Друзья, сегодня я решила пошариться по своему любимому самиздату.
Это мое самое любимое, десерт: современные женские любовные романы. Это просто кладезь впечатлений. Делюсь. Перлы взяты из разных произведений.
"Патрик вновь улыбнулся своей ровной белоснежной улыбкой, которая многих девушек уже свела с ума, и направился в спортзал" - ох и Патрик, хотела бы я увидеть его ровную белоснежную улыбку. Напоминаю, роман русский, все прочие герои исключительно Насти, Маши и Иваны. Оттуда же:
"Патрик не стал ее догонять. Он знал, что сейчас ничего не изменить словами. Что было сделано, то уже произошло. Теперь он мог надеяться лишь на то, что этот поцелуй не окажется последним. Он смотрел на удаляющуюся хрупкую фигурку возлюбленной и не мог пошевелиться. Ни один мускул его тела не дрогнул в этот момент, лицо было напряжено, а глаза наполнились грустью. Лишь только ветерок шутливо играл с его волосами, не желая оставлять юношу в покое".
Хмммм.... Что было сделано, то уже произошло - не Кличко автор случайно?
Ни один мускул его тела не дрогнул в этот момент, лицо было напряжено, а глаза наполнились грустью - описание больше похоже на Патрика из Спанч Боба, чем на ходячий секс, который мне пытаются втюхать, уж простите.
"Конечно! Я сейчас принесу графин с водой! Не утруждай себя! — Соня пошла в сторону кухни, чтобы наполнить воды в пустой графин. Ещё одно движение и настойчивые пальцы Даниила, уже хотела пробраться в мои трусики. Он что с ума сошёл? Я не шлюха! Чего он добивается от меня? Когда его глаза встретились с моими, он засмеялся, как это было противно" - ок, да? Такое чувство будто мне в Одноклассниках написал пожилой дядечка, плохо владеющий русским.
"Да, сегодня мой день. Я знал…
— Дамиан, — окликнул брата Эраст.
Дамиан принял из рук Фабиана бутылку минералки и сделал несколько глотков. К парню подошел Эраст и впечатал в него глаза".
Ладно, впечатал глаза и впечатал. Не буду к словам придираться. Но в первых трех предложениях книги столько,эм, экзотических имен, по-моему, перебор. Еще и этот Эраст.
"Даша улыбнулась ему, протянула руку, чтобы помочь Кристиану забраться к себе под одеяло" - кто кому руку протянул, кто куда залез? И опять эти имена. Ну любят наши русские авторши эту экзотику. Хлебом не корми, только дай в российские реалии Кристианов да Эрастов насовать.
И напоследок моя любимая аннотация:
"Ден — бандит и деспот, многое повидавший на своем пути. Сейчас он столкнулся с самым сложным испытанием. Ему предстоит выяснить, кто она — невинный ангел или девушка по вызову? Ведь девчонка подставила его и весь бизнес. Такое Ден никогда не прощает. Полина даже в страшном сне не могла себе представить, что окажется насильно похищенной жертвой. Все, к чему она привыкла, разрушилось вмиг. Вот только быть заложницей совсем не самое тяжелое испытание. Впереди трудный путь от любви до ненависти" - столько штампов в одном маленьком тексте еще поискать надо.
Я не в коем случае не пытаюсь кого-то унизить, вовсе нет. Но за такие произведения автор просит от 200 до 500 рублей. Знаете, я лучше Кинга куплю за эти деньги.