Переводчик lvl 9000
Иногда Гуглопереводчик (который в последнее время выдает стабильно-качественный результат в 90% случаев) порождает из своих недр нечто совершенно прекрасное:
1.4K поста8.2K подписчиков
Правила сообщества
В переводных постах обязательна ссылка на оригинал или прикрепленная картинка с оригиналом!
Разрешается:
- делиться интересными статьями, переводами, локализациями;
- просить о помощи с переводами;
- презентовать свою критику и предложения по исправлению перевода в постах.
Запрещается:
- создавать посты без ссылки на оригинал или картинки с источником;
- оскорблять комментаторов и ТС;
- создавать посты рекламного характера;
- создавать посты, не относящиеся к тематике.
Конструктивная критика приветствуется при наличии предлагаемых альтернативных вариантов перевода. Попытки провокаций будут пресекаться.
У яндекса не лучше
Я тот, кто согласно письму от гугл, входит в ТОП 100 людей, помогающих улучшить перевод ГУГЛ-переводчика.
(русский -> английский; английский -> русский); будь там еще мой родный язык, я бы и там руку приложил. Всем пожалуйста!
у меня он вот что выдал) куда-то в другую систему измерения переводит)