Войти
Войти
 

Регистрация

Уже есть аккаунт?
Полная версия Пикабу

Метатеза. В ответ на пост

К посту https://m.pikabu.ru/story/na_lyubom_yazyike__nabor_bukv_kako...

Все языки склонны к метатезе, т.е. когда буквы в слове устраивают рокировку и из исконных долоней (длани ага) получаются ладони, из талерки - тарелка из немецкого таллерз в западнославянских до сих пор карлька сохранена. Из marmor - мрамор, про друшлаг-дуршлаг не забываем. Невролог на нервах, форма и морфема это уже греко-латинские мутки.

Вот например о долонях выдержка из "Стоглава" эпохи Ивана четвертого Грозного: "... они же от плача преставшие, начнут скакати и плясати и в долони бити и песни сотонинские пети..."

А вот фраза белый лебедь - это масло маслянное т.к. слово лебедь пришло из латинского albus - белый, постепенно превратилось в *elbedь, и уже после метатезы "е" и "л", в "лебедь". Т.о. слова бел* елб* алб* леб* полностью однокоренные.

Лакомый от алкати т.о. алчный и лакомый тоже от одного предка.

Кроме того, благодаря метатезам восточнославянские языки обрели полногласие: злато-золото, млеко - молоко, враг-ворог.

А теперь внимание: *sold-solod-солодкий-сладкий

Первоначальное значение слова сладкий - соленый.

Вот теперь живите с этим.

  •  
  • 387
  •  
416 плюсов 29 минусов

36 комментариев

kulebyako 
+20
 

Попытки с 20 прочитал правильно, и то только когда начал пост читать, а то метостаза метостаза...

+1
 

читал пост с недоумением, на середине поста начал понимать, что что-то не так.

handur 
+27
 

Получается, что Беларусь - это Елбарусь?! Лебарусь?!

+35
 

Ща ктото за Лебралусь в Ебларусь получит!

handur 
+7
 

Я просто спросил!

+9
 

Албаруссия

+2
 

Ща прыде атька и ульбу в ожпу засуне!

tati88 
0
 

))) даже теперь и не знаю, как жить с этим, что прочитала))))

вы серьёзно это писали или это стеб?

+6
 

народная этимология?
совать - суй, ковать - куй, ховать... ну вы поняли))

inot4690 
+4
 
Прячь
POSTAL95 
+5
 
Дуршлаг.
Происходит от нем. durchschlagen «продырявливать, пробивать насквозь», от durch «через, сквозь» и schlagen «ударять».
lopasova 
+2
 

т.е. аццкий сотона - это мем времён Ивана Грозного?

CheshirsCat 
+1
 

А альбус альбус на пруду, качает павшую звезду.

Алебастр тоже от слова белый?

iLyAi 
+1
 

Теперь понятно почему растение Солодка так называется. Сладкий -> солодкий -> Солодка. Оправдывает своё название.

+1
 

Солёное называли сладким, а сладкое как называли?

hakootoko 
+5
 

Соленым же

tatoki 
0
 

Многие дети, когда только начинают говорить, путают слоги и буквы. И, кстати, люди с некоторыми формами дислексии или плохослышащие тоже.

Мой сын по мелкости говорил басяка (собака), дизонавр (динозавр) и мизя (змея). Я иногда, когда очень быстро печатаю, тоже меняю слоги местами, если какое-то сочетание быка напечатать быстрее на клавиатуре.

0
 

"Карльку" исправь, калька, наверное.

0
 

Круто, давайте еще постов на эту тему

darkseon 
0
 

Мдя, по вашим словам выходит, что белорусский — отставший в развитии русский ) А также польский и тому подобные языки...

CoolWelder 
+1
 
Не отставший, а не туда свернувший
0
 

Злато - это южно-славянский, золото - восточно-славянский. Южно-славянские слова (град, млеко, злато) попали к нам от письменности Кирилла и Мефодия.

Inshader 
+5
 

А ещё однокоренные "золото", "зола" и "жёлтый".

Как однокоренные "пчела" и "бык".


Но это всё уже другое эволюционное явление.

johnfrost 
0
 

Где про это почитать? С примерами )

Inshader 
+4
 

Любой этимологический учебник.

Svarozhi4 
0
 
бел* елб* ебл* бл* алб* леб* полностью однокоренные.
RagtimeKitty 
+1
 
Не выражайся, Билли
SerhioSaura 
-1
 

Вообще-то в русском языке полногласие былт всегда. А злато, млеко и срачица - это церковно-славянский

KOTbI 
+8
 

только вот русский язык был не всегда и у него есть предок.

pikabuuser015 
+3
 
І всі ми знаем, какой )
Раскрыть ветвь3  
mabuchar 
-3
 
Как то в кучу всё, сложно понять , как с Дядей Мишой Задорновым))
0
 

Ну, так-то Миша Задорнов сам-то не лингвист. От просто был рупором в руках бредослова и словоблуда Валеры Чудинова, ибо Чудилище себе такую репутацию заработал (100% бреда), что самого его слушать никто не стал бы, а вот другана его Задорнова (75% баек, 25% бреда от Чудинова) слушали уже ради баек... а заодно и чудовищный бред на десерт прокатывал.

-3
 

#ебл