Женщины всё друг другу рассказывают...
Сравнение переводов шутки из сериала "Друзья" от студии "Нота" (СТС, РенТВ) и "Paramount Comedy"
Из Telegram-канала "Что было в оригинале?" ;)
Приятели
Это рандонмые какие-то люди или другие актёры?
Показать полностью
1
В Питере шаверма и мосты, в Казани эчпочмаки и казан. А что в других городах?
Мы постарались сделать каждый город, с которого начинается еженедельный заед в нашей новой игре, по-настоящему уникальным. Оценить можно на странице совместной игры Torero и Пикабу.
Реклама АО «Кордиант», ИНН 7601001509
Без друзей!
Что было бы, если бы в сериале был только Росс... 🤔
Про Катынь
Показать полностью
1
Что такой серьёзный
Показать полностью
1
Речь посполитая
Показать полностью
1