Серия «Колумбия»

На Амазонке своя Македония

Я упоминала в предыдущей статье, что в один из первых дней на Амазонке вписалась в самую попсовую местную экскурсию. Ну, как "экскурсию" – прогулку на лодке по Реке до местечка Пуэрто-Нариньо (Puerto Nariño). Несколько остановок в разных локациях, везде очень любопытно. Но, честно скажу, я затеяла это только ради одного – прокатиться на лодке по Амазонке! И это мне вполне удалось – поездка была почти 90 км в одну сторону.

Масштабы, конечно, впечатляют, местами Амазонка просто необъятна! А какая мощь! На обратном пути нас накрыл ливень, волны стали, как на море, ничего не видно, шли, как будто "по приборам". Если честно, я даже немного струхнула (нафантазировала с десяток желтушных газетных заголовков, начинающихся с "Русская туристка на Амазонке...").

Но история не об этом. Одна из остановок была в поселении индейцев народа Тукуна, которое называется Македония (Macedonia) – только не спрашивайте, откуда такое странное название. Там люди с перьями на головах устроили для нас пляски и активно предлагали сувениры. Если честно, впечатление у меня осталось довольно спорное: кто-то выглядел более-менее аутентично, а кто-то совсем "ряжено" – из-под индейских одежд, расшитых ракушками, выглядывало вполне себе европейское белье. Хотя, я уверена, что все они действительно представители своего народа, то есть вполне настоящие этнические индейцы, просто уже отошедшие частично от своих традиций.

Я ничего особенного от этой экскурсионной вылазки не ждала и была готова к чему-то подобному. Но на следующий день решила все-таки устроить себе более аутентичный индейский опыт.

Индеец сеньор Густаво

Изначально я хотела отправиться в сельву (джунгли) на поиски настоящих индейцев вдвоем с проводником, но англоязычного не нашла, а все-таки послушать истории хотелось, так что выписала в турфирме девушку-переводчицу. И вот мы втроем полезли в сельву. До настоящей малоки – так называется большой дом у индейцев Амазонки – оказалось всего полчаса, но мы еще углубились в лес и пробродили там несколько часов (впрочем, это уже другая история).

В малоке нам предложили еду и, если честно, сначала я немного напряглась (старалась не думать, где индейцы мыли ложки и руки перед готовкой). Но моя переводчица с таким энтузиазмом принялась кушать, что я решила, что и мой европейский желудок справится. Еда была простая, но очень вкусная: рыба, рис, платано, огурцы. И, знаете, такой вкусной рыбы я не пробовала ни до, ни после, серьезно.

Не знаю, часто ли в этой малоке бывают туристы, но в тот день была только я. На обитателях никаких перьев, вместо этого треники и дешевые китайские шмотки, никакой театральности и декоративности. Но почему-то сомнений, что это и есть индейцы настоящие, у меня не возникло: люди действительно живут среди джунглей (хотя, как я поняла, и не круглый год), пытаясь сохранить традиционный уклад жизни: рыбачат, выращивают фрукты, овощи, табак и коку для личного потребления.

После обеда индейцы разлеглись по гамакам отдохнуть, я пошла к местной луже, вроде как, порыбачить (вытащила очень аппетитную, почти свежую водоросль, а бревно, эх, сорвалось). А потом началось самое интересное.

Глава семейства – сеньор Густаво (несмотря на испанское имя и даже визитку с электронной почтой, сомнений в его статусе вообще не возникает) – принял порошок mambe (смесь коки с другими травами) и начал рассказывать о своем народе – Макуна.

Из целого народа, рассказывал сеньор Густаво, осталась только эта малока.

Макуна верят, что мир не может принадлежать одному человеку или одному государству. Они не говорят "я построил себе малоку", они говорят: "я построил малоку нам всем"".

Хотя, справедливости ради, добавил сеньор Густаво, это туристы называют малокой любой большой индейский дом, а на самом деле у Макуна это... тут он сказал слово, похожее на "быкауыри", но даже интернет такого не знает (если эта статья попадется на глаза какому-нибудь специалисту по индейцам Амазонки, пожалуйста, подскажите, как правильно).

Аборигены готовы вести диалог и сотрудничать с белыми людьми, – говорил сеньор Густаво, – во имя общих целей – экологии и сохранения исчезающих традиций коренных народов".

Ну, а в завершение разговора сеньор Густаво предложил и мне приобщиться к традициям Макуна – нюхнуть табачку и скушать mambe. Но, предупредил он, это не для удовольствия, а для общения с Богом. Я решила, что к разговорам с Богом не готова (а еще меня снова мучил вопрос гигиены, ведь все присутствовавшие принимали mambe с одной ложки).

Сколько лет прошло, а я все думаю, не зря ли я отказалась? Может, стоило? Может, я жертва европейских предрассудков? Может, мы, европейцы, не понимаем чего-то важного о значении этих ритуалов и "разговоров с Богом"?

Первоисточник: https://dzen.ru/a/ZPHjujEQHn8i_qij

Передвигаться между колумбийской и бразильской частями города можно совершенно свободно, нет ни границы, ни паспортного контроля. Просто идешь по главной улице – и оказываешься в другой стране.

Я путешествовала по Колумбии, так что прилетела в Летисию и жила там же, но в один из вечеров решила сгонять на бразильскую половину, в Табатингу, поужинать в чураскарии.

Вызвала мототакси (у меня, кстати, иногда с этим бывали проблемы, потому что я не умею... достаточно громко свистеть), еду и думаю: а как я платить-то буду, у меня же нет реалов. Но оказалось, что на бразильской стороне с тем же успехом можно расплатиться колумбийскими песо.

А в один из дней я решила присоединиться к экскурсии по Амазонке (я часто знакомство с новой локацией начинаю с самой попсовой местной экскурсии, а потом уже разбираюсь). Это было чисто туристическое развлекалово: Обезьяний остров, индейские сувениры, а в конце – небольшой контактный зоопарк на перуанской стороне.

На самом деле называть это зоопарком даже как-то язык не поворачивается, никто там животных насильно не удерживает, просто подкармливают, вот они и тусят поблизости: ленивцы, попугаи, черепахи, обезьяны те же. Только оцелот на шлейке, это немного смущает, но я же не знаю, при каких обстоятельствах он попал в это место.

В общем, считай, только мы сошли с лодки на перуанской стороне, на меня повесили ленивца. Господи, какое это чудо! Обнимал меня, сладенько зевал, милота невозможная. Хотя, должна признаться, чисто физически приятного мало: оказывается, у ленивцев длинные и острые когти (прямо как у Росомахи в исполнении Хью Джекмана), и они ими намертво вцепляются. Но все-таки это такое чудо! Где еще потискаешь настоящего ленивца?

Кстати, а вы знали, что в Амазонке водятся дельфины? Да-да, речные дельфины. И они волшебного серо-розового цвета.

Если серьезно, ни одной годной фотки у меня так и не получилось, вместо дельфинов лишь круги на воде. Так что придется вам поверить мне на слово, что дельфины там действительно есть, я видела, как перекатываются над водой их серо-розовые спинки.

Это лишь вводная статья об Амазонке. В планах на ближайшие дни статья об индейцах и о рыбалке на пираний! Не переключайтесь.

Летисия, Колумбия. 2016 год

Первоисточник: https://dzen.ru/a/ZPGsw10lS30H1iSE

Тезка Колумба

Считаю, очень символично, что в Колумбию я прилетела 12 октября. Знаете, что это за дата? Верно, в этот день в 1492 году Колумб достиг острова Сан-Сальвадор, то есть, вроде как, открыл Америку. В некоторых странах Латинской Америки, в том числе в Колумбии – тезке Колумба, 12 октября праздник, День расы (Día de la Raza).

Когда я прилетела в Боготу, столицу Колумбии, 12 октября 2016 года, никакого воодушевления по поводу праздника в городе не наблюдалось. И я сделала вывод, как оказалось, ошибочный, что тут День расы не очень-то популярен.

Но я не учла, что это была середина недели. Оказалось, праздник просто перенесли на следующий понедельник, присовокупив к выходным. В Боготе выходные, в том числе внеплановые, проходят как-то так: днем люди катаются на великах, занимаются спортом в парках или просто гуляют по городу со своими любимыми собанями – в общем, все очень достойно; а к вечеру выползают торговцы, уличные артисты и прочие желающие заработать – и город превращается в одну сплошную набережную дешевого курорта (в лучшем случае).

День расы отличали от обычного выходного праздничные мероприятия. Я попала сначала на репетицию, а потом и на само торжественное мероприятие на площади Боливара (Plaza de Bolívar) – это главная площадь города. И осталась в недоумении, оно явно носило... религиозный характер. Я, повторюсь, в испанском не сильна, но, согласитесь, трудно не понять выражения "Señor Jesucristo", "Amén", "Aleluya", да и "Espíritu Santo". Толпа была знатная, все воздевали руки к небу и увлеченно молились. Трогательно, но немного странно.

Нам нужен твой палец

Разумеется, в первый день в Боготе я озаботилась обменом денег. Мне предстояли поездки в колумбийскую глубинку, и я понимала, что с карточками там делать нечего. В общем, зашла я в обменник в торговом центре, и там пришлось не только паспорт предъявить, но и... сдать отпечатки пальцев. А долларовые купюры, которые я продала, сразу пометили невидимой глазу печатью.

Наверное, специфическое прошлое страны дает о себе знать, и тут так везде положено, решила я. И снова ошиблась. Нет, скорее всего, по-хорошему так действительно должно быть, но некоторые менялы на формальности закрывают глаза. В самый последний день мне немного не хватало налички на сувениры (приметила покупку, а продавец принимал только карты местной платежной системы). Заскочила к торговцу ювелиркой на сувенирном рынке и поменяла $10. А потом вспомнила, что еще же на автобусе в аэропорт ехать, и обменяла у него же еще $1. Вот он, наверное, удивился.

Не банан и не платан

"Банан в супе", – не смогла скрыть я своего ужаса, когда мне в первый день подали в ресторане суп с авокадо и чипсами из того, что выглядело точь-в-точь как банан. Во-первых, я с детства не люблю бананы, во-вторых, сама мысль о таком смешении вкусов показалась мне дикой. "Это не банан", – заверили меня.

В общем, оказалось, это платано, или плантан (не путать с платаном, совсем другой "зверь"). Не знаю, как по мне, банан бананом, только не сладкий, как будто зеленый. В Колумбии эта штука очень популярна. Например, платано могут подать в качестве гарнира к курице, как мы бы подали картофельное пюре.

Как ни странно, я к платано быстро привыкла (в отличие от бананов, к которым не могу привыкнуть все свои 30+ лет). Даже по-своему полюбила. Потом как-то попала в кубинский ресторан, обрадовалась платано в меню, как родному.

Богота, Колумбия. 2016 год

Я продолжу пока потихоньку выкладывать сюда свои статьи о Колумбии. На днях будет одна из моих самых любимых – об удивительной реке Каньо-Кристалес. Подписывайтесь, чтобы не пропустить.

Первоисточник: https://dzen.ru/a/ZPDpFPtJ0E_1u3YJ

Непростой выбор

Конечно, когда ты попадаешь в новую для себя страну, тем более если для этого приходится перелететь океан, хочется увидеть всё. Я читала о Колумбии и глаза разбегались: как проложить маршрут через все эти чудесные локации?

Но есть проблемка. Колумбия – это горы и сельва (джунгли), передвигаться по стране кроме как на самолете потенциально проблематично. В общем, я решила ограничиться 4 местами и каждый раз возвращаться в столицу, Боготу, где устроить себе опорный пункт.

Богота – гигантский мегаполис с населением почти 8 млн человек. Это очень колоритный, фотогеничный город, и вблизи него тоже много достопримечательностей. Еще мой выбор пал на город Летисия на Амазонке, Картахену на берегу Карибского моря (с тех пор, как в детстве посмотрела "Роман с камнем", мечтала туда попасть) и муниципалитет Ла-Макарена. Последний – ради уникальной радужной реки Каньо-Кристалес (о каждой локации обещаю отдельный пост; решила разбить на части, чтобы не перегружать вас информацией).

В результате я получила полный комплекс впечатлений: современный мегаполис, дикая сельва, райский пляж и Река (об Амазонке хочется писать только так, с большой буквы). А еще "саванна" – не знали, что она есть в Колумбии? Вот и я не знала. Но об этом я тоже расскажу в одной из следующих статей.

"Пиратский" тариф и прочие хитрости

Выбор транспорта и мест проживания был не менее сложным и в итоге оказался не менее экзотичным.

В предыдущей статье я упоминала, что решилась на поездку в Колумбию, когда мне попался относительно недорогой билет испанского перевозчика Iberia: менее 27 тыс. рублей туда-обратно. Но билет был не простой, а "пиратский". Ну, как бы ошибочный. В одну сторону я летела, как нормальный человек: Москва-Мадрид-Богота, а обратно – по-хитрому. Билет у меня был Богота-Мадрид-Москва-... Новосибирск. Именно это лишнее плечо делало мой билет дешевле, чем обычно, причем существенно, в полтора-два раза. Конечно, мне не надо было в Новосибирск. Главное было не забыть сказать на регистрации багажа, что чемодан мне понадобится в Москве, и можно спокойно выходить из аэропорта, позабыв про ненужный перелет.

Добраться до Каньо-Кристалес своим ходом оказалось невозможно, только в составе тура. Так что туда я летала вместе с небольшой экскурсионной группой на частном турбовинтовом Embraer. А в Летисию и Картахену – колумбийским лоукостером VivaColombia. У него достаточно аскетичные нормы провоза багажа – 6 кг (так что, когда кто-то жалуется на "Победу", я думаю: "А на Амазонку на 5 дней с 6 кг ручной клади слабо?"), зато действительно недорого.

В общей сложности за 20 дней (19 "чистых" в Колумбии плюс "бонусный" день в Испании) я совершила ни много ни мало 10 перелетов. Плюс еще разной степени экзотичности наземный и водный транспорт. Места проживания тоже не ограничивались банальными отелями: от комнаты "в семье" до бунгало.

Как я уже сказала, в планах у меня целая серия статей о Колумбии, подписывайтесь, чтобы не пропустить. Я считаю, что информацию легче воспринимать, если она разбита на главки, но готова выслушать ваши предложения на этот счет.

Я пока продолжаю копировать сюда свои статьи, "задвинутые" "Дзеном". И, должна признаться, пока то, как алгоритмы "Пикабу" и сами пикабушники принимают меня, мне очень нравится. Спасибо вам 🙏 Когда закончатся пригодные для копирования статьи на "Дзене", начну публиковать тут новый контент. А первоисточник этой статьи тут: https://dzen.ru/a/ZPCfkr6E2XPk2vbK

Как ни грустно, образ страны для многих все еще ассоциируется с Пабло Эскобаром, накротрафиком и прочими страстями.

Одын, совсем одын

Почему вообще из множества стран, в которых еще не была, я выбрала именно Колумбию? Как-то в командировке я подружилась с коллегой-колумбийцем. Он много рассказывал мне о своей стране, и я заочно влюбилась в нее. Когда же у авиакомпании Iberia случился ошибочный тариф и выскочили билеты за 27 тыс. рублей туда-обратно (даже по меркам 2016 года это было очень аппетитное предложение), я решила, что это знак и судьба.

По воле Вселенной, как раз когда я была в Колумбии, мой друг-колумбиец улетел в командировку на другую сторону земного шара. Конечно, мы встретились, но относительно ненадолго, так что, да, в стране я оказалась совершенно одна.

И знаете что? Это было офигенно! Я разъезжала на общественном, в том числе междугороднем, транспорте, столовалась в нетуристических едальнях и организовала себе кучу развлечений – и все это в одиночку и с околонулевым знанием испанского.

Да, я не искала специально приключений на свою, ну, предположим, голову. В переполненном транспорте, например, всегда переворачивала рюкзак вперед – но я и в Москве так делаю. Не лезла ни в какие криминальные районы, хотя, собственно, я их и не видела, если они где-то и есть, то явно не там, где была я.

Никогда не разговаривайте с неизвестными?

Зато я много и с удовольствием разговаривала с незнакомцами. Колумбийцы – очень дружелюбные, добросердечные люди. Они по менталитету какие-то совсем родные. Нет, они не будут, как принято в некоторых западных культурах, наигранно улыбаться тебе во все 32 зуба. Но, если ты стоишь с растерянным видом с картой в руках посреди улицы, к тебе обязательно кто-то подойдет и спросит, не нужна ли помощь. Если ты идешь в гору по проселочной дороге, тебя с удовольствием подвезут. Если тебе просто скучно в очереди, развлекут беседой.

Да, скорее всего, беседа эта будет на пальцах. В столице, Боготе, по-английски говорят очень многие, но стоит отъехать подальше, приходится переходить на испанский и язык жестов. Забавно, что, как правило, по-английски не говорят именно те, кто должен бы, например, гиды на экскурсиях. Но в группе обязательно найдется кто-то, кто с радостью тебе все переведет.

Мой испанский до поездки в Колумбию ограничивался, как и большинство языков в моем арсенале, "здравствуйте" и "спасибо". Но всего за неделю погружения в среду я начала изъясняться на уровне: "Мне, пожалуйста, яичницу с томатами, пирожок с курочкой и манговый сок на воде". А первое, что выучила, это "qué país" ("какая страна" – как упрощенное "откуда ты") и ответ: "Rusia". Потому что спросить об этом – это обязательный ритуальный атрибут беседы, как "how do you do you" в английском.

В общем, по-моему, Колумбия – одно из самых недооцененных направлений для путешествий, и ее сомнительная репутация – стереотипы и чушь. Более дружелюбную страну еще поискать. Все, кто встретились мне в этом путешествии, были очень доброжелательны и всегда старались помочь.

Хочу отметить, что пишу я только о тех местах, в которых была сама, и все фото в статье мои собственные. Если оцените оригинальность контента плюсиком, мне будет приятно. И это лишь первая моя статья в серии о Колумбии, дальше будет интереснее. Подписывайтесь.

Колумбия, 2016 год

Уважаемые пикабушники! Это мои первые шаги на платформе, и пока я планирую копировать сюда свои статьи, незаслуженно, на мой взгляд, похороненные "Дзеном". Если хорошо пойдет, начну публиковать и новый контент. Первоисточник: https://dzen.ru/a/ZPB2C54zHWWA30P7