Иностранный прокат мультфильма "Тайна третьей планеты"⁠⁠

Предыстория.

Тайна третьей планеты — советский полнометражный научно-фантастический мультфильм Романа Качанова, экранизация повести Кира Булычёва «Путешествие Алисы» («Алиса и три капитана») из цикла «Приключения Алисы». ©Wiki

Мультфильм был так хорош, что его показывали в других странах.

В США в 1998 компания Films by Jove привлекла к озвучке следующих актеров:

Кирстен Данст — Алиса Селезнёва

Джеймс Белуши — птица Говорун

Харви Файерстин — Громозека

Пруф - https://www.imdb.com/title/tt0761873/

Пример озвучки в США https://youtu.be/w3HGTLsMTJY

Данные по другим странам подтвердить не удалось, гугл с youtube не помогли.

Что известно из вики и других источников:

Южная Корея

певица Ким Хёна —  Алиса

Франция

певицы Дженнифер —  Алиса

Джонни Холидей —  Зеленый

Жан Рено — Селезнёв

Италия

певица Нина Дзилли — Алиса

Тото Кутуньо — Селезнёв

Адриано Челентано — Громозека

Остальные женские роли — Валентина Монетта

Роль рассказчика играл Джанни Моранди не озвучив, но был снят, как реальный персонаж

Великобритания

Джей Юэн — Алиса

Робби Уильямс — Селезнёв

так же озвучивали Гэри Барлоу, Том Джонс, Хью Лори

Остальные озвучивали, но это не точно: Бейонсе, Хью Грант, Джерард Батлер, Юэн Макгрегор, Джо Кокер. Про последних совсем не верится, очень ищутся пруфы.

Премьера в странах бывшей Югославии стартовала 25 мая 2008 года.

В черногорской версии имя Ким заменено Рэмбо, в честь музыканта Рамбо Амадеуса.

В сербской версии озвучивает Громозеку Мария Шерифович.

После премьеры в Японии японские СМИ сообщают, что Алиса похожа на Капитана Харлока.

Поиск дубликатов находит сокращённо информацию про США, про другие страны мало.