Как кричит белка?
Если не знаете, то слушайте. Павлин отдыхает.
И так каждый день. Собираются стадом и выпрашивают еду.
Показать полностью
1
ohoho66
Награды:
42К рейтинг
22 подписчика
36 подписок
65 постов
19 в горячем
Ответ на пост «Коктейль»
В одной из наших комнат вдруг послышался «Имперский марш».
Показать полностью
1
Ответ на пост «Купил Iphone называется за 1600р»
Я теперь тоже более внимательно читаю название и описание товара.
Мы переехали в Англию. Нужно было купить молоток для приготовления отбивных.
В магазине он стоил 10 фунтов, что мне показалось дороговатым для этого типа товара. Поискав онлайн, нашла отличный вариант за 3,39 фунта с быстрой доставкой. Через пару дней пришел курьер и бросил что-то в дверное отверстие для писем. Думала, что какое-то письмо пришло (отверстие узкое, кроме письма туда ничего и не пролезет). А пришло вот это чудо-юдо:
Вместо стандартного молотка я получила молоточек. Хотела у продавца узнать What the fuck?, но открыла страницу этого товара и прочитала, что он small (маленький).
Я не знала, что отбивные молотки бывают такого размера, поэтому даже не думала, что нужно читать описание.
В итоге пришлось покупать второй по месту за 10 фунтов.
Теперь готовим и отбивные, и отбивнушечки.
Показать полностью
4
Ответ на пост «Востребованная профессия»
Живу в Великобритании. Состою в различных группах в соцсетях. Одна из них создана для украинцев (я украинка), находящихся в нашем городе. В этой группе, естественно, нельзя писать по-русски, иначе тебя унизят, обосрут и напоследок заблокируют. К примеру, один парень на русском языке попросил помочь найти работу для своей девушки, на что помощи он не получил, но был послан множеством комментирующих.
Недавно в этой группе новоприбывшая украинка на русском языке предложила услуги по эпиляции и депиляции по доступной цене. Столько лайков не было ни у одного поста этой группы. Все интересовались стоимостью и писали на языке, на котором девушка запостила услугу. Даже самая упоротая активистка, с которой мне как-то приходилось пересекаться, и которая ненавидит абсолютно все (как она утверждает), имеющее отношение к РФ, написала по-русски: `Можно и мне в личку стоимость эпиляции зоны бикини?`
Русофобство русофобством, а тюнинг валаганиши можно и от русскоязычного специалиста получить, особенно по доступной цене.
Иногда мне кажется, что я Гарри Поттер
Я живу в Англии 8 месяцев, и это мои письма за этот период. Здесь письма отправляют все и всегда. Документы получают через почтовые отправления. В одном письме приходит банковская карта, а в отдельном - пин-код к ней. Почтой отправляют водительское удостоверение, код налогоплательщика, номер национального страхования. Коммунальные платежи, налоги. Школа, больница. Все пишут тебе письма, даже если ты полковник. У меня уже есть пачки новеньких конвертов разных форматов и марки. Я тоже теперь отправляю письма, а полученные – классифицирую. Моё сокровище:
Показать полностью
1
Ответ на пост «В Дании отказали украинцам в просьбе уволить из школы русскую учительницу»
Из-за войны мне тоже пришлось покинуть свою страну. Теперь мы живём в Британии, где и учится мой ребёнок. В школе были предложены курсы русского языка, куда мы его и записали, и куда он радостно ходит. Учитель, думаю, из Латвии, но факт преподавания русского имеется. На мнение по этому поводу некоторых своих упоротых земляков мне пох. Читала в одной местной группе на fb, что одна дама пыталась устроить скандал, так как её ребёнку предложили сдать экзамен по-русскому и получить сертификат, из-за чего у неё начались припадки)) Вот так.
Ответ на пост «Не договорились»
Мне далеко и ходить не нужно. Сегодня было. Человек сам меня пригласил на его проект (перевести материал), просил от меня конкретики по стоимости, а сам её не предоставлял по объёмам работы, т.к. текст включает в себя элементы, которые не нужно переводить (а это примерно половина материала). От почасовой оплаты отказался. Он видел мои расценки в профиле. Вышел у нас такой диалог (фамилию по этическим причинам скроем):
Не обсудили. Я таким и не отвечаю. Трудно слова подбирать.
Спасибо, что не оштрафовал меня, Дмитрий!
Так что ты не один, @Kamardjoba, :D
Показать полностью
1
Про кремированного американского жениха, или седина в бороду, бес в ребро
Работаю фрилансером.
Несколько недель назад обратилась ко мне американка с просьбой помочь найти сиделку её умирающему отцу, находящемуся на Украине.
Предыстория: 2 года назад дедуля в возрасте 78 лет нашел на сайте знакомств свою, как ему показалось, любовь. Бросил всё в США и умчал на Украину, поскольку местные женщины говорили, что он старый пердун, а на сайте знакомств его обсыпали комплиментами, называли его кошелек молодым, красивым и привлекательным.
Дед 2 года протусил на Украине, растратил свои сбережения с подружками, но совсем недавно вдруг ему поплохело, дедуля сначала слег, а его красавицы-подружки, пользуясь моментом, успешно забрали его банковские карты, на которые он получал деньги от какого-то бизнеса и переводы дочерей, и сняли все деньги, что было обнаружено по банковским выпискам дочерьми. Неделю назад дедуля помер в гордом одиночестве в чужих краях (сиделку нашли, но ее услуги требовались не долго).
Клиентка попросила помочь деда кремировать. Учитывая то, что я нахожусь вообще в другой области (о чем она знает), то руководила процессом онлайн. В итоге тело деда, вроде, забрали, кремировали и отправили в баночке на родину, а что там на самом деле в той баночке – Бог его знает.
Так закончилась жизнь американского жениха.
Показать полностью