Трудности перевода
В универе у нас было много якутов. Как правило, они учились по целевому направлению и были, практически, неприкосновенны.
Однажды пришлось всем курсом отстаивать препода, которого хотели уволить из-за жалобы одной из представительниц коренного народа Сибири. Он таким образом прокомментировал её ответ на экзамене: «Вы как собака, всё понимаете, а сказать не можете!»
Вот такой расизм по-русски)
Пф мне так в институте говорили, я не расстроился даже
Нам так говорила учительница по математике. Русская. Школьникам-распиздяям. Русским. И было бы на что обижаться, ей-богу. Т.е. можно обидеться, ок, право ваше. Но ведь препод не вкладывал в это никакого оскорбления, просто остроумное (хотя и изрядно потасканное) наблюдение.
Студент, в надежде сдать экзамен
Как добрый пёс. Да-да, похоже.
И смотрит умными глазами,
И ничего сказать не может.