Непридуманные байки 480 "Результат наследственности..."
Одна дама жаловалась Марку Твену:
- Не могу понять своего мужа. Порой он мужественный, а порою как баба.
- Это результат наследственности - ответил Марк Твен.
- Не надо забывать, что одна половина его предков — мужчины, а другая — женщины.
Древние евреи наверно были настоящими мужиками. Я просто помню из Библии - "Авраам родил Иакова, Иаков родил Исава" и т.п. Жаль что потом у них какая-то херня произошла и рожать стали женщины.
Судя по трём тире, она сама себе ответила
Да еб-перемать! Да ни одна дама, являющаяся современницей Твена, не могла употреблять подобные обороты в речи. Это новодел.
То есть, если его родители были только мужчинами все было бы норм?
Этим мужем был Альберт Эйнштейн.