"Всё закончится"?
И да, в оригинале было лучше.
За счёт того что фраза "it ends" может означать "оно закончится", а может означать "конец миру" в таком контексте.
Показать полностью
2
EtoTojeMoyNik
Награды:
314К рейтинг
27 подписчиков
73 подписки
353 поста
165 в горячем
Уткочерепаха
Для всех, кто интересуется всякой новой ненужной фигнёй.
Когда работали в команде
и оба выложились по полной
Показать полностью
1
"Древняя жажда чтения"
Книга, которую хочется перечитывать снова и снова.
Попытаться всё равно стоило
Рисунок в ежедневнике
Date - Дата
Date - Свидание
No - Номер
No - Нет
Показать полностью
1
"ГОП!"
2010й год. Сотрудники Майкрософт хоронят айфон по случаю грандиозного успеха Windows Phone 7.
Показать полностью
4
Толпа VS вооружённый водитель
Новости: Ужасный случай, человек пытался предотвратить наезд на мирных пешеходов, а в него стреляют, куда катится мир.
Свидетели: (заинтересованные естественно): он просто пытался его остановить, чтоб не задавил мирных пешеходов.
Новости: вот а теперь посмотрим как стрелявший человек уходит.
Пять минут видео и очень непросто обнаружить сам момент выстрелов, наверно потому, что там четко видно, почему водитель стреляет.
А вот собственно другое видео того же самого но под другим углом, как оно называется. Хотя на самом деле это просто видео из которого еще не сделали нарезку, чтобы обвинить во всём водителя:
Такие дела. Также есть информация, что стрелявший обратился в полицию сразу после инцидента и, вероятно, ему ничего не будет, поскольку выстрел был один, не смертельный, и вполне оправданный в данной ситуации.
Показать полностью
1