Pewits

не знаю, какого периода. похоже, что американский.  видел по кабельному в начале нулевых. пухлый мужик, чем то похожий  на волосатого (по плечи) Элтона Джона без очков, поет что-то очень так душевно, чувственно ( еще руками так делает, как этот https://screenshots.firefoxusercontent.com/images/f89c5893-4...). место действия – маленький аэродром с грунтовой впп, большим красным ангаром, похожим на амбар и чулком на палке(ну такой, полосатый чулок, который силу ветра и направление показывает). еще там какой-то самолетик летает, типа цесны. вроде как пилот там пацан и он разбивается в конце, но это не точно. клип этот видел пару раз, но ни разу канал не писал название исполнителя/песни

чем они руководствуются?

есть старый клевый фильм, "Норт" с Брюсом Уилиссом. там была сцена, когда злодеи, чтобы обмануть ребенка(ГГ) снимали ролик с его родителями. предложили им мальчика с именем You и в данном контексте нужно было перевести на имя Ты, в противном случае теряется весь смысл сцены (после монтажа записи Норт услышал от родителей "нам не нужен ты", но в озвучке первого канала было "нам не нужен Ю" What??)

в одном сериале про байкеров (под прикрытием, вроде) новичок получал нашивку за выполнение задачи. нашивку не перевели и назвали патч

шестая серия юного Шелдона называется " A Patch, a Modem, and a Zantac" перевели как "Нашивка, модем и зантак", хотя могли либо оставить Патч, либо перевести его, как заплатка, что ближе по смыслу к теме.

Похвастался на одном форуме, что на нем не отображается реклама. Теперь с включенными abp и noscript не отображается форум

правила ПДД звучит как российская РФ

забыл название. игра от первого лица. ходишь по локациям, собираешь предметы. нужно починить вертолет. в некоторых локациях тебя встречает толпа зомбаков - начинай заново. в начале девяностых еще играл, так и не прошел. вот что-то вспомнилась, а правильных ключевых слов подобрать не получается

В соседнем дворе построили новую детскую площадку. Все круто и красиво, дети довольны. Но: там теперь постоянно тусят бабки и прогоняют детей (и родителей) с других дворов. "Брысь атседова, вы не с ентого дома, идите в свои дворы играть". К слову, это единственная нормальная детская площадка в округе.