Горячее
Лучшее
Свежее
Подписки
Сообщества
Блоги
Эксперты

Борьба за еду.⁠⁠

После 21 года брака жена до сих пор оставляет мне маленькие записки...

Ты уже сожрал свое! Отвали.

Борьба за еду. Брак (супружество), Отношения, Юмор, Еда, Пирожное
Брак (супружество) Отношения Юмор Еда Пирожное
189
Все комментарии Автора
20
Аватар пользователя romanikiforovromanikiforov
Автор поста оценил этот комментарий

Я тоже не понял почему "СОЖРАЛ".

раскрыть ветку (1)
9
Anders138
Автор поста оценил этот комментарий
Придать фразе раздраженность со стороны супруги тем, что муж постоянно съедает ее порцию.
1
Аватар пользователя WillbegoodWillbegood
Автор поста оценил этот комментарий

Отвратительно хамский перевод. В оригинале это очень мило звучит. Тип: "ты своё уже съел. Уходи.".

раскрыть ветку (1)
Anders138
Автор поста оценил этот комментарий

Не правильно.  "Ты своё уже съел! Уходи.".

показать ответы