Трава у дома
Ждём света и земные видим сны
Ждём света и земные видим сны
Каб любіць Беларусь нашу мілую
Трэба ў розных краях пабываць,
Разумею цяпер чаму з выраю
Жураўлі на Палессе ляцяць.
Што ім тыя пагоды паўднёвыя,
Што ім зелень платанаў і Альп,
Калі клічуць іх далі сасновыя
І азёрны рабінавы край.
Сакавітыя пожні мурожныя
Не заменіш нічым і нідзе,
І зямлю, де сцяжыначка кожная
У прыветлівы двор прывядзе.
Каб любіць Беларусь нашу мілую
Трэба ў розных краях пабываць,
Разумею цяпер чаму з выраю
Жураўлі на Палессе ляцяць.
Перевод
Чтобы любить Беларусь нашу милую
Нужно в разных краях побывать.
Понимаю теперь, почему из теплых стран
Журавли на Полесье летят!
Что им те погоды южные,
Что им зелень платанов и Альп,
Если зовут их дали сосновые
И озерный рябиновый край.
Сочные сенокоса суходольные
Не заменишь ничем и нигде,
И землю, где каждая тропиночка
В приветливый дом приведет.
Чтобы любить Беларусь нашу милую
Нужно в разных краях побывать.
Поймешь тогда, почему из теплых стран
Журавли на Полесье летят!
Случайно послушал в любимой группе ВК песню белорусской группы " Сябры" (в волжских диалектах - "шабры", соседи, в западнорусских - и "земляки") "вы шумите, шумите надо мною березы...". Несколько удивился, т к только прочел стихи Прокофьева.Оказывается, автор стихов, кое-как переложенных на белорусский диалект - Прокофьев (а не некий Гилевич). (Прокофьев памятен старшему поколению по часто звучащей песне: Я песней как ветром наполню страну про то как товарищ ушел на войну...) Прокофьев умер еще задолго до создания группы Сябры, так что шум поднимать некому. вспомнилось и как в 90-ые белорусские издательства то пиратским способом, то почти целиком копируя ,издавали исторические книги российских авторов (спасибо, хоть иногда ссылку давали, как на "Историю российской армии").
так вот, подумалось о наших взаимооотношениях с той же Белоруссией. Что-то всё идёт в одну сторону. В дефолт кириенковский Россия выполняла все обязательства перед белорусскими предприятиями, закупая то, что вполне можно сделать в РФ. И получала неблагодарность в ответ. И поныне...
Я уважаю народ Беларуси, и родственники там, но вот их "элита" хуже нашей "элиты". И так будет до тех пор, пока народы не будут у власти, оттеснив прожорливую элиту.
Так что независимо от того как вы относитесь к 7 ноябрю - с Праздником!
P S Вот как стихи звучали без искажений (скорее всего, 40-ые годы):
Вы шумите, шумите
Надо мною, березы,
Колыхайтесь, ведите
Свой напев вековой.
А я лягу, прилягу
Возле старой дороги,
На душистом покосе,
На траве молодой.
А я лягу, прилягу
Возле старой дороги.
Головой на пригорок,
На высокий курган.
А усталые руки
Я свободно раскину,
А ногами в долину
Пусть накроет туман.
Вы шумите, шумите
Надо мною, березы,
Тихой лаской милуйте
Землю — радость мою
А я лягу, прилягу
Возле старой дороги,
Утомившись немного
Я минутку посплю.
Мы постарались сделать каждый город, с которого начинается еженедельный заед в нашей новой игре, по-настоящему уникальным. Оценить можно на странице совместной игры Torero и Пикабу.
Реклама АО «Кордиант», ИНН 7601001509
Путешествия всегда были и остаются моей страстью, но в последнее время не так часто приходится бывать в различных местах и особенно удаленных от моего городка. Но это меня не расстраивает, так как рядом находится удивительное место под названием Республика Беларусь, посещение которой доставляет несказанное удовольствие и релакс. Ездить туда периодически я стал с января 2011 года и сразу влюбился в эту страну, как говорится, «по уши». За всё государство не могу отвечать объективно в силу того, что только приходилось находиться, гулять, изучать и общаться исключительно в столице Беларуси городе-герое Минске, но мне хватило и этого. Поэтому расскажу о своих впечатлениях, испытанных в этом славном городе.
Выйдя из поезда, сразу окунаешься в атмосферу жизнелюбия, которой пронизан даже железнодорожный вокзал Минска. Люди какие-то светлые и приветливые. Вокзал светлый, чистый, всё понятно, и даже не хочется отсюда уходить, так как всё создано для комфортного времяпрепровождения. Но идти надо, и вокзал не единственное место, где здесь можно почерпнуть приятные эмоции. И вот я выхожу, и иду улицей Кирова до бульвара Дзержинского, перехожу проспект Незалежности и иду неспешной походкой по улице Комсомольской мимо здания КГБ Республики Беларусь, которое вовсе не страшит, а наоборот умиляет своей псевдосталинской архитектурой типа ампир, и часы на башне этого здания показывают время, которое надо использовать разумно, находясь в этом городе не так долго. И я иду, иду, смотрю на звёздное небо, которое почему-то именно здесь кажется таким высоким и безбрежным, а звёзды рассыпаны так дорого, красиво и богато, что хочется петь, кричать и улыбаться. Не знаю почему, но такие чувства всегда приходят, когда я иду по минской земле, а бываю я здесь не так часто, - ну примерно 2-3 раза в год, что, наоборот, только усиливает восприятие города.
И вот я спускаюсь «кривенькой слегка» улочкой и выхожу на Немигу (это название старинной минской улицы, ещё даже есть выражение «Встретимся на Немиге», что значит «Жду тебя всегда в центре города большого»), а это уже считается историческим чревом города, и вижу Торговую галерею (ну куда без неё в наш век рыночной экономики и потребительского общества), но я там долго не задерживаюсь, а устремляюсь на Проспект Победителей, являющий собой важную ветку транспортной инфраструктуры. Он, прямой, широкий и светлый, подхватывает и несёт меня в объятия гостиницы «Юбилейная». Гостиница, конечно, выглядит очень по-советски, но персонал очень даже европейский, что сказывается на приличном сервисе и приятном менеджменте гостеприимства. Девушки улыбчивы, доброжелательны, и как будто у них нет никаких проблем, и они очень счастливы, богаты и удовлетворены жизнью. И я сразу начинаю думать о том, что я попал в райское местечко, где реализовалась полностью мечта человечества о внедрении в отдельно взятой стране «экономики счастья». "Ба! Неужели это возможно?" - думаю я, и, может, я просто испытал эйфорию от перемены мест, ведь засиделся я уже давно в своём захолустном подмосковном посёлке с видом на мегасвинарник. Ан нет! Всё верно! Они просто довольны тем, что имеют, и не ропщут – вот такая сразу мысль проскальзывает у меня, и я, довольный, ложусь в чистую белоснежную постель. Ни соринки, ни пылинки, и только мерцает в окне огонёк на флагштоке резиденции белорусского президента. Как всё душевно и как не хочется покидать этот благодатный край, но дней остаётся немного для прогулок, поэтому засыпаю и жду утра, чтобы впитать в себя атмосферу белорусского счастья.
И вот оно, утро в Минске. Как качественно я выспался, как будто нигде и никогда я так сладко не спал. Не пойму, с чем это связано, но не стал подвергать анализу это состояние, а просто спустился вниз и сел пить кофе в милую гостиничную кафешку. Так и кофе простой «Американо» поразил меня своей вкуснотой. Что со мной – я не пойму. Ну всё хорошо, и не просто хорошо, а супер! А жизнь-то, оказывается, интересная штука. Да она, зараза такая, удивительна и прекрасна! И именно здесь, в Минске, получается, на полную катушку она, эта жизнь, удивительна и прекрасна. И почему я об этом раньше не знал, а прозябал в этой шумной и мрачной Москве столько лет и думал, что там предел человеческого комфорта и достатка вкупе с удовлетворением! И вот я постиг, что значит «Беларусь, любовь моя!». Какие приветливые, чистые и добрые люди, эти «сябры»! Что с ними произошло за годы советской власти и после этого! Ведь неужели все эти катаклизмы, кризисы, переделы и подлости не оставили у них грязного следа? Получается, как-то они прошли мимоходом всю эту «мерзопакость» человеческой природы. И это, безусловно, ещё более радует и вдохновляет совершить прогулку по городу уже моей мечты.
Я иду по улицам, дышу полной грудью, захожу в кафешки, употребляю блюда белорусской кухни. Их драники готов проглотить вместе с тарелкой. Никуда из центра города почему-то не хочется уходить, поэтому я брожу около гостиницы, но решаю пройтись по расположенному рядом Парку Победы, что внушает мне мысль о том, что и в крупном столичном городе есть место, которое окунает в тишь лесной благодати. И вот я совершаю променад по аллеям парка, смотрю на деревья, дышу свежим воздухом, впитываю солнечную энергию, слушаю пение птиц, но почему-то не замечаю людей. Они как-то отстранённо проходят мимо меня. Им как будто до меня нет никакого дела и интереса, - так же, как и мне до них. Я давно не испытывал такого в дебрях человеческого социума. И я счастлив, как никогда. Решаю пройтись до площади Европы, где расположено историческое здание городской ратуши. Я закрываю глаза и представляю себя на улице средневекового города, но почему-то в Польше. Кстати, я давно заметил, что здесь сильно влияние именно европейских государств, а особенно Польши. Как будто это составная часть польской общности, а не бывшая республика Советского Союза. Хотя здесь осталось много советского, но оно как-то органично смотрится и не бросается в глаза, а живописно включено в европейскую культуру и ментальность. Это опять же моё чисто субъективное мнение, и, может, я в чём-то ошибаюсь, что даже к лучшему для восприятия читателем данной статьи.
Нет никакого дискомфорта, который часто испытываешь в городской среде из-за суеты и толкотни. Всё как-то провинциально, но вместе с тем и урбанистически. Как будто я очутился на другой планете. Не знаю, - может, мне и сравнить особо не с чем, так как дальше средней полосы России чаще всего не уезжал, но факт остаётся фактом. Не хочется никуда идти, тем более в так называемые туристические кластеры, то есть музеи, галереи, тем более в организованной толпе с лицемерно-равнодушным гидом-экскурсоводом, а хочется просто стоять и смотреть по сторонам, как флюгер на крыше ратуши, но вот сгущаются сумерки, включаются огни, зажигаются на небе звёзды, которых здесь бесчисленное множество, и они ярко-безмятежно светят, а также как-то с доверием смотрят на меня сверху, чего в московском и подмосковном небе я никогда не замечал или не хотел замечать, а вот здесь ощутил эту радость простого человеческого бытия. И это не пафос, а именно истинные ощущения на своей, как говорится, «шкуре», то есть факт остаётся фактом.
Вот такие впечатления оригинальные у меня остались от посещения Минска, который запомнился мне городом вечного праздника и безмятежного времяпрепровождения. Меня постоянно тянет сюда, и я не могу ответить, почему именно. Вроде всё обычно, тривиально, но на подсознательном уровне Минск посылает мне импульсы удовольствия, поэтому весь спектр впечатлений, чувств и эмоций я отражу в следующих своих статьях на эту тематику.
Виктор Леденев, кандидат педагогических наук
Источник: http://www.drivingidea.ru/VR/VR-7.html
Видео старое, снимали на телефон, год 2009
Все выдумывали на ходу ☺
Прекрасная, очень нежная и преданная крыса Элеонора.
Конкурс мемов объявляется открытым!
Выкручивайте остроумие на максимум и придумайте надпись для стикера из шаблонов ниже. Лучшие идеи войдут в стикерпак, а их авторы получат полугодовую подписку на сервис «Пакет».
Кто сделал и отправил мемас на конкурс — молодец! Результаты конкурса мы объявим уже 3 мая, поделимся лучшими шутками по мнению жюри и ссылкой на стикерпак в телеграме. Полные правила конкурса.
А пока предлагаем посмотреть видео, из которых мы сделали шаблоны для мемов. В главной роли Валентин Выгодный и «Пакет» от Х5 — сервис для выгодных покупок в «Пятёрочке» и «Перекрёстке».
Реклама ООО «Корпоративный центр ИКС 5», ИНН: 7728632689