Имена

Вдогонку к постам про имена.
Давно было, бытовое убийство, как мой первый прокурор это называл, "Вася Петю зарезал". Правда, злодеем был не Вася, а узбек с длинным именем, непривычным для русского уха.
Ситуация была очевидная, он и не отрицал ничего - сам вызвал скорую и (тогда ещё) милицию, которых спокойно дожидался, сидя на табурете возле трупа.
На дворе ночь, везти его в прокуратуру толку нет, отвезли сразу в отдел. Приезжаю туда с бланком протокола задержания, допрашивать с адвокатом будем утром. Знакомимся:
- звать как?
- Сирожиддин.
- Слушай, не в обиду, но ты как-нибудь покороче отзываешься?
- Да. Эдик.

4
Автор поста оценил этот комментарий

Вот интересно, если бы пришлось записывать имя Владислава или Екатерина? У Вас сотрудники больше 4 букв в имени не могут написать и выговорить или человека просто надо было унизить хоть как-то? И не надо про сложность имён. У нас половина посёлков татарские и башкирские и в поликлинике все карточки подписаны паспортными именами, и девочки-медсёстры абсолютно русские прекрасно всё выговаривают.

Я бы не стала рассказывать историю, в которой я либо олигофрен, либо хамло. А Вы даже и не замечаете этого. Сотрудник органов. Так и живём.((((

раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий
Что-то вы нервная, вам бы отдохнуть. Никакого унижения здесь нет, спросить у человека короткий вариант его имени это нормально.

И да - вас не смущает, что оба имени, которые вы привели в качестве примера, имеют короткую форму? Кому придёт в голову постоянно называть Катю - Екатериной?
показать ответы
Автор поста оценил этот комментарий

Это Вам психолог сказал, что для установления лучшего контакта нужно показать человеку, что такая важная и личная вещь, как его имя,для Вас значения не имеет, лишь бы попроще?

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий
Вы раздуваете из мухи слона. Не поняли, о чем пост, а теперь предъявляете мне какую-то чушь. Не вижу смысла продолжать.
Автор поста оценил этот комментарий

Если официальное лицо назовет меня Катей, ему придётся выслушать о себе много нового. Знаете что такое - панибратство?Считаете, что оно допустимо в работе?

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий
Это потому, что вы не Катя?

Вообще, мы с вами о разных вещах говорим.
Называть задержанного по имени, пытаться наладить с ним общение - это один из способов установления психологического контакта, который необходим для дальнейшей работы с человеком и получения от него информации. Да, следователи и опера иногда общаются с задержанными (и свидетелями) на "ты" и по имени.

Понятно, что чиновник, выдающий гражданину новый паспорт, должен обращаться к нему официально, но это совсем другое.
показать ответы
5
Автор поста оценил этот комментарий

Я ждал, что будет "Сергей".

А он Эдик.

Непредсказуемый узбек.

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий
И я тогда удивился, но Эдик так Эдик. Мог же настоять, чтобы полным именем звали. А Сирожиддин на их языке что-то значило. Только поди уже вспомни, что.