Трудности перевода

В универе у нас было много якутов. Как правило, они учились по целевому направлению и были, практически, неприкосновенны.

Однажды пришлось всем курсом отстаивать препода, которого хотели уволить из-за жалобы одной из представительниц коренного народа Сибири. Он таким образом прокомментировал её ответ на экзамене: «Вы как собака, всё понимаете, а сказать не можете!»

Вот такой расизм по-русски)

Истории из жизни

35.8K постов73.6K подписчика

Добавить пост

Правила сообщества

1. История должна основываться на реальных событиях, но требовать доказательств мы не будем. Вранье категорически не приветствуется.

2. История должна быть написана вами. Необязательно писать о том, что происходило с вами. Достаточно быть автором текста.
Если на посте отсутствует тег "Мое", то есть авторство не подтверждено, пост будет вынесен в общую ленту. История не должна быть рерайтом - пересказом готовых историй своими словами.

3. История должна быть текстовой и иметь вполне внятный сюжет (завязку, развитие, концовку). История может быть дополнена картинками/фото, но текст должен быть основной частью. Видео и видео-гиф контент запрещен. При необходимости дополнить историю "пруфами", дополнительные фото/картинки/видео можно разместить в комментариях - это более благосклонно воспринимается читателями (чем лента фото и чуть-чуть описания).

4. Администрация имеет право решать, насколько текст соответствует пункту 3.

5. Сообщество авторское, потому каждое обвинение в плагиате должно быть подтверждено ссылкой. При первом нарушении - предупреждение, повторно - бан.

6. Помните - сообщество авторское! Хотя вы имеете полное право написать, что текст слабый, неинтересный и т.п. и т.д. (желательно аргументированно), просьба все же обходиться без хамства.

Утверждения же - вроде "пост - дерьмо", есть оскорбление самого автора и будут наказываться.

114
Автор поста оценил этот комментарий

Пф мне так в институте говорили, я не расстроился даже

раскрыть ветку
84
Автор поста оценил этот комментарий

Нам так говорила учительница по математике. Русская. Школьникам-распиздяям. Русским. И было бы на что обижаться, ей-богу. Т.е. можно обидеться, ок, право ваше. Но ведь препод не вкладывал в это никакого оскорбления, просто остроумное (хотя и изрядно потасканное) наблюдение.

раскрыть ветку
91
Автор поста оценил этот комментарий
Да это не расизм, а мелкое хамство, применяемое к студентам не по расовому признаку, а по признаку тупизны.
раскрыть ветку
9
Автор поста оценил этот комментарий
Вроде у Асадова было (но могу ошибаться).

Студент, в надежде сдать экзамен
Как добрый пёс. Да-да, похоже.
И смотрит умными глазами,
И ничего сказать не может.