Жду новый пост

Серия «Futurama»

Это последняя серия в этом году, вторая половина сезона (серии 11-20) выйдет аналогично первой в июле-сентябре следующего года.
В закреплённом комментарии оригинал с субтитрами и ссылки на торренты.
Кому неудобно смотреть через ВК, у меня в телеге выложен файл mp4 для прямого просмотра. Там же, в телеге в комментах, как обычно, разберу интересные игры слов и отсылки из этой серии.

Предыдущие серии в серии https://pikabu.ru/series/futurama_15653
Кому неудобно смотреть через плеер ВК, можно посмотреть mp4 в моей телеге. Там же в телеге, в комментах под серией разобрал игры слов и отсылки, которые здесь были.
В комментах, как всегда, лежит бонус - оригинал с субтитрами.

В комментах будет также оригинал с полными русскими субтитрами (а не только на надписи).
В телеге разберу некоторые сложные отсылки и игры слов.
Если вам нравятся мои озвучки, поддержите донатом.

В комментариях есть оригинал с субтитрами.
Ссылки на торренты этого сезона (и все мои озвучки) есть в моей телеге.
Если вам нравится то, что я делаю, поддержите меня донатом.

В комментах под постом - оригинал с субтитрами.
В моей телеге - ссылки на торренты.
В моём сердце - ваши донаты. Огромное спасибо всем, кто меня поддерживает. Это очень вдохновляет и мотивирует.

Авторы, которых я рекомендую почитать/посмотреть/послушать:
@Colormood, @Proscos, @ZaTaS, @gudim.anton, @cynicmansion, @martadello, @cat.bulchik, @FeihyevoeBAPEHbE, @SalamandraSan, @tarmatarm, @Da.rishka, @dailypurrr, @kotofeichkotofej, @Zarkon, @Polyglot, @PoorlyDrawnLines, @Webstrannik1, @MorGott, @SexFox, @SallyKS, @kka2012, @dewuschka, @MamaLada, @DoktorLobanov, @Little.Bit, @Cat.Cat, @nikon.magic, @Prokhozhy, @Balu829, @Izmetro, @Doctor.Echo... Ладно, пока хватит, я и так уже, скорее всего, превысил лимит тегнутых юзеров и часть из них останется некликабельной.

Телеграм-канал, ютуб-канал, группа ВК, донаты сюда.