Войти
Войти
 

Регистрация

Уже есть аккаунт?
Полная версия Пикабу

Много букв

добавить тег
Любые посты за всё время, сначала свежие, с любым рейтингом

поиск...

Шуба

Мой любимый и единственный свекор очень давно, и не мне, привез из Китая шубу.

Шикарную.

Из кошек.

Не из кошачих.

А просто кошек.

Из обычных мурок цвета жухлой осенней листвы со скумбриевыми полосками. Она имела какой-то странный автоподбор цвета, и выглядила как ламинат в стиле печворк.


Я увидела ее на последнем году моего счастливого третьего брака. Свекор предложил отнести ее в гараж. Я взбунтовалась, так как эта красота китайской лёгенькой пушной промышленности должна была быть в моем доме.


Кошка Мура, которая имела характер, и отзывалась исключительно на "иди жри, припадошная" потеряла горизонт от принесенного домой скарба.

Она имела вид животного, которого нет в природе, и выражение морды "вы охуели, звери"!


Я решила, что шуба будет возлежать в прихожей дома. В кресле для курения, или для чего оно там у меня планировалось - я не ебу, но на ней хотела возсидеть я, и шутить, что к 40 годам кошки у меня припасены.

Кино со стройкой я не досмотрела, и ушла в туман на этапе "блядь, второй этаж построили, а лестница где будет?".


Мура часто сглатывала и обдумывала свое поведение. Подошла к плошке, полакала воды, облизалась. Зрачки не сужались.

Сглотнула подошедший к горлу ком, и сидя на полу замурчала как трактор в горе, гружёный картофелем и колхозниками.


Если учесть, что она не мурчала даже на коленях, и воспитывалась как "бойцовская кошка стратегического назначения - одна боевая единица", мне стало страшно за ее внутреннюю кошачью психологию.


Мура не ела два дня. На третью ночь принесла что - то, и положила мне в постели на грудь.

Это был крот.

Была зима.


Снега было метра полтора от земли.

Подозреваю, что Мура расшарила свою тайную локацию, три дня копала к ней путь, и ночью выскребла - таки из мерзлой земли спящего крота.

Надеюсь он умер во сне. Иначе охуел бы сильнее меня.


Еду с работы, дома никого нет. Срабатывает сигнализация. Выключаю - бывает. Срабатывает снова. Паркуюсь. Включаю прослушку. Дома творится какая-то ебанина. Гоню домой, думаю вызывать полицию, пожарных, мчс и лунную призму.

Открываю дверь.


Все в перьях, крови и говне. По кухне летает ворон. Большой, как моя жопа весной. Мура с холодильника прыгает на него.

На одном крыле уходит ворон в дверной проем. Мура смотрит на меня как Ленин на буржуазию - "ты зачем, сука человеческая его выпустила?"


Мура каждый день давала нам понять, что не зря жрет и спит рядом с нами.

На третью неделю мне стало стыдно, или заебалась отмывать кишки и кровь животных, пойманных, и втащеных через кошачий лаз в дом, я не помню, но я вынесла шубу в гараж.


Казалось, Мура выдохнула, стала спать ночами, перестала носить домой еду.

Через месяц я занесла шубу чтобы проверить - была ли с ней связь.

Была - утром на пороге лежал дохлый кот.

Убила она его сама, мол "вот, хозяйка,

это тебе на шапку к шубе", или нашла, Мура молчала.

А я, испугавшись за жизнь пса во дворе, упаковала шубу, и подняла на чердак.


(Ни одно животное не пострадало от моих рук, за исключением пауков. Это все китайцы)


(с) Лия Брай.

Показать полностью
  •  
  • 42
  •  

Как я чуть не осталась без глаза

Всем привет :)
Я тут как-то писала пост о том, что я постоянно впутывалась в какую-то дичь и мой скилл "убиться любой ценой" был прокачен на максималку, хотя бы сейчас попытки самоубиться сводятся к нулю.

В моей жизни была куча травм, но одной из самых эпичных была травма глаза. Еще как-то в детстве я чуть не лишилась глаза, но об этом потом.

Была я в классе 6 или 7, точно не помню, мы с ребятами сдали норматив по физ-ре и нас отпустили пораньше. Делать было нефиг, столовая закрыта до перемены и мы просто баловались в холле, чтоб никому не мешать. Тут одноклассник достает заглушку для стульев, или как эта хрень называется

Как я чуть не осталась без глаза Травма, Глаза, Детство, Длиннопост, Длиннотекст, Много букв, Текст

Мы начинаем ей кидаться друг в друга и одноклассник со всей силы залепляет этой хренью мне в глаз. Боль была адская, я прижала руку к глазу и единственная мысль на тот момент: "главное- не убирать руку, а то глаз вытечет нахрен". Ко мне подскочила подруга и, оторвав мою руку от лица, посмотрела на меня, единственное слово было "пиздец", тут же подскочил охреневший одноклассник и я услышала его тихое "пиздец", это ж прям даблпиздец, а я умею собирать комбо. Смотреть в зеркало было страшно, но дебильное желание позырить взяло верх, подойдя к зеркалу, я увидела примерно такую "красоту", только глаз был красным абсолютно весь

Показать полностью 1
  •  
  • 546
  •  

"Самая страшная книга 2019" - Монгольский фанк в подвале

в
"Самая страшная книга 2019" - Монгольский фанк в подвале Что почитать?, Ужасы, Сборник рассказов, Самая страшная книга, Текст, Длиннопост, Много букв

С годами, я начал придерживаться вот такой точки зрения: если книга мне не нравится, скорее всего она просто написана не для меня. Нет, может она еще и объективно плохая, но более вероятно - просто не удовлетворяет лично мои хотелки.

Новая антология «ССК» - не плохая сама по себе. Но написана явно не для меня, и от нового тома я получил гораздо меньше удовольствия, чем от прошлогоднего.

Вывод — в начале, потому что дальше куча спойлеров, как я люблю. Из девятнадцати историй мне понравились только три. Еще девять болтаются где-то посередине — вроде как нормально, ругать особо не за что, но и восторгов тоже нет. Оставшиеся семь не произвели положительного впечатления.


Новые голоса русского хоррора все еще сидят на своих любимых коньках, еще крепче держась за уздечку. Здесь и несчастные истязаемые животные (сопереживай!), и поедаемые безжалостным злом дети (сопереживай, падла, кому сказано!) и мрачная российская действительность (ух, страшно, прям как на улице!). Страницы антологии по прежнему населяют косматые твари, воняющие тухлятиной, и другие не особо изобретательные монстры. Я до всего этого докопался, когда читал «ССК-2018», но в новом томе градус «сопереживания» увеличен десятикратно.

Недавно, один товарищ тоже писал свое мнение об этом сборнике. Буквально по строчке на каждый рассказ. И у него все было «вкусно, атмосферно, ощутимо, пронзительно, Лавкрафт!». Интересно, насколько же по разному мы видим мир. Хотя бы потому, что старик Лавкрафт там же близко не лежал.


Бюджет мероприятия — 239 рублей. Не то, что бы мне их жалко, но если бы знал насколько все не мое, не стал бы сразу брать электронку.


Анатолий Уманский - «Господин Элефант»

Начинает сборник тот же автор, что и в прошлый раз. И снова у него времена Российской империи, только вместо театра с алкашами и изнасилованиями, шапито с алкашами и изнасилованиями.

Главный герой, последний выживший из подпольной ячейки, устраивается уборщиком слоновьего навоза в цирк, чтобы подобраться ближе к ненавистному губернатору. Но хитрый план срывается — герой влюбляется в сестру управляющего, который на самом деле жуткий расист. Перед революционером открывается драматическая изнанка медленно угасающего в пьянстве и разврате цирка. Автор поднимает темы гнева, нетерпимости, родительской жестокости. Страдающие дети и животные в наличии.

Ну и что, что не страшно! Вы зачем читаете «Самую страшную книгу», что бы бояться? Захотели, тоже.

Ужасы начинаются ближе к концу, когда покушение срывается, а раненый слон в ярости устраивает всем присутствующим «челюсти лося». Рассказ вполне может стать сценарием фильма для канала Sci-Fi. Или для Asylum. Тут для этого есть все — поехавшее животное, рвущее всех на части. Натянутая драма. Какая-никакая кинематографичность.

Я даже подумал, что как и подобных фильмах, слона взорвут. Средства-то у героя были. Но хэппи-энд не завезли. Все умирают, а на темных задворках империи уже рыскает Владимир Ильич.

Зашло — ну а в целом, хорошо. Пусть и не без оговорок.


Александр Матюхин - «Семечко»

Еще одна любимая тема «новых голосов» - дряхлые старики, и все, что с ними связано. В прошлом томе тоже был рассказ про деда, его долбанутую дочь и внучку, ставшую монстром.

Здесь мы видим нечто подобное. Старичок помогает дочери избавиться от тела объевшегося груш жениха и мертвого ребенка. Тварь, живущая в колодце, очень радуется. Окончательно выносит бабе мозги, превращая ее жизнь в маньячный день сурка, что бы та продолжала раз за разом привозить деду тела.

Старый черт и в первый раз легко пошел на преступление. А потом спокойно продолжил помогать обезумевшей дочери, что его в принципе не красит. С такими пенсионерами, нам и монстры в колодцах не нужны.

Стерильно — такое... Опять загибающаяся деревня, опять издеваются над детьми. Нарочито сверхъестественное безумие, но при этом, герои как бы и без чудовища были бы крайне неприятными людьми.


Иван Белов - «Зовущая тьму»

Доисторические времена. Отряд монгольских завоевателей вырезает город. В живых остается только тетенька неопределенной национальности, которая обещает монголам показать, где зарыты сокровища и великая магическая сила. Нужно только пойти с ней на закате вон в тот темный страшный лес. У степных жителей мало опыта общения с лесными ведьмами, потому они соглашаются на такую шитую белыми нитками авантюру.

По дороге, конные лучники не слушаются командира, пьют из копытца и становятся козлятами. Между делом, тетенька рассказывает истории про город древних магов, которых тоже погубила излишняя самоуверенность. Еще, наползавший ледник, но в основном самоуверенность.

Стерильно — я почему-то сомневаюсь, что лесная ведьма времен Орды могла знать слово «фундамент». Ну и лесные ведьмы как-то не особо возбуждают. Даже вместе с монголами.


Вадим Николаевич Громов - «Лепила»

Мерзкие дети издеваются над себе подобными, за что и огребают от проклятия местной ведьмы. Особенно выделывается девчонка, и ей достается больше всех. Ее друзья получают только за то, что видели как себя ведет мелкая курица и не решились втроем ее угомонить.

Стерильно — а, собственно, больше тут ничего особенного и нет. Заслужил — получай.


Оксана Ветловская - «Моя вторая половина»

Сиамские сестры-близнецы пытаются раскрыть мрачную тайну интерната, в котором лежат. Сама мрачная тайна — безумный главврач, что пытается вылечить пациентов, растворив их в биомассе. Ну, чтобы они потом нормальными переродились. Весь ужас заключается в жутких мутациях пациентов и самом интернате. Но это не страшно, скорее печально. У нас полно таких несчастных людей и таких учреждений, где персонал работает на отвали. Безумный доктор кажется каким-то мультяшным в таком контексте, лишним. Да и как-то слишком беспечно он относится к своей тайне, позволяя сестрам стать звездами инстаграма. Ну и для людей с одной парой ног на двоих, бегают они невероятно быстро.

Стерильно — грязь, тлен, страдающие дети с подробными описаниями болезней.


Елена Щетинина - «Чучело-мяучело»

Парень спускается в подвал за мяукающим котенком, но вместо этого встречает плотоядную НЕХ. В принципе, все.

Не зашло — во-первых, каким дураком надо быть, чтобы лезть в подвал без фонарика? Авторский костыль выдает герою только небольшой светильник, чтобы ночью косил. Свет будет включаться и выключаться в строго отведенные сюжетом моменты. Не люблю настолько видимые авторские приемы.

Во-вторых, поранив руку на входе в мрачные подземелья, парень со сто процентной вероятностью заработал бы бешенство, эболу и гепатит омега (мгновенно поражает задницу). Ипохондрик в моем лице до самого конца истории больше ни о чем думать не в состоянии. Ну и съеденные зверушки тоже баллов не добавляют.

Если серьезно, как-то все слишком грязно и буднично, но при этом не правдоподобно. Странная претензия, но ничего не поделаешь - не верю.


Ярослав Землянухин, Лариса Львова - «Нет места на земле»

Проклятый духами мальчик скитается по северу, периодически обращаясь кровожадным зверем.

Не зашло — якутская мифология богата и разнообразна. Именно поэтому, мальчик приобретает самую оригинальную и более нигде не виданную форму — черного вонючего косматого зверя. Все его скитания проходят по одному сценарию - «вышел к людям — люди оказались злые — всех убил — пошел в лес». И так пять раз, пока окончательно не опунпунился.

"Самая страшная книга 2019" - Монгольский фанк в подвале Что почитать?, Ужасы, Сборник рассказов, Самая страшная книга, Текст, Длиннопост, Много букв

Алан Кранк - «Зов высокой травы»

Не зашло — Сама идея была хороша: ученые приближаются к великому открытию, обнаруживая следы существования Создателя. Но Создатель не желает быть найденным. Подобрана интересная аналогия — «под табуреткой, мы нашли инструменты плотника». И тут, начинается треш. Непостижимый божественный разум, кем бы он ни был, ведет себя именно как создатель табуреток. Космический ужас не станет вселяться в мужика и душить шнуром его жену, мерзко похихикивая. Это уровень бесов из «Астрала», не соответствующий заявленному масштабу.


Максим Кабир - «Ползущий»

Вопреки тоталитарному режиму, семейная пара двигает советскую палеонтологию, раскапывая динозавров в пустые Гоби. Приближается песчаная буря, а с ней и мифический ядовитый червь Олгой-Хорхой, плюющийся ядом и молниями. Но это, если верить проводнику.

Стерильно — Да, поворот интересный — никакого червя нет, есть только в край поехавший проводник. После открытия, весь остальной текст предстает в новом свете. Да, атмосферно. Но мне чего-то не хватило. Еще - главная героиня — довольно нудная женщина, вроде тетки из рассказа про бесконечный дождь. И не только потому, что она тоже потеряла ребенка, а потому что закатывает истерики в ситуациях, когда уже можно и молча посидеть.


Ксения Кошникова - «В домике»

Не зашло — твое лицо, когда отец дебил. Он теряет ребенка на площадке. Собственно, на этом можно было бы и закончить рассказ про безответственного идиота. Но еще там есть черный косматый вонючий зверь, говорящий пупс, врач из даркнета и плюшевый медведь с человеческими глазами.

Как вся эта каша сочетается? Никак. Это даже не сказка, хотя и пытается ею быть. А безголового и одноглазого батю оправданно вяжут сотрудники органов.


Иван Белов - «Ванькина любовь»

В магической версии древней Руси, парень пытается вернуть невесту, отданную в жены вампиру. Естественно, получается так себе. И парень туповат, и селяне, да и вампир особо не блещет. Упырь играет в деревенского детектива, обходит три дома чтобы раскрыть загадку, про которую все остальные догадались еще в самом начале. Такое.

Стерильно — ну, это не хоррор. Скорее, тот квест из третьего Ведьмака, где лежащий в гробу вампир всех на хер посылает, только растянутый на два десятка страниц. Забавно, но вот вообще не хоррор. Что он тут делает не особо понятно.

Хотя… обращенная невеста съедает ребенка и кота, оправдывая свое место рядом с остальными героями сборника.


Александр Матюхин - «Шепот крика»

Не зашло — в «Лучших страхах» был рассказ про серийного убийцу, который звуки нюхал. Здесь глухонемой маньяк «слышит» крики жертв. И там, и тут — много текста от лица поехавшего. Вот это лазанье в мозги маньяков с едва различимым оправдыванием — совсем не мое.

А, тут еще есть линия, которую называют «детективной». Мужик в домашних тапках (с тюленьими мордочками, я надеюсь) идет на голос исчезнувшей жены. Это у нас теперь детектив.


Юлия Саймоназари - «Колобок»

Мертвый киномеханик похищает детей, заманивая их обещанием вечного просмотра продукции «Союзмультфильма». Его история почти один в один как у Фредди Крюгера. Появление раз в несколько десятков лет, прямо как в «Оно». Дети пытаются бороться, но вяло. Занятно, но на большее язык не поворачивается.

Стерильно — Если бы он показывал новое «Простоквашино», было бы страшнее в разы.


Михаил Закавряшин - «Фиолетовая тряпка»

Не зашло — Не люблю читать про ОКР. Мне его хватает в жизни. К тому же, авторы обычно разбираются в неврозе, как коза в апельсинах и настолько перегибают с симптомами, что выходит скорее параноидальная шизофрения.

Еще сильнее раздражают комментарии к таким историям, в духе «Я прочитал, и теперь меня бесит что пульт нежит неправильно!». Засунь себе этот пульт...


Елена Щетинина - «Немного любви»

Не зашло — это сиквел прошлого рассказа Елены? Потому что здесь все тоже самое. Мусорная НЕХ, дохлые кошки, дохлые собаки. В «Чучеле» не хватало детей и беременных женщин — нате. Начинаю думать, что это аллегория на состояние ЖКХ и произвол управляющих компаний. Оно еще и длинное, ой. Отдаю должное, написано хорошо — но не для меня, я не за этим пришел.


Юрий Лантан - «Стрекот»

Зашло — а вот за этим. Прочесывая местность беспилотником, геологи находят послание, просьбу о помощи. Двое отправляются в чащу, где встречают сумасшедших староверов.

Выясняется, что когда-то лесные жители были семьей астрофизика, которая поймала враждебный сигнал из космоса. Рассказ исправляет то, что мне не понравилось в «Зове травы». Могущественное нечто не хочет, чтобы о знали, но оно не хихикает и не предстает в виде гопника с лопатой. Это просто чужеродный сигнал — кто его издает и почему он убивает остается загадкой. Я даже готов закрыть глаза на дыру в сюжете размером с Якутию и за последнюю фразу, которая почему-то все портит. Интриги и так не много, но она ведь была.


Александр Матюхин, Александр Подольский - «Пустоты»

Стерильно — просто неплохо. Малозаселенный район из новостроек сам по себе жутковатый сеттинг. Но выбранное зло ему, имхо, не особо подходит. Деревянная церковь, поклоняется неизвестно чему, зомбирует людей. Как вокруг нее дома-то построить умудрились?

Ну и куда же без мертвой собаки...? А так, чем-то напоминает творчество Ито Дзюндзи. Нажми рассказ чуть на больше кнопок, точно бы зашло.

"Самая страшная книга 2019" - Монгольский фанк в подвале Что почитать?, Ужасы, Сборник рассказов, Самая страшная книга, Текст, Длиннопост, Много букв

Мария Анфилофьева - «Сделка»

Стерильно — просто не хоррор. Странноватая героиня хочет навернуть кофейку с булочкой, а вместо этого продает племянника феям. А потом и себя.

Допустим. В здравом уме такой договор не подпишешь. Зачем ты вообще что-то подписываешь, ты же кофе хотела?

Да и сами феи будто явились прямиком из женского юмористического фентези. Там очень любят такую мистическую бюрократию с шуточками. После фей из «Changeling: The Lost» - вообще не смотрится.

Это притча? В чем тогда мораль? Не продавай чужих детей? Кажется, если человеку это нужно притчами объяснять, книжками уже не поможешь, надо подключать гос. учреждения.


Станислав Минин - «Хулиганка»

Зашло — ну, хоть в конце что-то хорошее. Одной бабке начинают названивать и написывать всякие странные люди. Они предлагают услуги в стиле «телевидения из других измерений» и классического фонда SCP (до спутников-трансгендеров).

–Приглашаем всех желающих на вручение аттестатов выпускникам!
Лена улыбается, расслабляясь.
–Нет, спасибо.
– Торжество состоится на Игнатьевском кладбище в полдень у вырытой могилы.
–Кто говорит?– хмурится она.
Но звонящий будто бы не слышит вопроса.
– Вас ожидают игры и забавы, а также массовое захоронение тех, кто устал.

Отключение телефона не помогает, а вскоре бабка и сама вынуждена предлагать незнакомым людям дичь. Ведь на самом деле, это очень хитрый план по захвату Земли и погружению человечества в бзсхднст.

Конечно, можно было бы добавить больше треша в объявлениях. И сами захватчики не особо впечатляют, но и так вполне неплохо.


Вывод номер 2: Можно сколько угодно обновлять читательскую таргет-группу, но пока в ней водятся люди из одной и той же эхо-камеры, состав историй тоже меняться не будет. Я не говорю, что это плохо и нужно срочно переставлять кровати. Но разнообразие тропов и сюжетных ходов "ССК" явно не помешает.

Показать полностью 2
  •  
  • 44
  •  

Наркотики ЗЛО

Не так давно был пост,как человек не пьет алкоголь целый год.Я решил написать про то как я столкнулся с опасными наркотиками.


Все происходило в период с 2013 по 2015 год. Мне 26 лет. Я как самый обычный семьянин уделял все свое время дочери и жене.Все было практически идеально,но до одного момента.


Травку я попробовал в 16 лет и продолжал ее курить на постоянной основе. Я не видел в этом ничего страшного(думаю очень многие ее пробовали).Пришло то время когда появились наркота родом синтетики. И я не исключение кто ее опробовал,спайс мне был не по душе и я решил покурить мет. И вы знаете я пропал из жизни на 2,5 года.Это было худшее в моей жизни что со мной происходило. Эти постоянный мутки днем и ночью. Я мог не спать по 4 дня,это был ужас. В тот момент я ощущал себя абсолютно не достигаем для своей семьи. Я находился дома только для того что бы поспать,а как только просыпался сразу уходил. Я был так глубоко что не думал не о чем кроме как о наркотиках. Я потерял хорошую работу,потерял многих друзей.


В один прекрасный день жена застала меня трезвым,и поставила мне ультиматум. Наркотики или семья. Я конечно же выбрал семью. Но вы не представляете что было со мной первые пол года. Мне настолько хотелось употребить что мне даже во снах снилось что я употребляю наркотики(да это были ломки). Как не странно я не ходил лечится к разным специалистам,то ли сила воли есть,то ли мне настолько была дорога моя семья.


После того как отошел от ломок,я не спешил устраиваться на работу,так как понимал что я могу сорваться. Я помогал родителям на даче,а зимой тупо залипал в компьютерные игры. И так прошел еще один год.Ну и ясное дело мне нужно было работать. Нашел работу по своему профилю и сейчас уже как 2 года я нахожусь полностью в трезвом состоянии. Да бывает проскакивают мысли снова немного покурить,но я сразу пытаюсь забыть об этих мыслях.Спасибо моей любимой жене что она продолжала  меня поддерживать в трудные моменты. Если бы не она я бы наверно не остановился.


Пожалуйста не забрасывайте грязью людей которые попадают в ситуации с наркотой или алкоголем.Все мы люди просто иногда нас нужно немного направит в нужное русло. Не забрасывайте негативными комментариями. Я написал просто что бы выговориться.

Можете написать вопросы,постараюсь на некоторые ответить.Всем хорошего настроения и удачи!!!

  •  
  • 45
  •  

Как не обмануть самого себя?

Cамые распространенные ошибки и ловушки мышления, которые лишают нас объективности.

Когнитивные искажения — это систематические ошибки в человеческом мышлении, своего рода логические ловушки. В определенных ситуациях мы склонны действовать по иррациональным шаблонам, даже когда нам кажется, что мы исходим из здравого смысла.

Итак, вот 20 самых распространенных ловушек мышления, которые лишают нас объективности:


1. Иллюзия контроля


Люди склонны переоценивать свое влияние на события, в благополучном исходе которых они заинтересованы. Это явление было открыто в 1975 году американским психологом Эллен Лангер в ходе экспериментов с лотерейными билетами. Участников эксперимента разделили на две группы: люди из первой группы могли сами выбирать себе лотерейные билеты, а членам второй группы их выдавали без права выбора. За 2 дня до розыгрыша экспериментаторы предлагали участникам обеих групп обменять свой билет на другой, в новой лотерее с бо́льшими шансами на выигрыш.


Очевидно, что предложение было выгодным, но те участники, которые сами выбирали билеты, не спешили с ними расставаться — как будто их личный выбор билета мог повлиять на вероятность выигрыша.

Показать полностью
  •  
  • 79
  •  

Новости по разработке The Way of Chosen n.19

в

(Перенос Fallout 2 на движок Fallout New Vegas)



Подробнее

Новости по разработке The Way of Chosen n.19 Molten Clouds, Игры, Компьютерные игры, Fallout, Fallout 2, Много букв, Разработка, Процесс, Длиннопост
Показать полностью 2
  •  
  • 68
  •  

Медведев предложил упростить жизнь бизнеса с помощью "регуляторной гильотины"

в

Премьер-министр РФ Дмитрий Медведев предлагает упростить жизнь бизнесу с помощью "регуляторной гильотины", отказавшись к 1 февраля 2020 года от избыточных требований.


"Если мы хотим решить задачу экономического рывка, мы должны снизить нагрузку на предпринимателей, пересмотреть систему требований, прежде всего, в таких наиболее зарегулированных секторах, как транспорт, экология, промышленная безопасность, ветеринария, санитарно-эпидемиологический надзор", - сказал Медведев, выступая на Гайдаровском форуме во вторник.


"Это задача может быть решена с помощью механизма так называемой регуляторной гильотины. В чем она заключается - все те ранее действующие положения актов, которые содержат обязательные требования и которые не будут специальным образом одобрены или изменены, автоматически утрачивают силу. Это позволит избавиться от неэффективных и избыточных требований", - отметил он.


По мнению премьера, в соответствии с таким механизмом к 1 февраля 2020 года "можно было бы пересмотреть все эти требования с точки зрения современных реалий".

Медведев предложил упростить жизнь бизнеса с помощью "регуляторной гильотины" Новости, Дмитрий Медведев, Бизнес, Инициатива, Текст, Длиннопост, Много букв

Медведев в ходе выступления отметил, что до сих пор в России количество требований, предъявляемых к бизнесу при проверках, необоснованно завышено. Он, отметил, что только устанавливающих требования нормативных актов - более 9000. "Многие эти требования создавались еще в советские времена, устарели не только морально, но и технологически, некоторые из них выглядят просто забавно, если бы они не содержали в себе такой ограничивающий потенциал и не создавали риски", - пояснил Медведев, приведя в пример санитарно-эпидемиологическое регулирование.


"Есть требование, оно сохраняется, к организациям общественного питания о проверке высоты смеси яиц при приготовлении омлета, причем это дословно звучит таким образом: при приготовлении омлета смесь яйца с другими компонентами выливают на смазанный жиром противень или порционную сковороду слоем 2,5-3 см, ставят в жарочный шкаф с температурой 180-200 градусов на 8-10 минут. Иначе жарить нельзя. Просто пометьте себе, если кто планирует заняться этим видом деятельности", - рассказал Медведев.


И таких абсурдных и странных требований предостаточно, заметил он.


По словам Медведева, есть хороший опыт МЧС, которое перешло на принципы "регуляторной гильотины" в сфере пожарной безопасности еще в 2008 году, когда был принят специальный технический регламент.


"Задача эта непростая, она весьма и весьма сложна. Я вчера перед нашим форумом собирал совещание, собирал всех руководителей контрольных и надзорных органов - они все высказались в пользу того, что на это пойти можно. Но с предварительной подготовкой и с понимаем того, какой массив законодательства должен остаться. Поэтому нужно будет создать специальную "дорожную карту", - сказал премьер.


Он подчеркнул, что на выходе необходимо будет получить современные нормы, которые будут понятны как для бизнеса, так и для контрольно-надзорных органов. "Ну, а результатом является прозрачная система контроля, которая нацелена на решение и задач безопасности потребителей, и на ускорение экономического роста", - отметил Медведев.


Он пообещал дать поручение аппарату правительства подготовить "дорожную карту" для обеспечения этой работы.

Минэкономразвития поддерживает


Как пояснил глава Минэкономразвития Максим Орешкин, чьи слова цитирует пресс-служба ведомства, механизм "регуляторной гильотины" позволит провести тотальный пересмотр требований к бизнесу.


"Наряду с оценкой регулирующего и фактического воздействия, а также проводимой работой в рамках "Трансформации делового климата", данный механизм призван сократить общую регуляторную нагрузку на бизнес и отменить неэффективные, устаревшие и избыточные обязательные требования", - отметил он.


По словам Орешкина, нормативные акты планируется пересмотреть с широким участием всех заинтересованных сторон: экспертов, контролеров и регуляторов, а также предпринимательского сообщества, которое выступит одним из фильтров на пути неэффективных и избыточных требований.


"Не всегда законодательные требования, предъявляемые бизнесу, направлены на обеспечение безопасности, данный механизм позволит критично пересмотреть НПА (нормативно-правовые акты), отсеять лишнюю нагрузку и оставить только те требования, которые, действительно, обеспечивают безопасность. При этом важно, что мы вводим принципиально новый подход: если раньше шли от требований ведомств (пожарной инспекции, САНПИН и пр.), то теперь требования будут классифицированы по видам бизнеса: ресторанный, отельный и так далее. Если предприниматель хочет открыть новый бизнес в какой-либо сфере, то он должен видеть перед собой все требования, с которыми ему предстоит столкнуться, а также понимать, какие из них носят обязательный характер, а какие - рекомендательный", - сказал министр.


По мнению Орешкина, такой порядок упростит ведение бизнеса, позволит предпринимателю сфокусироваться непосредственно на своей деятельности, и, в итоге, приведет к росту малого и среднего предпринимательства в стране, а также созданию благоприятного инвестклимата. Не пересмотренные требования будут признаны утратившими силу, а затем - отменены. При этом риски того, что все старые требования окажутся не измененными, будут исключены. Пересмотр планируется осуществляться в плановом порядке. На первом этапе все регуляторы в установленный срок составят исчерпывающий перечень своих нормативных актов с учетом этапности их пересмотра.


"Соблюдение неэффективных и избыточных обязательных требований, которые должны быть отсечены "регуляторной гильотиной", не только обходится очень дорого предпринимательскому сообществу, но и требует серьезных трудозатрат со стороны контролирующих органов. Данный механизм позволит выстроить четкую систему оценки рисков, сконцентрировать внимание именно там, где эти риски существуют и, в конечном счете, поможет сформировать систему умного контроля", - заключил Орешкин.

Позиция Минфина


В свою очередь первый вице-премьер, министр финансов Антон Силуанов, отвечая на вопросы журналистов, выразил надежду, что по итогам анализа и применения механизма "регуляторной гильотины" число обязательных требований к бизнесу сократится вдвое, хотя и отметил, что пока "сложно говорить о количестве".


"Подведем черту, проанализируем весь пласт контрольно-надзорного законодательства, а в основном это даже не законодательство, а решения министерств и ведомств, нормативные акты. Отметём все старое, прошлое, которое мешает бизнесу, создадим новое законодательство. И это очень серьезный шаг на пути к тому, чтобы сделать такую "реновацию", что называется, в мышлении нашим предпринимателей", - сказал Силуанов.


Источник

Показать полностью 1
  •  
  • 38
  •  

О важности психиатрической помощи

Всем привет :)
Наткнулась я тут на пост в "горячем" https://m.pikabu.ru/story/zhizn_s_giperaktivnyim_rebenkom_64...
девушка пишет о жизни с ребёнком у которого диагноз СДВГ и она упомянула о том, что обратилась к психиатру за помощью. Собственно говоря, это и сподвигло меня написать этот пост.

Многие люди боятся идти к психиатрам, боятся попасть на учет или лечь в психиатрическую больницу. Да, приятного в этом нет, но очень часто поход к психиатру заканчивается беседой, приемом лекарств при необходимости и контролем проведенного лечения.

Я, по скольку работала в психиатрии, видела массу примеров того, когда сам человек и его родные, усугубили ситуацию, просто боясь пойти к врачу. Сколько молодых мам погубило своих детей, сколько было нанесено увечий себе и близким по причине усугубления проблемы, просто из-за страха, что назовут "психом " и будут косо смотреть. Очень часто люди боятся признаться себе в проблемах или их близкие не хотят признавать, что что-то не так, а вместе с тем, проблемы растут как снежный ком и, если раньше, можно было обойтись приемом лекарств дома, то дальше всё грозит госпитализацией и очень повезёт, если человек не успеет нанести ущерб себе или другим людям.

Собственно говоря, со мной лично тоже была не так давно очень неприятная ситуация. Начну издалека.

В апреле 2017 года я родила ребёнка, не успев расслабиться и насладиться материнством, я узнаю о страшном диагнозе моей бабули, которая была мне как мама, у неё диагностировали рак пищевода и желудка. Тут же начинается нервотрепка, я выполняю функции матери, жены, попутно ношусь в онкологию и пытаюсь хоть как-то помочь бабушке, потому что врачи не особо что-то делали без постоянных просьб, но сейчас не об этом. Год мы боролись с болезнью, постоянный стресс периодически давал о себе знать, но я держалась, самым тяжелым был последний месяц жизни бабули, переехать к ней я не могла, поэтому я каждый день с моей мамой приезжала к бабуле, потом бабули не стало. Первым звоночком стали мои беспричинные слезы, через недели 2 всё устаканилось.

После смерти бабули, мой дед остался один, характер у него скверный, поэтому из всех родственников с ним общаюсь только я. Так я стала не только женой и матерью, но и заменила деду бабушку, готовка, стирка, уборка и всё прочие дела легли мне на плечи, в сутках мне не хватало часов, так еще и избалованный дедушка выкабенивался по поводу еды, из серии "я не знаю, что хочу, думай сама", на мои предложения отвечал, что это он не хочет, это он не будет. Слава богу, сейчас хоть угомонился немного.

В общем, сначала появилась бессонница, потом присоединилась апатия, я опять стала курить, немного помогло, но в однажды ночью я пошла покурить в ванную и поняла, что в мыслях только взять лезвие и закончить вот это вот всё. При этом было такое странное чувство, вот мозгами я понимаю, что думаю о какой-то дичи, но рука так и тянулась к лезвию. При всем, я- человек позитивный, люблю жизнь и никогда таких мыслей не было. Я рассказала маме, на что она сказала, чтоб я не занималась ерундой, очень странно было слышать такое от неё, ведь мы с ней как лучшие подруги. Я пошла к мужу, он сначала охренел, но тут же позвонил моей знакомой психиатру. Мы с ней поговорили, я пропила небольшой курс лекарств и всё, теперь я вспоминаю ту ситуацию как страшный сон.

А если б я подумала, что все пройдет также, как и слезы? Кто его знает, может и не было бы меня сейчас. Поэтому не бойтесь обращаться к специалистам, у них нет цели упечь человека в психушку.
Не болейте, берегите себя и своих близких.

п.с. пост немного сумбурный, я сутки не спала, мысли разбегаются -__- но думаю, что смысл понятен. Спасибо за внимание .

Показать полностью
  •  
  • 257
  •  

Точка невозврата... Или возврата

в

Доброго времени суток, друзья. Настал и мой черёд осознать (или нет), что хватит пить.
Небольшая преамбула.
Мне 26. Женился в 22. Начали жить вместе в 21. Прожили 3 года. В браке только 1 год.
Жена из Литвы, я Беларус. Много было проблем. Но основная проблема, что она мне изменила. Ведь я не мужик. Квартиру в столице не построил.
Да и глупо было бы винить кого-то кроме себя. Это был мой выбор.
Развод, все дела, благо детей нету.
Забыл уточнить, работал только я. 2 работы, электрик (по отработке) и официант (устроился, дабы сделать красивую свадьбу). Но не суть.
Беда не приходит одна. Во время развода меня кинул друг с хорошей работой, я попал в аварию (сбил лося). Все обошлось, одна царапина, машина в ноль почти.
После этого началось пьянство. Нашёл подружку с которой пили по 3-4 литра пива в день. Было весело, ага. Родной брат позвал уехать к нему, в Минск. Это немножко помогло. Но не надолго.
Сейчас я пью минимум 4-5 литров пива в день, 5 дней в неделю. Любые пруфы могу предоставить.
Работаю официантом в ресторане, но руки предательски дрожат. Да и печень не радует.
Я решился. Все, хватит. Хотелось бы услышать ваши советы.
Чем заменить эту грязь? Чем себя занять?
Вот просто написал. Может я не один такой идиот.

  •  
  • 103
  •  

Почему упали акции Apple и что теперь будет со смартфонами.

Сергей Голубицкий  "Новая газета"  15:13 10 января 2019


2019 год IT-бизнес начал с конфуза: 2 января руководитель Apple Тим Кук обратился к инвесторам с открытым письмом, в котором всего-то и сказал, что «доходы в последнем квартале будут ниже изначально ожидаемых».

Фразы оказалось достаточно, чтобы на ближайшей сессии акции компании обрушились на 66 млрд долларов (для ориентира: стоимость акций «Газпрома» — 57 млрд долларов).

Через два дня с аналогичным предупреждением выступил главный конкурент Apple — корейский Samsung, однако предпочел вместо туманных фраз обнародовать цифры: снижение квартальных продаж на 11% и сокращение прибыли на 29%. Рынок принял негатив благожелательно и отреагировал даже умеренным ростом.

Американские эксперты IT-технологий солидаризировались, однако не с аргументами Samsung, а с Apple, и принялись стращать обывателей прямыми цитатами из открытого письма Тима Кука: во второй половине 2018 года в китайской экономике началась рецессия, спад ВВП едва ли не худший за 25 лет, на финансовых рынках Поднебесной царит неопределенность, а продажи смартфонов стремительно сокращаются. Знаете почему? Потому что США развязали торговую войну с Китаем.

К перечисленным причинам катастрофического падения продаж айфонов в Китае руководитель Apple добавил еще и вероломное поведение покупателей из стран «развитого рынка»: вместо того чтобы приобретать айфоны новейших моделей, неблагодарные поклонники яблочной техники предпочли заменить в своих старых смартфонах аккумуляторы, воспользовавшись благородным жестом Apple, снизившей стоимость этой процедуры с 79 до 29 долларов.

Поскольку общественность в тонкостях IT-бизнеса не разбирается и полагается на выводы профессиональных аналитиков отрасли, по таблоидам планеты поползли слухи: «Смартфонам — кирдык». Причем непонятно, каким: то ли только айфонам, то ли всем сразу.

Тим Кук предложил инвесторам свою версию сокращения прибыли Apple и получил от рынка непропорциональную «ответку» — 66 млрд долларов, вымытых из капитализации компании за день биржевых торгов. Откуда взялась такая гиперреакция? Ведь руководитель Apple явно рассчитывал на нечто прямо противоположное, раз уж решился нарушить традицию и прокомментировать результаты квартального отчета за месяц до их официального оглашения.

Квартальный отчет публичной компании — один из ключевых двигателей фондового рынка. Для биржи, однако, важны не сами цифры отчета, а их соотнесенность с рыночными ожиданиями и мнением аналитиков. Ведь биржевые котировки публичной компании — это всегда как бы жизнь взаймы: бумаги, находящиеся у рынка в фаворе, стоят на порядок дороже, чем компания способна заработать за год. Скажем, этот показатель (отношение рыночной стоимости к годовой прибыли) у Apple составляет 10, у Amazon — 17, а у Netflix — вообще 114.

В ситуации, когда биржевые котировки в разы превышают доходы, руководителям компаний приходится очень осторожно подбирать выражения, дабы понапрасну не напугать инвесторов. По этой же причине публичные комментарии, предваряющие официальную статистику, делаются редко и с единственной целью — подсластить пилюлю в ситуации, когда ожидаются слишком уж негативные результаты.

Всю эту азбуку Тим Кук, безусловно, знает, поэтому пишет «открытое письмо», в котором, подготавливая инвесторов к неприятностям, пытается разговаривать с ними на языке, который, как ему кажется, они понимают.

Биржа, будучи продуктом коллективного бессознательного, совершенно не в состоянии анализировать тонкости экономических либо социальных процессов. По этой причине Кук рассказывает о том, что у толпы на слуху: о торговой войне Дональда Трампа, которая якобы вызвала в Китае рецессию, поэтому продажи айфонов неизбежно сократились. Директор Apple, видимо, рассудил, что безликая биржевая толпа не в состоянии с ходу понять, что рецессия, которая, по словам Кука, началась в Китае всего полгода назад, не может повлиять на покупательную способность, тем более — на привычки населения, просто потому, что для этого требуется гораздо больше времени.

Единственные реакции, доступные коллективному бессознательному на бирже, — это два примитивных импульса: страх и жадность. Тим Кук пытается развеять страх, поэтому ни разу в «открытом письме» не называет истинные размеры финансовых потерь, ожидаемых в последнем квартале: «Доходы ниже ожидаемых» — вот и весь комментарий.

В чем просчитался директор Apple? В том, что недооценил мнительность пациента. Мнительному пациенту нельзя говорить: «У вас, батенька, замечательнейшие анализы, нужно лишь самую малость перепроверить, поэтому сделайте, пожалуйста, биопсию». Мнительный пациент мигом погуглит, узнает про ситуации, когда востребована биопсия, после чего вынесет мозг доктору. Так и случилось: биржевые люди подняли последний отчет Apple от 1 ноября 2018 года, нашли в нем фразу «прогнозируемая прибыль на следующий квартал — в диапазоне между 89 и 93 млрд долларов», сопоставили ее с фразой из «открытого письма» — «прибыль составила приблизительно 84 млрд долларов» и произвели элементарное арифметическое действие: 93 – 84 = 9. Продажи айфонов упали на 9 млрд долларов.

Обратите внимание: биржевые люди взяли из предыдущего отчета не нижнюю планку прибыли (89), а верхнюю (93), и именно эта цифра — 9 млрд долларов убытков — фигурировала во всех публикациях американской прессы после кровавой бани, устроенной акциям Apple на бирже 3 января. То есть оценили ситуацию по худшему сценарию. Вот уж поистине — у страха глаза велики.

Что же на самом деле случилось с продажами техники Apple в Китае? О каком кирдыке айфонов в частности и смартфонов в целом заволновалась общественность?

Во-первых, причины снижения продаж, указанные в письме Кука, — от лукавого. Apple попыталась сохранить хорошую мину при очень плохой игре. Достаточно посмотреть, на маленькую табличку, чтобы понять всю несостоятельность разговоров про рецессию и американские таможенные войны:

Почему упали акции Apple и что теперь будет со смартфонами. Технологии, Китай, США, Apple, Современные смартфоны, Акции компаний, Много букв, Длиннопост

Это китайский рынок смартфонов в динамике с 2017 по 2018 год. Доля Apple — 9%. В два раза больше у HUAWEI, vivo и OPPO. В полтора раза больше у Xiaomi. Samsung на китайском рынке — совсем карлик (1%).

За последний год продажи айфонов в Китае сократились на 17%, продажи Samsung — на катастрофические 67%. А вот продажи HUAWEI выросли, равно как и продажи vivo.

Может, где-то в этих цифрах и скрывается китайская рецессия, однако действует она явно избирательно: помогает китайским производителям смартфонов и вредит иностранным.

Между прочим, Samsung в своем пресс-релизе, опубликованном 4 января, повел себя гораздо честнее Apple и указал на единственно верную причину падения продаж смартфонов в Китае: «обострение конкурентной борьбы на профильном рынке». За эту честность рынок и отблагодарил Samsung умеренным ростом.

Подлинная причина сокращение продаж айфонов — местные китайские производители уже больше года продают технику с несопоставимо лучшим соотношением цена/качество.

На фоне полного технологического паритета, все, что осталось у Apple, — это престиж бренда, за который из года в год люди из Купертино требуют все больше и больше денег.

В какой-то момент китайские потребители решили, что айфон не может и не должен стоить 1269 долларов (местная цена на iPhone XS 64GB), да и переключились на топовые флагманы национальных производителей. Вот и вся магия падения продаж айфонов. Без рецессии и Трампа.

Безусловно, за неспособностью Apple и Samsung и дальше продавать втридорога свои топовые телефоны в Китае проглядывают гораздо более монументальные тенденции.

Здесь и абсолютное насыщение рынка смартфонов. Здесь и выход технологий на уровень предельного удовлетворения пользовательских желаний — именно по этой причине покупатели перестали обновлять свои гаджеты двух-трех-четырехлетней давности.

И — да! — пользователи реально предпочитают менять аккумуляторы, а не платить каждый год по 1000 долларов за новую модель, которая качественно не отличается от прошлогодней.

Можно не сомневаться, что компании, контролирующие рынок, без боя не сдадутся и костьми лягут, лишь бы вернуть неверную паству в единственно возможную для современного консюмеризма парадигму — непрекращающуюся череду все новых и новых покупок.

Добиться поставленной цели можно двумя способами. Нам сильно повезет, если Apple (равно как и другие производители) адаптируют торговую схему, аналогичную Samsung Forward, которая позволяет пользователю ежегодно проводить апгрейд флагманских смартфонов в обмен на регулярные платежи.

Сумма ежемесячных платежей у Samsung пока выглядит дико (от 3790 рублей), однако если эту схему поддержат другие производители, можно надеяться, что средняя цена предложений на рынке быстро опустится до привлекательного уровня.

Альтернативный сценарий возможного развития событий на рынке смартфонов менее лучезарен. Если отказ потребителей добровольно производить апгрейд оформится в доминирующий тренд, производители смартфонов могут попытаться «подтолкнуть» нас к этому апгрейду технически. Например, радикально понизив предельный срок службы каких-либо ключевых узлов. И тогда, глядишь, через год в смартфоне «неожиданно» накроется модуль Bluetooth, поползут битые пиксели по экрану, выйдет из строя аккумулятор и т.п.

У Apple, между прочим, уже есть опыт подобных махинаций: в 2017 году пользователи стали замечать, что по мере старения батарей в моделях iPhone 6, 6S, SE и 7 не только сократилась продолжительность автономной работы, но и как-то подозрительно стала падать производительность процессора. Из чего сделали вывод, что

Apple на программном уровне умышленно делает работу на старых смартфонах невыносимой, подталкивая тем самым потребителей к вынужденному апгрейду.

Как раз после этого скандала Apple, стремясь поправить имидж, снизила на 50 долларов стоимость услуги по замене аккумулятора в авторизованных центрах.

Полагаю все же, что сценарий с принудительными апгрейдами — больше из разряда конспирологии. Хотя бы потому, что производителей смартфонов затаскают по судам, а в условиях американского прецедентного права — так и разорят в два счета.

Так что остается схема с «вечным лизингом» — перспективным для потребителей, равно как и способным поддержать рынок смартфонов на плаву еще не одно десятилетие.

Показать полностью 1
  •  
  • 27
  •  

Как доказать что ты не верблюд?

Началось все 29 декабря. Предновогодняя суета. Спешное доделывание всего что не успелось по работе. Вдруг звонок с московского номера. Автоинформатор просит оплатить какую-то задолженность. Вспоминаю, что ипотека вроде не просрочена, коммунальные оплачены, инет тоже, кредиты не брал никогда. Думаю, номером ошиблись. Ну да ладно, Новый год ж надо с коллегами проводить, некогда отвлекаться на мелкие неприятности. Режем салатики, оформляем стол. Снова московский номер. Отвечаю. И снова механический дядя говорит мне про долг. Какой, думаю, долг? Какого, думаю, лешего вы мне звоните? Новогоднее настроение по-тихоньку улетучивается. Перед самым началом застолья еще звонок с мобильного. Беру трубку. Женщина-оператор представляется сотрудницей какого-то агенства кредитной безопасности, называет мои ФИО и дату рождения говорит, что я должен денег ПАО МГТС целых (внимание) 1800 руб. Офигеваю, так как первый раз слышу название конторы. Спрашиваю, чем вообще занимается эта организация? В ответ сообщают, что это как Ростелеком, только в Московской области. Офигеваю еще больше. Говорю, что мне незачем было  заключать с ними договор на обслуживание, так как проживаю в другом регионе. В ответ оператор называет мое место прописки по их данным: Вологодская обл. С облегчением выдыхаю, говорю, что не прописан я там и не был никогда. Оператор говорит: "Хорошо. Внесу в базу, что это не вы". Думаю:" Уф! Легко отделался!". Бегу за стол. Ничего не пропустил.

Новый год был встречен. Последствия встречи с успехом преодолены. История с неприятными звонками начала забываться. И тут как в фильмах ужасов, когда все думают, что монстр повержен, он возвращается! Третьего числа снова стали названивать автоинформаторы. Причем номеров разных у них изрядное количество. Просьба одна и та же-верните долг! Живые люди не звонили, а самому перезванивать в Москву это такое себе. Поэтому игнорировал все что мог. Звонки прекратились в Рождество. Признаться, я опять уже поверил, что отстали. Мало ли праздники, пока в базу включали, авотматы названивали. Ну думаю, чудо все таки произошло.

Но вот хренушки вашей Ленушке, как говориться. Звонки вернулись с началом рабочей недели. Нервишки начали пошаливать, хотя звонки я игнорировал стойко.

Сегодня пришла СМСка все с той же настойчивой просьбой. Плюсом с угрозой начала какого-то разбирательства. Тут я подумал, что настало время разобраться в проблеме. Позвонил в это самое ПАО МГТС. Долго ждал оператора. Товарищ вежливо интересуется, чего мне надобно. Говорю, коллекторы звонят, денег просят. И тут понимаю, что не знаю ни номер лицевого счета, ни номер договора. Временно прощаюсь с ПАО МГТС. Звоню товарищам коллекторам, которые мне совсем не товарищи. Там сходу спрашивают такой-то (ФИО), у вас долг такой -то в размере (внимание) 1020 руб. Т.е. уже на 800 руб. меньше, чем первоначально. Хм, думаю, странно... Узнаю лицевой счет и номер договора. Номер договора кажется каким-то подозрительным. Спрашиваю дату подписания договора. Ответ меня поразил. Пятое мать его февраля 1998 ГОДА!!! Думаю:" ЩИТО БЛ*ЯТЬ?!". Офигеваю" нипадеццки". Спрашиваю: "А паспортные данные указанные при составлении договора у вас есть?". Зачитываю мои текущие. Паспорта который выдан в 2009 году! Вежливо (я человек, к сожалению мягкий, неконфликтный) интересуюсь, как так я мог в 1998 году заключить договор в Москве, будучи в возрасте 9 годиков, по паспорту полученному мной только через 11 лет. В ответ, мол ничего не знаем, все получено из  ПАО МГТС. Звоню в это самое ПАО. После 20 минут ожидания мне наконец ответили. Интересуюсь насчет задолженности по лицевому счету, который мне сообщили коллекторы. Выясняется, что счет закрыт БЕЗ ЗАДОЛЖЕННОСТИ еще в ноябре 2018! Преисполнившись праведного гнева, звоню в это уже проклинаемое агенство. Говорю, что я в  1998 году еще ничего не мог подисывать-раз,не проживал и не проживаю на территории Москвы и Московской области-два, и что договор закрыт без задолженности-три. В ответ получил слова общим смыслом: разбирайтесь с ПАО МГТС, но мы вам все равно будем названивать, чтоб вы вернули долг, и вообще вы рискуете своей репутацией, коллеги будут на вас косо смотреть. Звонить и что-то кому-то доказывать нет желания, да и влетает это в копеечку с мобильного (стационарные номера светить как-то не хочется). Но что-то подсказывает мне, что история далека от своего завершения.

Уважаемые, Пикабушники! Помогите советом, пожалуйста, что в такой ситуевине делать. Положение, конечно, не отчаянное, но весьма неприятное.

Прошу прощения за орфографию и пунктуацию, а так же за стиль изложения :)

Показать полностью
  •  
  • 234
  •  

Воспоминания.

Вася.. Вася в нашей компании был уникальным кексом.

Судьба нас раскидала и даже не знаю, жив он сейчас или нет. Сколько лет прошло, а до сих пор вспоминаем в компании как он чудил.


Вася, кстати, это его реальное имя.


Заезжаю как-то к своему знакомому. Знакомый с Васей сидят на кухне и что-то обсуждают.


- О, здоров 4iLiSH, ты как раз вовремя! Мы тут решили поросёнка забить, а у меня что-то спину прихватило, а Вася один не справится..


- Да не вопрос, помогу если нужно.


Вася тут же оживился.


- Бойцам - по сто грамм! Наливай давай, не скупись! Обычай такой!!!


Знакомый с кряхтением водрузил на стол бутылку.

На все мои попытки отмазаться, типа я за рулем, вот зарежем, тогда под свеженину и выпьем, у Васи были железные аргументы.


- Обычай такой! А обычаи, сам понимаешь, нарушать нельзя!!! А машина.. Да что машина, не переживай, отправим мы тебя домой в лучшем виде!!!


Деваться было некуда.

Выпили по рюмке, по второй, по третьей.. Допив бутылку, вышли покурить, ну и заодно посмотреть на кабанчика, которого нам предстояло забить.


Мы с Васей молча переводили взгляд с поросёночка на Алексеича и обратно.

На нас же, в свою очередь, с любопытством смотрел здоровущий кабан с яйцами, весом килограмм за двести с лишним.


- Алексеич, это точно и есть тот самый поросёночек, которого нам заколоть предстоит? - Ехидно поинтересовался Вася.


Алексеич долго и упорно пытался нам доказать что поросенок не такой уж и большой.


Я сам не самого большого роста, а Вася, он почти на голову меньше меня. Ему этот поросёночек был примерно по пояс.


- Ну да, ну крупноват немного. Кормил я его хорошо.


-Бля, да он нас обоих порвёт нахрен!


- Да не, он добрый и ласковый!


С этими словами Алексеич просунул руку за заборчик и почесал свину за ухом. Тот довольно зажмурил глаза и блаженно захрюкал.


- Видали!!! Говорю же смирный и ласковый! И потом, уговор какой был? Бойцам по сто грамм. Бутылку выпили - вперёд!


Немного поспорив, мы пришли к выводу что за такую знатную зверюгу одной бутылки будет маловато.


Покряхтывая и держась за сорванную спину, Алексеич водрузил на стол ещё одну бутылку.


Приговорив вторую бутылку и договорившись ещё на одну, как только завалим зверя, и на две под свеженину, мы с Васей переоделись и снова подошли к загончику.

Как мне показалось, хрюндель уже тогда смотрел на нас не самым дружелюбным взглядом.


- Ну и как мы его резать будем? - Поинтересовался я у Васи. - Алексеич, ты хоть верёвку принеси..


- Нахуй веревку! Я его так сейчас уконтропуплю! Алексеич, кувалду неси. И давай его в курятник загоним. Там места мало, а он большой, неповоротливый..


Мы загнали хрюнделя в курятник. Курятник и правда был невелик. Метр на два, не считая насестов.

Хрюндель, уже не скрывая своей агрессии смотрел на нас и медленно пятился жопой вперед пока не упёрся жопой в стенку.


Первым шел Вася с кувалдой, за ним следом я. Алексеича отправили распечатывать третью бутылку.


Знаете, как в цирке. Перед смертельным номером. Звучит барабанная дробь и все затихают затаив дыхание. Вот примерно так и было.

Вася поднимает кувалду и как прирождённый боец, на выдохе, с криком "ХА БЛЕАТЬ" бьёт по хрюнделю.


Так как выпили мы уже две поллитры, то Васина "целкость" оставляла желать лучшего. Вместо того чтоб ударить хрюнделя в лоб, Вася угодил тому кувалдой по уху.

Свин, только что ожидавший неминуемой гибели, с удивлением смотрел на Васю.


- Вась, хуле ты ждёшь?! Давай ещё раз! Видишь же что не попал!


Вася повторно поднимает кувалду, "ХА БЛЕАТЬ" по второму уху!!!


Если после первого удара свин удивился, то второй удар его разозлил. Отступать ему было некуда, а впереди были мы с Васей.


Теперь уже мы с Васей пятились жопой вперёд.


Если кто из вас будет строить сарай, то запомните раз и навсегда. Никогда, слышите, НИКОГДА не делайте чтоб двери из сарая открывались вовнутрь!!! Наружу двери из сарая должны открываться! НАРУЖУ!!! Чтоб можно было с разбегу съебаться от разъяренного зверя!!!


Мы же с Васей, уперевшись жопами в закрывшуюся в суматохе дверь, поняли, живыми всем троим нам из этого курятника не выйти.


И понеслась, закружила драка не на жизнь а на смерть. Бой двое на одного в ограниченном пространстве длился недолго. Спустя минуту максимум, мы с Васей сидели на куриных жердочках, а внизу, под нами как торнадо, бушевал ласковый и нежный поросеночек, который очень любил когда ему чешут за ушком, но люто ненавидел тех кто ему бьёт по ушам.


Спустя какое-то время, злобный свин успокаивался, но стоило нам предпринять попытку спуститься на землю и подойти к двери, как ярость в нём закипала с новой силой.


Алексеич, доставший третью бутылку и уставший нас ждать, попытался было открыть дверь и войти в курятник, еле успел унести ноги от взбесившегося животного.


Хрюндель стал царём курятника, и с этим очень трудно было поспорить.


Из курятника мы эвакуировались через крохотное оконце. Вася пролез нормально, а вот я еле протиснулся. Так что, если надумаете строить курятник, делайте окно побольше. Ну так, на всякий случай вас предупреждаю.


На наше удивление, Алексеич даже словом не обмолвился, когда мы сели за стол и принялись распивать третью бутылку.


- Да, меня так ещё никто не гонял, -с мрачным выражением лица ухмыльнулся Вася. - Пиздец твоему хрюнделю! Теперь я его точно завалю.


Мы с Алексеичем переглянулись, а Вася прошел к телефону и начал обзванивать знакомых.

Буквально на второй или третий звонок он нашел человека который согласился свозить его домой и обратно.


Через полчаса, поглаживая свою двухстволку, Вася поднял взгляд на Алексеича и улыбнулся.


- Ну что, Алексеич, готовь бутылку. Теперь эта сука никуда от меня не денется!


И мы, намахнув по сто грамм, направились на разборки.


Курятник, к нашему удивлению был пуст. Хрюнделю, видимо надоело лежать там в одиночестве, и он, подковырнув своим пятаком дверь, открыл её и ушел к себе, в свой сарай и в свой родной загончик.


- Так даже лучше, - успокоил нас Вася. - В курятнике пришлось бы через окно стрелять, а в сарае просторнее, прицелиться нормально можно будет.


Мы прошли в сарай. Свин не очень обрадовался нашему визиту.

Вася долго выискивал место с которого можно нормально прицелиться по снующему туда-сюда свину и решил что лучше всего будет стрелять из положения "сидя на двери загончика".


Вася угнездился на дверь, мы подали ему ружье, и, предвкушая скорую победу над врагом, развернулись и пошли к выходу из сарая.

В это же самое время, дверка загончика, которую никто и не подумал запереть на засов, пришла в движение.

Вася, ёрзая на ней своей худосочной жопой, видимо немного изменил центр тяжести и она начала открываться.


Два выстрела пришлись очень точно. Один выстрел в стену, сантиметров на тридцать выше хрюнделя, а второй точнёхонько в потолок.


Вася лежал на спине, ружьё валялось рядом, а через открывшуюся дверь, на нас нёсся разъярённый хрюндель.


Да.. Дважды за день, я таких пиздюлей больше ни разу в жизни не получал.


Примерно через полчаса, мы, перемазанные говном, соломой и куриными перьями, с синяками, кровоподтеками и укусами ног, жопы и прочих частей тела, снова собрались за кухонным столом.


Алексеич сам, без принуждения, поставил на стол ещё литр.

И пили мы долго, и за время разговоров решили что нормальный у Алексеича хрюндель. И характер у него бойцовский. Под смертью ходил, и нам два раза за день вон как навалял. Негоже такого нормального свина на колбасу пускать. Пусть живет да свинок трахает. Поросят плодит побольше..

Заслужил он это. Реально заслужил.


На том и порешили. Отдали его живьём, на племя, какому-то фермеру, а тот Алексеичу своего кабанчика заколол и уже готовым мясом привёз.


зы

Аудитория здесь большая, надежды конечно мало, но чем черт не шутит..

Вась, если читаешь эти строки, кинь телефон в личку.

Показать полностью
  •  
  • 421
  •  

Плед из 12 цветов по 280 элементов... или как научится терпению и усидчивости )))

в

Решила почистить внешний винт, поубирать не нужно, просмотреть фоточки, найти что-то новенькое из старенького... Наткнулась на плед, вязанный собственноручно. Все начиналось с того, что захотелось попробовать такое чудо, увиденное на просторах инета:

Плед из 12 цветов по 280 элементов... или как научится терпению и усидчивости ))) Плед вязаный, Творчество, Рукоделие с процессом, Вязание крючком, Цвет, Handmade, Много букв, Длиннопост

Да ничего тут сложного нет - уговорила я себя и с радостью побежала прикупать ниточки.

Да не тут то было ))) Цвета подобрать, посчитать, сколько моточков надо, да и еще видео на испанском - зато научилась считать... уно...

Показать полностью 12
  •  
  • 1195
  •  

Моя история знакомства.

Навеяно постом https://m.pikabu.ru/story/kto_kak_poznakomilsya_so_svoey_zhe.... Осторожно много букв.

Это история моего знакомства с моей девушкой. 30 декабря сделал предложение, 2.5 года вместе. Итак.
Работал я тогда в одном сетевом магазине, и время от времени приходилось сидеть на кассе. В этот день я сидел на кассе пробивал старушкам хлебушек, да молочко и краем уха услышал цоканье каблуков по полу. Обернулся и как молотком по голове, вот реально такое было чувство. Передо мной красивая девушка. Курносая, щечки румяные, глаза зеленые зеленые. Никогда до этого не знакомится с девушками на работе, а тут понимал что надо, нельзя упускать. Как оказалось пришла по работе- мерчендайзер. В общем подошел, начал флиртовать, а тут как назло большая очередь на кассу. Я становлюсь, пробиваю со скоростью метеора. А моя мечта уже собирается уходить, а очередь не успокаивается, люди все приходят и приходят. В общем уговорил ее оставить данные ВК, что бы найти. Написала на чеке имя фамилию и улыбающийся смайлик. Ну а дальше завертелось, закружилось.
P.S. Как оказалось, это был ее последний день в нашем магазине, ее переводили на другой участок. Так что не знаю, судьба это или нет, но что то же в этом есть. Спасибо кто прочел до конца.

  •  
  • 70
  •  

Как новые технологии изменили порнографию, мастурбацию и наш мозг

Мощные компьютеры в сочетании с высокоскоростным интернетом положили начало новой эре. В нашей жизни и образе мышления происходят изменения, сравнимые с теми, что принесло изобретение книгопечатного пресса. Трансформировались не только психические расстройства и способ коммуникации с миром — упомянутые технические достижения драматически повлияли на нашу мастурбацию. Разбираемся, что происходит с мозгом за просмотром порно.

Как новые технологии изменили порнографию, мастурбацию и наш мозг Порно, Интересное, Копипаста, Много букв, Длиннопост
Показать полностью 4
  •  
  • 52
  •  

Теории личности. Часть 1. Зачем они нужны.

в

Всем привет! Психология как наука - это десятки тысяч книг, сотни великих имен, годы исследований и размышлений, огромнейший опыт познания человеком своей сущности.


Предлагаю открыть цикл небольших, по максимуму популяризаторских, лекций по этому безграничному миру науки о душе)



Анекдот. Возвращается психолог с работы. В темном парке на него нападают два молодца, избивают, отнимают деньги и быстро убегают. Психолог поднимается с земли, и говорит им вслед: "Надо же, такие молодые, а уже столько проблем!"


Любые внешние действия каждого человека это следствие работы его внутреннего мира. И если первое – полностью открыто для нашего взгляда, то второе зачастую является тайной за семью печатями. Так вот для ОБЪЯСНЕНИЯ и ПРЕДСКАЗАНИЯ поведения людей и были созданы теории личности. Но их цель не только объяснить и предсказать, но и помочь человеку, страдающему от неадаптивного поведения, как своего, так и других людей.


Теории личности это система взаимосвязанных идей и построений, цель которых объяснить факт происходящих событий. Теория всегда умозрительна, и поэтому не может быть «правильной» или «неправильной» теории. До тех пор пока теория предсказывает поведение, она признается обоснованной и достоверной. Как только данные полученные в ходе эксперимента идут вразрез с предположениями теории, теория подлежит пересмотру и дополнению.


Многогранность человеческой личности приводит к тому, что существование простой теории просто невозможно. Учитывая глубину и разносторонность психических процессов, мы можем наблюдать даже кардинальные противоречия между некоторыми теориями личности. Так, Абрахам Маслоу был убежден в том, что большинство наших поступков является следствием сознательного и свободного выбора, а Зигмунд Фрейд утверждал, что поведение в значительной степени детерминировано иррациональными, неосознаваемыми факторами.


При этом каждая теория рождает собственную методологию и даже целую школу психотерапевтического направления, которых на данный момент насчитывается несколько сотен, если не тысяч. Однако, как и говорилось выше, теория верна до тех пор, пока она работает. Эффективность терапии можно увидеть в рамках каждого психотерапевтического направления, однако, зачастую она определяется ни сколько инструментарием, а сколько личностью самого психотерапевта, но это совсем другая история.


Предлагаю Вам вместе провести обзорную экскурсию по фундаментальным теориям личности – психодинамической теории З. Фрейда, индивидуальной теории личности А. Адлера, аналитической теории личности К. Юнга и многих других.


Продолжение следует...

Показать полностью
  •  
  • 26
  •  

Интервью с Натальей Виленской, переводчиком ПЛИО

в

https://7kingdoms.ru/2018/asoiaf-rus-translator-vilenskaya/

7kingdoms.ru: Здравствуйте, Наталья Исааковна! Спасибо, что согласились ответить на наши вопросы. О вас в интернете почти ничего не найти, кроме внушительного списка переведенных авторов — Джордж Мартин, Гарри Гаррисон, Айзек Азимов, Роберт Хайнлайн, Дэн Симмонс, Дэвид Геммел… Расскажите, как вы стали переводчиком.


Н. Виленская:

По образованию я библиотекарь-библиограф технических библиотек. Долго работала в Центре научно-технической информации (в советское время такие были в каждом областном городе). Давняя мечта о художественном переводе сбылась только в 90-х, когда рижскому издательству «Полярис» понадобились переводчики фантастики. Начинала я с любимых издавна авторов: «Полярис» выпускал серии «Миры Гаррисона», «Миры Хайнлайна» и т. д. Через некоторое время мне предложило работу издательство АСТ. Лет мне, что нетрудно вычислить, немало уже, под 70. Живу я в Самаре.

7k: Как же мечта о художественных переводах вообще появилась? Получается, до 90-х вы переводили для себя?


Н. Виленская

Технические переводы делала. Что до мечты, то она возникла из книги К. Чуковского «Высокое искусство: О принципах художественного перевода». Всем, кстати, рекомендую.

7k: На русском языке у Джорджа Мартина последние 20 лет фактически ваш голос, но над первой книгой «Песни Льда и Пламени» работал другой человек, Юрий Соколов. Как случилось, что продолжение стали переводить вы?


Н. Виленская:

Это скорее вопрос к издательству — я просто не знаю. Заслуга первого переводчика велика: именно он ввел все основные термины, имена и названия. Я старалась все это соблюдать — сквайра, правда, переименовала в оруженосца и еще какие-то мелочи.

7k: Поскольку сейчас вы де-факто единственная переводчица всего, относящегося к миру Мартина, то хотелось бы понять: это ваша инициатива или инициатива издательства? Может ли переводчик вообще выбирать себе авторов на перевод? Можно ли сказать, что у вас есть любимые авторы, которых вы за собой «столбите»?


Н. Виленская:

Это, в общем, происходит автоматически: издательство, естественно, предлагает мне авторов, с которыми я уже работала, а я, естественно, соглашаюсь. Так что и столбить не приходится. Между «постоянными» авторами случаются «промежуточные», но они тоже имеют шанс стать постоянными: редкий фантаст пишет что-то в одной-единственной книге, обычно намечается продолжение.

7k: А бывает так, что издательство присылает на перевод автора — а он ну совсем не ваше? И наоборот, была ли какая-нибудь книжка, которую вы получили на перевод, и она стала для вас приятным открытием, а автор — новым любимым? Что вам вообще нравится как читателю?


Н. Виленская:

Не сильно люблю сайенс фикшн (классиков не считаем), особенно антиутопии. Но берусь, чтобы попробовать свои силы и там. Фэнтези тоже бывает так себе. Полюбила в процессе нежеланный сначала английский апокалипсис «Клуб любителей бега» Эдриана Уокера (не знаю, вышла ли книга и как ее в итоге назвали). Как читатель предпочитаю детективы (тоже мелькают иногда в переводах), мемуарную литературу и старое-любимое.

7k: Как вы обычно переводите? С листа или предварительно читаете целиком? В какой момент составляете глоссарий (и составляете ли вообще)?


Н. Виленская:

Раньше читала, теперь уже нет, перевожу сразу. Но обязательно прочитываю и выправляю переведенное. Без глоссария, конечно, не обойтись, особенно если это дилогия, трилогия и т.д. Начинаю его с первой страницы, потом вношу по мере поступления новые имена и понятия. Главный мартиновский словарь, к примеру, составляет почти 100 страниц (есть еще вспомогательные).

7k: Сколько времени (примерно, конечно) занимает перевод одного романа, уровня основной саги Мартина?


Н. Виленская:

У Мартина — около полугода, книги меньшего объема — месяца 3–4.

7k: А насколько тесно вы продолжаете работу с редакцией после сдачи перевода, при подготовке текста к печати?


Н. Виленская:

Отвечаю на вопросы редактора, если таковые имеются. Иногда советую что-то относительно названия всей книги или отдельных глав. Делаю в тексте примечания для редакторов.

7k: Редактор и переводчик ныне закрытого издательства «Прогресс» Нина Федорова рассказывала в своем интервью, что прошло то время, когда редактор вдумчиво вычитывал перевод параллельно с оригиналом. Вы еще застали это время? Насколько вообще редактор изменяет за вами текст?


Н. Виленская:

Мои постоянные редакторы читают внимательно и спрашивают, когда сомневаются. Поправок «без спросу» в готовой книге нахожу очень мало. Насколько пристально они сверяют перевод с оригиналом — не могу знать.

7k: Есть ли в работе над «Песнью Льда и Пламени» своя специфика? Как вы переключаетесь между главами разных персонажей?


Н. Виленская:

Приходится как-то вживаться в образ. Ясно, что ребенок мыслит и говорит иначе, чем взрослый, что северяне отличаются от южан, что в Эссосе нравы и речи вольготнее вестеросских. Стараюсь, в общем, как могу. И да спасут нас боги от употребления современных словечек и выражений!

7k: Есть такие персонажи, главы которых вам не интересно переводить?


Н. Виленская:

Это, как правило, проходные фигуры. Взять Квентина из «Танца с драконами» — сразу понятно, что долго он не протянет. Железного флотоводца Виктариона тоже недолюбливаю. Судьба Коннингтона и его принца, учитывая сериал, совсем непонятна. Остальные, даже «нехорошие» вроде Серсеи и Джейме, уже как родные.

7k: Значит, вы смотрите сериал «Игра престолов»? Как он вам?


Н. Виленская:

Смотрю, конечно. Сначала огорчалась, когда сериал расходился с книгой — особенно меня поразило, что на растерзание Рамси Болтону отдали не кого-то, а Сансу. Потом перестала: сериал убежал далеко вперед, и расстраиваться бессмысленно. По этой причине каждый новый сезон нравится мне больше прежнего, и снимать они стали лучше, и актеры в основном хорошо подобраны.

7k: Ваш последний перевод, «Пламя и кровь» — летописная хроника, но по сути Мартин продолжает свою игру с точками зрения и пишет от имени выдуманного персонажа. С чем вам было приятнее работать — с хроникой ученого старца или историями от первого лица в основном цикле и рассказах о Дунке и Эге?


Н. Виленская:

Во всем есть своя прелесть. Мейстер хорош тем, что излагает в стабильном академическом стиле, не считая вкраплений из приятеля нашего Гриба (и терминов новых нет, всё можно найти в предыдущих книгах). А большая сага и «Рыцари» интересней мне как читателю.

7k: С «Пламенем и кровью» в АСТ впервые выпустят книгу (точнее, половину книги) одновременно с США, Великобританией и некоторыми другими странами. Расскажите, как изменение сроков выхода книги повлияло на вашу работу.


Н. Виленская:

Поскольку эти страны решили выпустить книгу одновременно, переводчиков (видимо, всех) снабдили работой загодя. Я начала переводить в конце мая, закончила (всю книгу целиком) в октябре, как и договорилась с издательством.

7k: Переводчик «Песни Льда и Пламени» на польский язык на крупнейшем англоязычном фанатском форуме рассказал, что получил в работу не окончательную редакцию «Пира стервятников» из-за ошибки агента Мартина. В АСТ в какой-то момент тоже обнаружили ошибку, но уже после выхода первого тиража. Такие ошибки часто случаются? Что вы чувствуете, когда такое происходит?


Н. Виленская:

Да, это был очень досадный случай — больше подобного, к счастью, не повторялось. Кстати, к «Пламени и крови» Мартин прислал несколько выпусков поправок и примечаний.

7k: Ходили слухи, что «Пир стервятников», четвертую книгу основного цикла, вы озаглавили иначе, а переименовали ее уже в редакции. Так ли это? Как вы озаглавите грядущие «The Winds of Winter» и «A Dream of Spring»?


Н. Виленская:

Нет, «Пир» был с самого начала моим названием. «Танец с драконами» нарушил, кстати, привычную схему заглавий «нечто чего-то или кого-то». Ну, а о будущих книгах (если они все же будут) подумаем, когда автор напишет их.

7k: В одном из своих интервью переводчик Виктор Голышев говорил, что в старой переводческой школе переводы часто приглаживали. Вы Мартина тоже приглаживаете, планомерно выбирая самый лаконичный вариант перевода и разбивая фразы на части, иногда вообще практически пересказываете отрывок. Это делается ради складности?


Н. Виленская:

Для начала определим, что значит приглаживать. Разбивка фраз, сокращения — это, я бы сказала, рутинная переводческая работа ради удобочитаемости русского текста. Где-то приходится сокращать, где-то, наоборот, добавлять. Особенно это касается боевых эпизодов, где хочется добиться максимальной динамики. А вот в смысловом отношении я ничего не приглаживаю. Все жестокие и эротические сцены передаю полностью, без купюр и смягчений.

7k: Вы иногда опускаете сравнительные обороты и даже второстепенные предложения, причем в «Битве королей» таких случаев гораздо меньше, чем, например, в «Таинственном рыцаре» и, особенно, в «Танце с драконами». Из-за чего так?


Н. Виленская:

С опытом приходит, должно быть. Раньше я и правда была «буквальнее», но буквализм в переводах редко себя оправдывает.

7k: Читая главы из «Бури мечей» и «Танца с драконами» кажется, что они на русском языке звучат несколько по-разному. Это изменение в стиле Мартина или это ваш стиль изменился?


Н. Виленская:

Могу лишь повторить ответ на предыдущий вопрос. Это опыт плюс вхождение в стиль автора, с которым давно работаешь. Стиль Мартина, насколько я могу судить, остается примерно тем же.

7k: Берясь за «Битву королей», вы стали следовать номенклатуре, введенной в «Игре престолов», но в «Межевом рыцаре» у вас был свой подход, и в некоторых местах он представляется нам более правильным. Расскажите, как вы обычно рассуждаете, адаптируя имена и названия для перевода на русский язык?


Н. Виленская:

Если в книге действуют не реальные англичане или американцы, стараюсь, чтобы имена звучали не совсем по-английски. Это не всегда удается, вспомним хотя бы Хайтауэров и Айронвудов, которых трудно транскрибировать как-то иначе. То же относится к географии. Винтерфелл и Хайгарден звучат хорошо, но Блэк Хейвен лучше переделать в Черную Гавань. Того же принципа придерживаюсь и с другими названиями, но и здесь бывают свои неудачи. С именами и названиями за Узким морем гораздо проще, они и в оригинале экзотические.

7k: Как вы считаете, много ли теряет русскоязычный читатель из-за того, что в русском языке не передать игру слов или ассоциаций, которую Мартин так активно использует в именах?


Н. Виленская:

Читатель безусловно теряет, но тут дело тонкое, легко перегнуть. Инчфилда из «Присяжного рыцаря» я переименовала в Дюймеля, но не всегда удается так ловко вывернуться. Все уже уяснили, что Сноу — это снег, однако у бастардов разных местностей и прозвища разные: Уотерс, Флауэрс, Сэнд. Сноски тоже давать не хочется, это все-таки фэнтези, а не научный трактат. Стараюсь по возможности пояснять значение в тексте.

7k: Бывали случаи, когда хотелось бы обратиться к писателю за пояснением?


Н. Виленская:

Бывали, но не пробовала пока, обходилась своими силами. Мартин, как правило, преподносит сюрприз, когда спрашивать уже поздно. Кто бы мог подумать, что Ходор означает «Hold the door»? Пока это только в сериале случилось, но неизвестно, что ждет впереди.

7k: Случается, что при переводе имен вы одно имя переводите по-разному для разных регионов, как это в земной истории происходило с библейскими именами. Например, в Западных землях живет Жиенна Вестерлинг, на Севере — Джейни Пуль, в Речных землях — Джейна Хеддль, а в оригинале они все Jayne. Почему так?


Н. Виленская:

Как приятно, что у тебя такие наблюдательные читатели! Жиенну я просто хотела сделать романтичнее, выделив из всех прочих Джейн. С тех пор называю очередных Jayne, коим числа нет, то так, то этак. А Джейни — имя уменьшительное.

7k: Есть ли какие-то моменты в глоссарии «Песни Льда и Пламени», которые вы с радостью переименовали бы сейчас, если бы могли?


Н. Виленская:

Бобровый Утес в Кастерли-Рок. Знаю, что этот несчастный утес вызывает много нареканий, но что поделаешь — как повелось с первой книги, так и тянется. Джейехерис тоже неблагозвучен: дочь Эйегона Второго я сделала Джейегерой, но короли, боюсь, уже прочно укоренились.

7k: А пол у драконов?


Н. Виленская:

В первых книгах говорилось, что драконы либо вообще не имеют пола, либо способны менять его по желанию. Позднее некий мейстер эту теорию опроверг, но конкретные самцы и самки появились только в «Мире льда и пламени», в Пляске Драконов. Англоязычному автору это просто, а что делать бедному переводчику, когда Вхагар и Среброкрылый уже в мужском роде? Счастье еще, что они яйца нигде не откладывали! Драконы Дейенерис тоже как бы все мальчики — поглядим еще, так ли это.

7k: Тем не менее, вы иногда меняете термины. Например, во втором и третьем томе warg фигурирует как оборотень, но в «Танце с драконами» — все-таки становится варгом. Расскажите, почему вы все-таки решились ввести новый термин? Из-за Варамира? При каких обстоятельствах переименования внутри большого цикла вообще уместны?


Н. Виленская:

Они, конечно, мало уместны, поэтому я и стараюсь не прибегать к ним. В данном случае варг, так сказать, подвид оборотня — это скорей уточнение.

7k: В «Межевом рыцаре» дифтонги в именах Таргариенов вы передаете иначе, в стиле русских переводов Толкина — Аэгон, а не Эйегон, как у Соколова, или Эйгон, как произносят Мартин и актеры в сериале. С выходом книги «Пламя и кровь» (и ранее отдельных ее отрывков) Таргариенов стало очень много. Абстрагируясь от необходимости придерживаться единообразия, какие сильные и слабые стороны вы видите в этих вариантах как переводчик?


Н. Виленская:

Переводя «Межевого рыцаря» для сборника «Легенды» в 99-м, я впервые узнала о Мартине и его саге из предисловия к этой новелле. В работе придерживалась принципа «не англичанить» (см. выше). Там много других отличий, сьер вместо сир и прочее. Немного позже, получив в перевод «Битву королей», стала придерживаться транскрипции Ю. Соколова, поскольку первая книга тогда уже вышла. Его правоту подтвердил сериал, который в то время никто предвидеть не мог: там, конечно, произносят «эйе», а не «аэ».

7k: Переводчики сериала просто за пару месяцев до премьеры спрашивали у книжных фанатов, как лучше: следовать русскому переводу книг или озвучивать по принципу «как слышится». Выбор был очевиден.


А вы, кстати, знали, что на основе в том числе вашей работы над «Песнью Льда и Пламени» защищаются кандидатские диссертации (например, диссертация Новичкова А.А. «Ономастическое пространство англоязычных произведений фэнтези и способы его передачи на русский язык»)?


Н. Виленская:

Нет, не знала. Перевела, правда, книжку «Философия и «Игра престолов», где много интересных ассоциаций, исторических и психологических.

7k: Как вы подходите к переводу профессиональной терминологии, когда приходится внезапно погрузиться, например, в средневековую оснастку кораблей, устройство доспехов или геральдический язык? Вообще, чем вы пользуетесь при переводе? Со словарями сейчас, слава богу, проблем нет, но всегда ведь возникают непонятности. Есть знакомые/коллеги, готовые подсказать по любому вопросу? Долго гуглите? Спрашиваете на каких-нибудь узкоспециализированных форумах?


Н. Виленская:

Гугл, Википедия, словари электронные и бумажные. Знакомых специалистов, к сожалению, нет, форумами пока не пользовалась (может быть, пора начинать). Тут свои сложности: не скажешь ведь «моргенштерн» (morningstar), пишу «булава на цепи». Арбалетную стрелу мне, кстати, совершенно правильно поменяли на болт, требюшет на требушет.

7k: В свое время у нас был нешуточный спор, насколько уместно использовать славянизмы, вроде воеводы (captain-general) или рыцарей-помещиков (landed knight), в переводе условного западноевропейского средневековья XII-XIV веков. Расскажите о своей позиции в этом вопросе.


Н. Виленская:

Почему же славянизмы. Воевода, военачальник, полководец — какая в принципе разница. Также и помещик, поместье, усадьба — слова вполне нейтральные, пригодные и для западных культур. И лучше уж перевести solar как горница или светлица, чем как солярий.

7k: Фанатские сообщества вокруг «Песни Льда и Пламени» у нас в стране стали складываться после выхода «Бури мечей», а уж после старта сериала выросли многократно. Теперь вашу работу изучают очень придирчиво. Вы ощущаете это давление?


Н. Виленская:

Всячески стараюсь избежать этого. На фанатские сайты предусмотрительно не захожу, в соцсетях не состою. Иногда мне передают что-то родные-знакомые, которые заходят и состоят.

7k: А из редакции в АСТ не передают? В 2011 году руководство АСТ объявило, что готово принимать правки фанатов, тогда-то и началось параллельное вычитывание переводов. Вам показывали хотя бы что-то из этого?


Н. Виленская:

Нет… оберегают меня, как видно.

7k: Когда вы только начинали переводить «Песнь Льда и Пламени», цикл был не очень популярен — ни в США, ни в России. Теперь это бестселлер. Для вас «Песнь Льда и Пламени» — это хлеб или нечто большее?


Н. Виленская:

Я ее с прошлого века перевожу, это уже как бы часть моей биографии. Бестселлер — дело наживное, я одинаково добросовестно отношусь ко всем переводам, но радуюсь, конечно, когда «мои» книги переиздают. Не зря, выходит, работала, да и хлебный фактор тоже немаловажен.

7k: Как вы считаете, с чем связан успех «Песни Льда и Пламени»? Ведь не только в сериале дело?


Н. Виленская:

Это качественная, оригинальная, нешаблонная фэнтези. Мартин совершил почти невозможное: казалось бы, что еще можно сделать в этом жанре после Толкина и легиона его последователей? Что такого особенного в очередной рыцарской саге с драконами? А он вот сумел. Успех сериала тоже сильно помог: людям нравится, и они читают.

7kingdoms.ru: Спасибо большое, что нашли время с нами побеседовать!

Показать полностью
  •  
  • 148
  •  

Стали известны масштабы игрового мира The Outer Worlds

в

Неделю назад журналист Джейсон Шрайер посетил Лос-Анджелес, где смог увидеть демонстрацию игрового процесса The Outer Worlds, нового проекта в жанре RPG от студии Obsidian Entertainment.


По словам Шрайера, для него лично игра стала самой ожидаемой в 2019 году, поскольку выглядит она как наследница Fallout: New Vegas. Впрочем, если в области дизайна The Outer Worlds соответствует своей предшественнице, то в масштабах новая RPG с ней не сравнится.


«Продемонстрированная демо-версия была полна очаровательных персонажей, остроумных диалогов и интересных выборов, что на фоне разочаровавшей многих Fallout 4 и кошмарно запустившейся Fallout 76 делает её той самой RPG, которую люди вожделели все эти годы». - Джейсон Шрайер, журналист Kotaku


Согласно его заявлению, игра представляет собой AA-проект, отличающийся от AAA-товарок не только бюджетом, но и масштабами. В The Outer Worlds игроку не удастся затеряться на сотни часов, но не потому, что в игре меньше контента. По словам журналиста, уже после презентации глава пиар-службы Obsidian Майки Даулинг раскрыл ему подробности устройства игрового мира по электронной почте. Оказалось, что нас ждёт не Open World и даже не его подобие, как было в Dragon Age: Inqusition с её просторными, но разобщёнными уровнями.


«Мы всё ещё обсуждаем точное количество локаций, но для понимания контекста стоит представить себе то, что мы сделали в Star Wars: Knights of the Old Republic II с поправкой на большую площадь каждой из зон». - Майки Даулинг, директор по коммуникациям Obsidian Entertainment


Учитывая наличие как минимум двух доступных для исследования планет и звездолёта, который станет домом для отряда главного героя, сравнение становится ещё более уместным, а образ грядущей игры формируется всё чётче.

Показать полностью 1
  •  
  • 228
  •  

Жадность или просто "получилось не получилось"

Вот никогда не понимал отношение к людям, ведущим свой бизнес. Если ты работаешь на себя, то, по определению, ты владелец заводов, шахт и пароходов, а значит давай делись - примерно так думает большинство. Никого не волнует, что твой бизнес в современных реалиях - это просто форма самозанятости, то есть работа на зарплату, которую ты сам себе платишь. Никого не волнует, давай делись. К примеру, меня страшно напрягало, что когда я хотел подключить интернет, то мне за довольно дрищевый канал предлагали такой конский ценник, что мама не горюй. Более того, на сайтах провайдеров информации, сколько в принципе у них стоит интернет, нет. У меня складывалось ощущение, что стоимость бралась с потолка - оценят как ты выглядишь, на чем приехал, манеру разговаривать, и на тебе, 2500 руб./месяц за канал 2 Мбит. Вот сейчас я получил подтверждение этому мнению.


В помещении, которое я арендую интернет отсутствует, а так как он мне необходим, то использую косорылую схему раздачи инета на 3 компа, используя смартфон с 4Г и роутер. Все медленно, постоянно отваливается и очень не удобно. 


Известный сотовый оператор "Патифон" (название слегка изменено) помимо предоставления сотовых услуг протягивает выделенку в дома. Вчера звонят мне из Москвы ( я во Владимире) и предлагают интернет по оптике 10 Мбит за 1000 руб./мес. Типа в ваше здание мы ввели отпику и сейчас продаем каналы. Вам интересно, спрашивают. Отвечаю: интересно. Тогда с вами свяжется наш владимирский манагер и обсудит все детали. Я, Ок.


Сегодня звонит манагер местный.

- Такой-то Такотович?

- Он самый.

- С Вами связывался манагер столичный, Вы ответили согласием. Это так?

- Совершенно верно.

- Ну вот смотрите, мы предлагаем канальчик в 10 Мбит за 1500 руб.

- Стоп! Мне была озвучена цифра 1000 руб.!

- Э-э-э-э... Окей, а у Вас в здании кто-нибудь уже подключен к нам?

- Так откель же мне знать, я о вашем существовании в доме только вчера узнал, из столицы сообщили. Предложили за 1000 руб. 10 Мбит. Я согласился.

- Хорошо, давайте я все сегодня подготовлю, а в понедельник с Вами свяжусь, встретимся, ну и так далее?

- Давайте.

Кладу трубку. Сижу и думаю, вот откуда она взяла цену в 1500 руб. Просто так. Столько они захотели, а сколько стоит услуга на самом деле никому не ведомо, и информации об этом нигде нет.

Теперь сижу жду понедельника, интересно, что из этого получится.

ПС. Интересно, а если бы я стал торговаться, сбил бы цену до 500 руб?

Показать полностью
  •  
  • 101
  •  

Абсолютно всё что мы знаем об The Outer Worlds + Интервью с разработчиками

в

На момент 14.12.18


Источник

Абсолютно всё что мы знаем об The Outer Worlds + Интервью с разработчиками The Outer Worlds, Игры, Компьютерные игры, Информация, Много букв, Длиннопост
Показать полностью 2
  •  
  • 303
  •  

Мушкетеры vs Лучники, Дружинники vs Самураи: выясняем, кто выживет в средневековом баттле

Вместе с юзером по имени Николай, который уже 15 лет увлекается исторической реконструкцией, мы решили провести свои средневековые баттлы. Часть из них можно повторить в бета-версии игры Conqueror’s Blade. А остальные вы и сами придумаете, тем более до 8.00 18 февраля в игре открытые выходные: любой желающий может поиграть и протестить игру бесплатно.


Пара слов про баттлы. Чтобы было интереснее, мы присвоили персонажам реальные исторические личности. Правда, не все эти типы воинов есть в Conqueror’s Blade, но прототипы – да. В первом баттле сойдутся наездники. Второй между «железной стражей», а так как в игре воины сражаются на своих двоих, пришлось забрать у них лошадей. Ну и третий баттл между мушкетером и лучником. Предупреждаем: картинки не всегда могут совпадать с описанием воинов. Но мы старались :)


Баттл 1. Всадники – рыцарь-тамплиер VS кочевой лучник


Рыцарь-тамплиер Робер IV, сеньор де Сабле

Мушкетеры vs Лучники, Дружинники vs Самураи: выясняем, кто выживет в средневековом баттле Длиннопост
Показать полностью 8
  •  
  •