Любимая Работа⁠⁠

Услышал разговор двух работниц паспортного стола, что вызвало смешанные чувства, действие происходит в г. Рига, Латвия:
*громко, со вздохом*
-Господи, Зана, где мы так нагрешили, что работаем здесь?
*спустя секунду молчания, таким же отчаянным голосом поступает ответ*
-Es nezinu, Sveta, vispār negribu runāt par to. (Не знаю, Света, вообще не хочу об этом говорить)