен выйти в стриминговых сервисах летом 2024 года. Кинокомпания World Pictures начнёт показывать фильм ужасов в российских кинотеатрах 29 августа. Спешите видеть официальный трейлер.
Взял у него в запрещенной сети, @A_MERK
Привет, Пикабу! Страшный хоррор сегодня попал на операционный стол команды DeeaFilm Studio. Спускаемся в секретный бункер, включаем микрофоны и начинаем озвучивать фильм. Будет жутко, но не сильно.
Описание фильма: "Отчаявшийся учёный заперт в отдалённом исследовательском центре наедине с безмолвным зомби-компаньоном. Мужчина из последних сил пытается выяснить, что же произошло с несчастным и как ему помочь."
И новый выпуск с кухни дублирования (озвучивания) этого фильма
Дорогие подписчики, всех с майскими праздниками! Надеемся, они у вас проходят хорошо. Мы вот, например, несмотря на праздники во всю трудимся и готовим для вас много интересного, так что уже скоро можете ожидать приятные сюрпризы.
Ну а пока мы подготовили для вас не менее приятный и интересный бэкстейдж по нашей локализации It Takes Two. В нём вы сможете увидеть, как записывались некоторые из ролей для этой замечательной кооперативной игры и заглянуть за кулисы русского дубляжа. За запись актёров благодарим наших коллег из студии «RavenCat», «KANSAI» и «Swimming cat».
Скачать нашу локализацию можно тут - https://vk.com/topic-76249462_50963033
А также напоминаем, что в данный момент ведётся сбор средств на локализацию не менее замечательной кооперативной игры от тех же разработчиков - A Way Out. Большая часть материала у нас готова и часть даже записана, так что дата выхода полностью зависит от успеха сборов. Можем даже с уверенностью сказать, что при успехе сборов озвучка выйдет буквально в течение нескольких месяцев!
Поддержать сбор средств можно тут - https://boosty.to/mvo_team/single-payment/donation/53..
Или тут (нужно нажать на кнопку СБОР СРЕДСТВ и выбрать нужный проект из списка) - https://www.donationalerts.com/r/rg_mvo
Чтец: Тата Самая
Автор: Ирина Соляная