Привет, я китаянка

Всем привет. Сегодня мой первый раз на Пикабу. Мне 19 лет, и уже изучала русский язык 3 года, но не хорошо говорю. Я из Китая и сейчас изучаю лингвистику в университете в Америке. Я на первом курсе. Я хочу найти друзья, как penpals, и **практиковать мой русский**. Я можно помогаю вам изучать китайский и английский, которые я свободно говорю. Больше обо мне: я люблю Булат Окуджаву, Чебурашку и Михаила Булгакова. Я также пыталась писать роман. Мой первый роман на английском, его зовут Leaving for Castalia. Честно говоря, это только первый черновик. Я также пишу песни. В последнем бремя я думаю публиковать им на youtube.

Если хотите знать больше обо мне, пишите мне, пожалуйста. ))))

Обмен письмами

31 пост394 подписчика

Добавить пост

Правила сообщества

- В комментариях к постам не оставляйте свой почтовый адрес.

- При публикации поста о пришедших вам открытке или письме закрывайте свой и обратный адрес.

- Одновременно нельзя получить более трёх адресов для отправки, как только ваши открытки дойдут, можно повторить запрос на получение адресов. Соответсвенно, ваш адрес так же будет доступен только трём людям.

- Личности, которые взяли адреса, но ничего не отправили, попадают в бан. Отследить отправку открыток сложнее (у открыток нет треков), поэтому период выявления халявшиков длится около месяца с момента получения адреса.  

- Не создавайте посты о том, что вы отправили открытку. Когда открытка дойдёт, ваш адресат сам создаст пост об этом.


- Приветствуются посты, относящиеся к почтовой истории, посты об интересных открытых, которые вы уже получили на других ресурсах (без рекламы ресурса), посты о ваших самодельных открытках, марках и так далее.

303
Автор поста оценил этот комментарий

penpals - "друзья по переписке". так и переводится.

pen - ручка

pal - кент (кореш)

раскрыть ветку (1)
63
Автор поста оценил этот комментарий

спасибо

показать ответы
43
Автор поста оценил этот комментарий
@RenaissanceSim, привет! Семь лет назад жил в Китае и изучал китайский язык. Был бы рад пообщаться с тобой, вспомнить китайский и помочь тебе с русским
раскрыть ветку (1)
39
Автор поста оценил этот комментарий

ой, здесь нельзя введить китайский

Иллюстрация к комментарию
показать ответы
3
Автор поста оценил этот комментарий
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (1)
17
Автор поста оценил этот комментарий

Союз нерушимый республик свободных

Сплотила навеки Великая Русь.

Да здравствует созданный волей народов

Единый, могучий Советский Союз!

39
Автор поста оценил этот комментарий

ой, здесь нельзя введить китайский

Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (1)
45
Автор поста оценил этот комментарий

为什么没法输入中文

почему

показать ответы
36
Автор поста оценил этот комментарий

Могу ли я отправить личное сообщение кому-то?

показать ответы
97
Автор поста оценил этот комментарий

рәхим итегез

раскрыть ветку (1)
26
Автор поста оценил этот комментарий

что это значит?

показать ответы
2
Автор поста оценил этот комментарий
I'm sorry, l'm late. May I come in? May I sit down?
раскрыть ветку (1)
5
Автор поста оценил этот комментарий

Садитесь, пожалуйста

29
Автор поста оценил этот комментарий
Держи
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (1)
4
Автор поста оценил этот комментарий

нахуй fuck 操 siktir Scheiße

показать ответы
Автор поста оценил этот комментарий

она не сказала что китаянка по нации

раскрыть ветку (1)
4
Автор поста оценил этот комментарий

да, я китаянка по нации

показать ответы
17
Автор поста оценил этот комментарий
Привет, я понимаю у тебя уже очередь из друзей, но на всякий случай. Я живу в Китае, работаю в отеле и учу китайский. Ну английский тоже не проблема ) Буду радо пообщаться, мой WeChat ID ErikT21
раскрыть ветку (1)
3
Автор поста оценил этот комментарий

привет 抱歉,我不想和还不熟悉的人加微信。你可以给我发邮件:landagilefar@gmail.com

Автор поста оценил этот комментарий

Привет :)
Могу я узнать твою почту, чтобы писать тебе?
Буду рада общению^^

раскрыть ветку (1)
3
Автор поста оценил этот комментарий

Пишешь на моём email: landagilefar@gmail.com

1
Автор поста оценил этот комментарий

Здравствуйте) а скажите пожалуйста, если вас не затруднит, с чего начать изучать Китайский язык? Сын хочет изучать, а я прям растерялась))

раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий

По моему, числа на китайском очень легкие

33
Автор поста оценил этот комментарий
Китай и Россия - братья на век!
Дерзай!
раскрыть ветку (1)
58
Автор поста оценил этот комментарий

хахаха да здравствует Путин

показать ответы
Автор поста оценил этот комментарий

Ну русский язык простой. Очень легко, например, писать такие рассказы:


"Однажды осенью отец Онуфрий очнулся, опохмелился оставшимися огурчиками, отрезвел, оделся, оставил опочивальню, отслужил обедню, окрестил отрока. Отвинтил, открутил, откупорил, отхлебнул — опьянел опять. Отведал окрошки, откушал орешков, отпробовал осетринки, окорочков, окуньков, оладушек, овощей — объевшийся отец отобедал основательно.

Отдохнув, отец Онуфрий отправился осматривать окрестности Онежского озера. Обойдя оврагом огороженный от овец овин, он основательно остолбенел. Обитательница окрестной окраины, обнаженная отроковица Ольга осторожно отмывала опыленные одежды около отдаленной осиновой опушки.

Озаренные огнями осени Онежские озера! Оправив оловянный ободок огромных очков, овдовевший отец Онуфрий обстоятельно оглядел оную отуманившую очи особу. Окстись, отче, окаянный опутал!

— О, Ольга! Околдовала, обольстила... обласкай одинокого отшельника! — ораторствовал онежский орел, охваченный огнем отец Онуфрий.

— Отойдите, отец Онуфрий! Оторву окаянный отросток! — отвечала ошарашенная Ольга.

— Отдайся! Осчастливлю! — околдовывал обуреваемый охальник.

— Ого? Охотно! Однако обязан оплатить оное, — обдумав, ответствовала обаятельная троковица.

— Озолочу, осыплю охапками ожерелий! Обещаю отары овец, ондатровые одежды! — обманывал Ольгу одержимый.

— Отрадно, отче! Отлично, обдумаем-обсудим, — обрадовалась она.

Отец Онуфрий обаял, обнял, обвил, обхватил... Ольга обмякла, обворожительно опрокинулась, отчаянно отдалась... Однако, окончив оплодотворение, отдышавшийся отец отказался оплачивать обещанное."

или вот такие:

"Посреди пустыни произрастала пальма. Под пальмой племя папуасов, пораженное проказой, попивало портвейн. Пальма плодоносила плохо, папуасы прозябали, питались падалью, пожирали попугаев, протухших пятнистых питонов. Процветали полиомиелит, паранойя, псориаз, понос, паркинсонизм.

Пытаясь предотвратить погибель папуасов, подкомитет помощи первобытным племенам прислал полпреда Попова. Попов, подобно Прометею, принес папуасам плоды прогресса: полупроводники, пылесос, плетизиограф, прочее. Получку Попов получал по пятницам, покупал пиво, пирожки, папайю, повидло - подкармливал проституток, пробуя поддержать популяцию папуасов. План Попова позорно провалился - подлые проститутки применяли противозачаточные пилюли. Племя подыхало. Пронырливые португальцы продавали портвейн по пятьдесят песо, получая пятьсот процентов прибыли. Папуасы пропивали последние плавки.

Пустыня приглянулась преуспевающему плантатору Педро Перейре. "Полью почву, посажу помидоры, пшеницу, перец" планировал плантатор. Под Пасху Педро пригласил Попова пообедать.

- Прогони папуасов, - предложил Перейра, подливая Попову пульке, пунша, пльзеньского пива, подкладывая печеночный паштет. - Поделюсь прибылью. Пошли подальше поручение подкомитета - получишь парагвайское подданство, поместье, пеонов, пост посла.

- Пшел прочь, паскуда! - пробормотал Попов, пожирая поросенка.

- Подумай. Подарю полотно Пикассо, платиновую пепельницу, Пиночету представлю, - пообещал плантатор.

- Пустыня принадлежит папуасам, понял, подлый пособник палача Пиночета?! - прокричал Попов.

Перейра плюнул:

- Пардиес! Погоди, патриот - посчитаемся! Попомнишь плантатора Педро Перейру!

Проклиная Попова, Педро повернулся, пошел подготавливать переворот. Попов пошел помогать папуасам побеждать пережитки палеолита - прогонять политических проходимцев. Пели птицы. Пастухи пасли поросят. Пустыня представлялась прекрасной...

Попов преподавал папуасам письмо, политграмоту, почвоведение, педиатрию, привозил пирамидон, пеленки, погремушки, прочитывал племени "Пионерскую правду", "Панораму", "Перспективы". Папуасы придумали песню:

Петух побудку прокричал,

Провозглашен приказ:

Перейра, прячься, паразит,

Проснулся папуас!"

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Вау, круто

показать ответы
Автор поста оценил этот комментарий

Привет! Буду рада пообщаться! Напиши на e-mail - aknavilem@gmail.com

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

написала тебе

показать ответы
1
Автор поста оценил этот комментарий
А как с тобой связаться?у меня дочка английский и Китайский учит)))
раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

landagilefar@gmail.com

1
Автор поста оценил этот комментарий

嗨,对不起,我不知道你的名字......我的名字是尼基塔,我真的很喜欢你用俄语写作的方式。我通过谷歌写这条消息,看起来很有趣。但我真的想引起对自己的注意。我们可以见到你吗?如果是,请写下如何联系您,例如通过 Instagram,Telegram,Mail。祝你有愉快的一天。

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

你可以给我发邮件:landagilefar@gmail.com

1
Автор поста оценил этот комментарий

Девушка-то, как я поняла, в Америке. А там доступен китайский WeChat ?

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Да, доступен

Автор поста оценил этот комментарий

Привет! Сейчас учу китайский язык в Китае, буду рада пообщаться:)
Тоже хотелось бы найти 语伴!😊

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Ты знаешь HelloTalk?

показать ответы
Автор поста оценил этот комментарий
Да собственно всё) Только пару моментов, как долго в лотерею играли, один или всей семьёй?) И про заполнение документов по Грин карте, слышал есть целые конторы, которые этим занимаются, так как очень сложно это все. Вы сами заполняли или такой услугой пользовались?
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Нет, я не американка по национаности. Я китаянка.

Автор поста оценил этот комментарий

Вы берете учеников с нуля (китайский)?

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Да, если у вас определение

показать ответы
Автор поста оценил этот комментарий
Тоже не понял зачем ехать в Америку учить русский язык,в Китае вроде,как очень востребованы учителя русского языка,есть литература на русском языке.Есть даже такие книги на русском,которые в Китае сохранились,а в России их нет.Много кому хотелось бы обменяться знаниями языка,это здорово.Неплохо было бы создать группу где нибудь в Discord, Facebook или где нибудь ещё.
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Моя специальность не русский, а лингвистика, и я также изучаю другие языки, например, турецкич, У. Ещё, я изучала чуть чуть немецкий и японский. Я хочу стать полиглотом.

Автор поста оценил этот комментарий
Я умею читать. У любого китайца есть вичат, но мало кто говорит по русски. Если бы я думал «своим другом», то сходил бы на массаж и не парился.
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Как тебя зовут?

Автор поста оценил этот комментарий

Hi! My name is Alex and I learn English looooong time without strong success unfortunately ) I'd like to speak to you help you with Russian and maybe improve my English speaking skills. I really like China culture, I've been Beijing couple of times and it's great great place! So if you want write me (alex.kuliwww@gmail.com). Thanks! Have a nice day!

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

написала тебе

Автор поста оценил этот комментарий

@RenaissanceSim, я тоже в Америке учусь. Ты в каком университете, если не секрет?

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Извини, это секрет

Автор поста оценил этот комментарий

Скажите, а почему китаянки и японки все так громко кричат во время секса как будто их насилуют?

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Это я не знаю. почему русские мужчины лысые?

показать ответы
Автор поста оценил этот комментарий
Много друзей нашла?
alexboykko@ukr.net - пиши,если скучно
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

написала тебе

показать ответы
Автор поста оценил этот комментарий

Было бы круто практиковать английский и узнавать о жизни в Америке )

С радостью помогу с русским


H.lakhanava@gmail.com

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

написала тебе

Автор поста оценил этот комментарий

@RenaissanceSlim я офицер российской армии , мне 22 пиши на почту vladgoro9666@gmail.com мне каждый день есть что рассказать интересного)

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

написала вас

Автор поста оценил этот комментарий
Привет))Мне интересно предложение ,общаться и помогать друг другу подтягивать знание языка. А куда тебе писать-то?
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Напиши мне на landagilefar@gmail.com

Автор поста оценил этот комментарий

Привет).
我们可能在微信聊天。 

Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Привет Анна! 我刚加了你。

Автор поста оценил этот комментарий

Здравствуйте! 你好!我学汉语。 

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

你好!Как тебя зовут?

показать ответы
Автор поста оценил этот комментарий
удачи. good luck. 运
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

祝你好运*

Автор поста оценил этот комментарий
Привет! Как с тобой можно связаться? Буду рад общаться и дружить
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

привет! Напиши мне на landagilefar@gmail.com пожалуйста )))

Автор поста оценил этот комментарий
Тоже была бы рада другу по переписке. iblaeva@inbox.ru
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

написала тебе

Автор поста оценил этот комментарий

Привет. 我会说俄语也会说一点儿汉语,要互相联系。

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

你好!

Союз нерушимый республик свободных

Сплотила навеки Великая Русь.

Да здравствует созданный волей народов

Единый, могучий Советский Союз!

Автор поста оценил этот комментарий
Привет @RenaissanceSim! Я с радостью пообщаюсь с тобой на русском и английском! Моя почта ravilgv@gmail.com
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

написала тебе

Автор поста оценил этот комментарий

Привет, пиши на почту emetsalex@gmail.com

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

написала тебе

Автор поста оценил этот комментарий

Вы, пишите более грамотно , чем я, а я так сказать native speaker:) вы молодец

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

спасибо!

Автор поста оценил этот комментарий

Привет, рад был бы пообщаться. Неуверен, что ответишь, но если да, то пиши doktar.moktar@gmail.com

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

написала тебе

показать ответы
Автор поста оценил этот комментарий

Ni Hao! В юности учил китайский, готов пообщаться)

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Привет! Как тебя зовут?

показать ответы
Автор поста оценил этот комментарий
Привет! Я могу быть твоим penpals, куда тебе написать? 🤓
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Привет! напиши мне на landagilefar@gmail.com пожалуйста :)

показать ответы
Автор поста оценил этот комментарий
Девушка, вы - умница!

В тексте вы допускаете небольшие огрехи (очень мало). Но, вы пишете достаточно понятно. Лучше многих людей, для кого русский язык не родной.

В сообщениях под вашим постом много комментариев. Некоторые читатели вашего поста употребляют много сленга и умышоенно допускают ошибки в словах, поэтому не мучайтесь с переводом долго, если у вас что-то не получается.
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Спасибо!

Автор поста оценил этот комментарий

Привет, я учу китайский, могу помочь с русским

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

А как тебя зовут?

показать ответы
Автор поста оценил этот комментарий
Привет, лесовозы томские! 你好,中国人!
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Привет, товарищ!

Автор поста оценил этот комментарий
@RenaissanceSim,а куда писать то?
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

landagilefar@gmail.com

Автор поста оценил этот комментарий
Меня зовут Булат) очень приятно:)
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Правда? Ты из Грузии?

показать ответы
Автор поста оценил этот комментарий
Привет! Меня зовут Лера, мне 19 лет. Я учусь на направлении "Лингвистика" во Владимире. Я учусь на 1 курсе. Очень рада буду
пообщаться с тобой! Я сочиняю стихи, также увлекаюсь видеографией. Люблю читать и кататься на коньках! Через год собираюсь начать учить китайский и испанский, сейчас активно изучаю английский и немецкий. My Instagram: @kristenjhonsen
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Привет! Напиши меня на landagilefar@gmail.com

Автор поста оценил этот комментарий

привет, давай пообщаемся. нравятся твои увлечения и было бы интересно пообщаться. как и соответственно обмен языками. пиши мне gosp1@ex.ua

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

написала тебе

Автор поста оценил этот комментарий
Пишите на почту skkstkz@gmail.com @renaissancesim
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

написала тебе

Автор поста оценил этот комментарий
@RenaissanceSim, привет! Если хочешь попрактиковать русский, то я за! Я из Эстонии, заканчиваю 9 класс (отличник). Если тебе интересно, то я мог бы тебя научить азам эстонского языка также. Жду ответа!!!
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

привет! Я рада тебе сообщать. напиши мне на landagilefar@gmail.com пожалуйста!

Автор поста оценил этот комментарий
Нужно понять: косил косой косой косой. Один из приколов русского языка.
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

я не понимаю :(

Автор поста оценил этот комментарий

Ребята, напишите мне на landagilefar@gmail.com

抱歉,有太多人在这个帖子下发言了,我可能没法一条一条回复

Автор поста оценил этот комментарий
Напиши мне пожалуйста, я учу китайский, могу помочь тебе попрактиковать русский язык)
Laizili114@gmail.com
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

написала теве

Автор поста оценил этот комментарий

у вас довольно неплохой письменный русский) если хотите - пишите, я лично не против) waldemarsaur@gmail.com

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

писала тебе

1
Автор поста оценил этот комментарий

微信有吗? 怎么加你? 

Вы из какой провинции Китая?

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

你可以给我发邮件:landagilefar@gmail.com