История одной фотографии
Здравствуйте уважаемые пикабушники. Третьего дня прочитал пост по реставрации фотографии в графическом редакторе и задал вопрос в комментариях. На что мне порекомендовали сделать отдельный пост. Прошу не топить, комменты для минусов оставлю внутри для баланса кармы.
Итак история следующая. В старом альбоме была вклеена фотография моего прадеда. Вот она (мой прадед справа):
Прошу прощения за качество. Это сжатая версия. Кому необходимо, дам ссылки на исходники в конце поста. Фото предположительно сделано в 1914-1915 годах. Но самое главное, мы и не подозревали до недавнего времени, что на обороте имеется написанное прадедом небольшое письмо своему брату. Прилагаю фото с текстом.
Прошу помочь разобрать написанное. Вот что удалось сделать своими усилиями.
Это конечно адрес в правой части - Городъ Касимовъ, Рязанской губернии, въ деревню Клетино.
Основной текст:
... (возможно Здравствуй)... дорогой братецъ Евдокимъ Ивановичъ
… прошу(?) васъ ….. в рамку
мой(?) ….
снялся ……. ……..
25 копеек за карто
чки(?) ……
……………
и как вамъ
….. нравится.
…… Получить Евд. Коблову
Прадед также был награждён Георгиевским крестом 3 степени и Медалью за храбрость 4 степени. Вот они на фото. Колодки восстановлены, оригинальные не сохранились.
P.S. Как и обещал, призываю товарищей @Mashkin, @Tharn, @nickgg
P.P.S. Вот ссылки на фото в высоком разрешении. Каждое в двух вариантах, отсканированное и переведённое в ч/б
https://www.dropbox.com/s/mvz2xj0k5iho92c/%D0%A0%D0%B8%D1%81...
https://www.dropbox.com/s/548i3predtm2j7q/%D0%A0%D0%B8%D1%81...
https://www.dropbox.com/s/cewcsxs9feicoit/%D0%A0%D0%B8%D1%81...
https://www.dropbox.com/s/czeb3y4ign9mjzm/%D0%A0%D0%B8%D1%81...