Наука vs спорт
Примерный перевод:
Быть автором научных статей сложнее, чем писать о спорте, потому что авторы спортивных статей не сталкиваются с людьми, которые думают, что баскетбола не существует.
Примерный перевод:
Быть автором научных статей сложнее, чем писать о спорте, потому что авторы спортивных статей не сталкиваются с людьми, которые думают, что баскетбола не существует.
"Science writer" - это не автор научных статей, а автор популярных статей о науке. Есть гигантская разница. Автору научных статей глубоко по хер, кто там во что верит.
О да, это очень забавная вещь.
Учёный может написать кучу текста, написать статью, приложить ссылки на исследования или провести мета-исследования и изложить свои выводы чётко и по полочкам. Вуаля. Держите.
И тут приходит тупорылый Вася и, пуская слюну до пола, говорит: А я, сук, ёпта блять не верю. ГМО это вредна, гомеопатия - полезно, а ты иди на хуй. Вот так карочи сука, понял?
И тупорылому Васе поддакивает ещё такой же тупой овощ, а затем приходит дебил статусом повыше и говорит всё тоже самое по телевизору, НО ОЧЕНЬ-ОЧЕНЬ громко и с крайне уверенным лицом и два тупорылых Васи такие: "Вот эт я понимаю аргументы. Дыа. Всё так и есть ёпта!"
Так и живём
У меня был друг который считал сопромат лженаукой)
Где-то хохотнули авторы медицинских статей
есть люди, которые скептически относятся к переживаниям по поводу местоположения мяча