Хочу все знать #154. Бейкер-стрит, 221б — квартира Холмса во всех подробностях.
Американский художник проштудировал все детективы Конан-Дойла и создал самую точную и подробную схему квартиры Шерлока Холмса.
Рассел Статлер утверждает, что, прежде чем засесть за эту схему, дважды перечитал полное собрание сочинений похождений Шерлока Холмса и его личного доктора. По мере перечитки он рисовал карту, внося в нее правки и новые элементы. Получилось отлично, не придерешься.
На своей странице Статлер разместил подробнейшие пояснения к карте, но там все по-английски. А так как Шерлок Холмс, по нашему глубокому убеждению, всегда был русским, то издательство **** решило перевести карту на русский.
Свое определенное место есть даже у флакончика с кокаином.
А где Ватсон жил?
- Холмс, как вы думаете, почему страшное фиолетовое лицо, которое плавает по воздуху в нашей гостинной, корчит мне такие страшные рожи?
- Я думаю, Ватсон, оно сердится потому, что это был МОЙ кокаин.
Недавно вышло полное собрание рассказов и повестей про Шерлока Холмса у Азбуки. Во всех четырех томах есть эта иллюстрация.