Продолжение поста «Обогащаемся»
В испанском языке названия многих магазинов образованы от названия товаров, которые они продают, или от названия профессии человека, который в нем работает, с использованием специальных суффиксов, например:
el zapato (ботинок) → la zapatería (обувной магазин)
el pescado (рыба) → la pescadería (рыбный магазин)
el pastel (пирог) → la pastelería (кондитерская)
el helado (мороженое) → la heladería (кафе-мороженое)
И есть в Испании сеть магазинов мужских костюмов, название которой отражает традиции словообразования, однако...
El traje (костюм).
Ответ на пост «Обогащаемся»
А Вилариба и Вилабаджа - деревня Верхняя и Нижняя. Villa arivva, Villa abajo
В Питере шаверма и мосты, в Казани эчпочмаки и казан. А что в других городах?
Мы постарались сделать каждый город, с которого начинается еженедельный заед в нашей новой игре, по-настоящему уникальным. Оценить можно на странице совместной игры Torero и Пикабу.
Реклама АО «Кордиант», ИНН 7601001509
Обогащаемся
Да простят меня все Галины мира, но "Gallina" по-испански - это "курица". И да, конечно, двойная "ll" в испанском даёт звук "Й" и читается как "Гайина", но русскому человеку это не интересно.
И да, вы все знали это всегда, просто не задумывались, ибо всем известный бренд Gallina Blanca является испанским и переводится как "Белая курица".
Помогите с переводом. Подарок друзей. Не хочу играя вызвать дьявола
Кто знает испанский на слух?
Помогите в вацапе перевести голосовое сообщение( без рейтинга
Конкурс для мемоделов: с вас мем — с нас приз
Конкурс мемов объявляется открытым!
Выкручивайте остроумие на максимум и придумайте надпись для стикера из шаблонов ниже. Лучшие идеи войдут в стикерпак, а их авторы получат полугодовую подписку на сервис «Пакет».
Кто сделал и отправил мемас на конкурс — молодец! Результаты конкурса мы объявим уже 3 мая, поделимся лучшими шутками по мнению жюри и ссылкой на стикерпак в телеграме. Полные правила конкурса.
А пока предлагаем посмотреть видео, из которых мы сделали шаблоны для мемов. В главной роли Валентин Выгодный и «Пакет» от Х5 — сервис для выгодных покупок в «Пятёрочке» и «Перекрёстке».
Реклама ООО «Корпоративный центр ИКС 5», ИНН: 7728632689