Футурама 8.10 "На всём пути вниз"
Предыдущие серии тут https://pikabu.ru/series/futurama_15653
Это последняя серия в этом году, вторая половина сезона (серии 11-20) выйдет аналогично первой в июле-сентябре следующего года.
В закреплённом комментарии оригинал с субтитрами и ссылки на торренты.
Кому неудобно смотреть через ВК, у меня в телеге выложен файл mp4 для прямого просмотра. Там же, в телеге в комментах, как обычно, разберу интересные игры слов и отсылки из этой серии.
Футурама 8.09 "Принц и рекламный продукт"
Предыдущие серии в серии https://pikabu.ru/series/futurama_15653
Песни переведены субтитрами, поэтому убедитесь, что они у вас включены.
Кому неудобно смотреть ВК-видео, у меня в телеге серия выложена в mp4 (с хардсабами на песни), хотя имейте в виду, что на ВК качество 4K, а в телеге 720p. В комментах также выложу оригинал с субтитрами.
В Питере шаверма и мосты, в Казани эчпочмаки и казан. А что в других городах?
Мы постарались сделать каждый город, с которого начинается еженедельный заед в нашей новой игре, по-настоящему уникальным. Оценить можно на странице совместной игры Torero и Пикабу.
Реклама АО «Кордиант», ИНН 7601001509
Футурама 8.06 "Я знаю, что вы сделали на следующее Торжество"
Предыдущие серии в этой серии https://pikabu.ru/series/futurama_15653
ВНИМАНИЕ. Песня в конце переведена субтитрами, субтитры включаются кнопкой в правом углу. Если у вас открывается не оригинальный плеер ВК, а видео воспроизводится как встроенное и кнопки субтитров вообще нет, попробуйте перейти в группу ВК и посмотреть серию оттуда, там кнопка есть.
В комментариях есть оригинал с субтитрами.
Ссылки на торренты этого сезона (и все мои озвучки) есть в моей телеге.
Если вам нравится то, что я делаю, поддержите меня донатом.
Футурама 8.04 "Паразиты. Возвращение"
Новая серия Футурамы в моей озвучке. Вся серия - одна сплошная отсылка к "Дюне" (той, что Фрэнка Герберта, а не Виктора Рыбина). И к одной из "классических" серий самой Футурамы.
Предыдущие 3 серии в этой серии https://pikabu.ru/series/futurama_15653
Оригинал с субтитрами в комментах.
Футурама. Как запад был 1010001
Предыдущие серии в этой серии постов https://pikabu.ru/series/futurama_15653
Надписи и песни переведены субтитрами, они включаются в правом нижнем углу. Если у вас открывается не оригинальный плеер ВК, а видео воспроизводится как встроенное и кнопки субтитров вообще нет, попробуйте перейти в группу ВК и посмотреть серию оттуда, там кнопка есть.
Если что, все мои озвучки и с ютуба, и с ВК собраны в моём телеграм-канале.
Если вам нравятся мои переводы, можете поддержать меня донатом (если не нравятся, не поддерживайте, всё очень логично).
Авторам оригинального контента стало сложнее попадать в горячее. Почитайте хотя бы некоторых: @historia.maximum, @Polyglot, @Zarkon, @SexFox, @Cat.Cat, @MorGott, @Little.Bit, @Colormood, @ZaTaS, @Proscos, @cynicmansion, @SallyKS, @kka2012, @AnnaKiriakina, @dailypurrr — все мои подписки сюда не уместились, буду чередовать.
Семейка Футураддамс
Конкурс для мемоделов: с вас мем — с нас приз
Конкурс мемов объявляется открытым!
Выкручивайте остроумие на максимум и придумайте надпись для стикера из шаблонов ниже. Лучшие идеи войдут в стикерпак, а их авторы получат полугодовую подписку на сервис «Пакет».
Кто сделал и отправил мемас на конкурс — молодец! Результаты конкурса мы объявим уже 3 мая, поделимся лучшими шутками по мнению жюри и ссылкой на стикерпак в телеграме. Полные правила конкурса.
А пока предлагаем посмотреть видео, из которых мы сделали шаблоны для мемов. В главной роли Валентин Выгодный и «Пакет» от Х5 — сервис для выгодных покупок в «Пятёрочке» и «Перекрёстке».
Реклама ООО «Корпоративный центр ИКС 5», ИНН: 7728632689