Серия «Пратчетт в кино»

Экранизации Пратчетта, внезапно, не связанные с Плоским миром

Ну штош!

Этот день должен был настать, и я закрываю тему, связанную с Пратчеттом. Мои читатели уже знают, что писатель - неиссякаемый источник годноты, и на большом экране есть что посмотреть и кроме Плоского мира.

Давайте разбираться! В конце в качестве бонуса приведу ещё пару фанатских работ, которые я сумел отыскать.

Экранизации Пратчетта, внезапно, не связанные с Плоским миром Терри Пратчетт, Плоский мир, Мат, Длиннопост, Видео, Мультфильмы

Все посты по Пратчетту - ТУТ!


1. Угонщики


В 1992 году на экраны вышел мультфильм по первой книге трилогии "Номы". Номы - это гномики ростом сантиметров 10, которые попали к нам с другой планеты и желающие убраться отсюда, бо прогресс не стоит на месте и люди рано или поздно выжили бы их. Конкретно мультфильм рассказывает о том, как главный герой, решающий что-то изменить, со своими товарищами находит в универмаге целое племя номов, которые решили, что за пределами магазина жизни нет, и потому надо остаться жить здесь. Всё бы ничего, если бы не выяснилось, что через месяц магазин снесут. Короче говоря, получается что-то среднее между смурфиками и полным расколбасом.


Всего было 13 серий по 10 минут. И вот хоть убейте, я не нашел, где этот мульт можно посмотреть. Отзывы - были, мол, прикольный, добрый в меру, можно глянуть, но в открытой части интернета я нашел только трейлер:

Последние лет 15 ходят слухи, что снова хотят экранизировать все три книги, но уже больше десятка лет кроме слухов ничего нет.


2. Джонни и мертвецы.

Экранизация книги ещё одной трилогии - подростковой фантастики про Джонни Максвелла, подростка. Если вкратце - это уже фильм (судя по всему, три серии по полчаса), экранизация второй книги про Джонни. Вкратце - он сидит мертвецов, которые после смерти почему то не желают отправляться на тот свет и мозолят глаза. Джонни и друзья решают зарамсить проблему своими силами.


Ситуация здесь чуть менее печальная. На русском я сериал не нашел вообще. На английском оставлю ссылку для желающих и приложу трейлер. Как и положено - британская камерная постановка:

3. Джонни и бомба.

Продолжение приключений Джонни, который с друзьями обнаруживает старушку с тележкой. Тележка оказывается машиной времени и переносит героев во времена второй мировой, где те наследили в лучших традициях "и грянул гром" Брэдбери и теперь должны всё поправить.


Это опять сериал в трех получасовых сериях, но хвала мелким богам, его можно посмотреть на ютабе целиком. Вновь на английском языке, и тут увы, хоть самому переводи. Но зато не надо было опускаться в нижний интернет за ним:

4. Благие знамения.

Ну блин, вот эта тема точно не нуждается в представлении! Роман "Благие знамения" был написан Терри Пратчеттом и Нилом Гейманом в соавторстве, и после смерти писателя Гейман взялся продюсировать сериал сам. Книга и сериал рассказывают про ангела и демона, которые живут на земле почти с самого его создания, вмешиваются в мировые события и прикипают к человечеству настолько, что когда небеса и ад объявляют Аргмагеддон и начинают точить мечи в предвкушении, эти двое решают, что люди им слишком дороги, чтобы заканчивать всё вот так.


Где искать - решайте сами, но вариантов масса и гугл в помощь. Сюда принесу трейлер:

Я лично считаю, что экранизация как минимум может посоперничать с Опочтарением, плюс главные герои здесь (Майкл Шин и Дэвид Теннант) - просто божественный дуэт. Полный порядок с юмором и абсурдом, так что к просмотру строго обязательно.


И как-то так вышло, что на этом экранизации Пратчетта заканчиваются. То есть вообще ничего официально больше нет. Но это не всё! Есть ещё фанатские версии и начнём мы с самой годной:

Мост троллей - экранизация небольшой повести про Плоский мир, про приключения Коэна-Варвара. Увы, я нашел только такую версию перевода, но где-то есть ещё, кидайте в комменты годные переводы. Я прям советую - исполнение ни разу не любительское, годнота уровня - Большое кино. Возьмите этих ребят вместо тех, кто снимал Стражу!


Далее, я каким-то хером обнаружил серию короткометражек числом пять, про роман "Мор: ученик смерти". Но это прям совсем любительское уровня телеканала Россия и слава богу, не на русском. На самом деле пойду я лучше нахуй, потому что это больше похоже на чью-то выпускную работу, поэтому претензии не принимаются. Смотреть необязательно, вы просто теперь знаете, что такое есть.

Ну и последнее - попытка 20-летней давности перенести на экран всё тот же Мор: ученик Смерти. Силами одного человека был создан 24-минутный мульт в трех частях - постановка а-ля черно-белый Саус Парк со всем вытекающим. И на самом деле знаете что? Это чертовски забавно. Всрато, конечно, но создателю зачет уже хотя бы за старание, это тот случай когда попытка идёт в зачет:

Так что вот так получилось. На самом деле я не уверен, что нашел всё, что вообще можно было найти - даже во всех источниках, где я ковырял инфу, часто не хватало тех или иных моментов. Что и говорить, если даже на Вики нет описаний много из того, что я рассказал сегодня. Так что если я упустил что-то (не беру в расчет фанатские произведения, ибо их невозможно охватить все, проще гугл на флешку скачать) - пишите, будут посыпать голову пеплом)


Такие дела. Пересказ Властелина колец традиционно в пятницу. Всем пока!


Телега

ВКшечка

Ютуб для тех, кто предпочитает смотреть видосы за обедом.

Показать полностью 7

Терри Пратчетт и его Плоский мир в мире анимации

Вот знаете, я до сих пор иногда встречаю людей, которые считают, что мультфильмы - это детское хрючево и нормальный мужик вместо этого проведет вечер в гараже, разбивая деревянный верстак ещё более деревянной сушеной рыбой. Иэ то даже на фоне какого-нибудь саус Парка или Симпсонов, не говоря уж про совсем взрослые вещи типа Конь бо Джек или Рик и Морти. А тут у меня ещё и три мультфильма из девяностых по книгам Пратчетта, которые достойны внимания великовозрастных фанатов и людей, которые только хотят познакомиться с его Плоским Миром.

Терри Пратчетт и его Плоский мир в мире анимации Терри Пратчетт, Плоский мир, Мат, Длиннопост, Видео, Мультфильмы

Теперь все посты по Пратчетту можно почитать по одной ссылке, ура: Терри Пратчетт.


Вообще мне, конечно, совсем неясно, почему предубеждение против мультфильмов ещё существует. Окей, на заре анимации с черно-белым Микки Маусом ещё можно было говорить, что мультфильмы были детским уделом. Но уже в семидесятых на экранах появлялись мультфильмы, которые назвать детскими не повернется язык. Возьмите того же ёжика в тумане - этот мультфильм даже взрослых способен погрузить в глубокий экзистенциальный кризис, не говоря уж о детях. Или Перевал, экранизация Булычева, который смотреть не стоит и неподготовленным взрослым, так он изображён. Так что анимация давно и прочно утвердилась в качестве искусства для больших и серьезных дядек и тётек.


Ну и плюс в том, что анимация зачастую дешевле - она позволяет создавать вещи, которые в рамках кино не вывезти по бюджету или вовсе невозможны. Поэтому когда впервые поднялся вопрос  о том, чтобы перенести книги Терри Пратчетта на большой экран, никто не сомневался, что это должны быть мультфильмы. И потому британцы собрались в девяностых годах, и в 1996-1997 годах выпустили три мультфильма по его книгам.


Давайте я уж не буду рассказывать, что такое Плоский мир - все это можно найти в моих предыдущих постах по ссылке выше. Вкратце, как бы парадоксально это ни звучало, Плоский мир - это очень выпуклая сатира и ирония над нашим с вами очень даже круглым миром. В 1996 году выпустили первую короткометражку, типа вводной истории, чтобы кратко объяснить зрителю, что такое вообще тут происходит. Создатели взяли отрывок из книги "Мрачный жнец", в которой Смерть, постоянно контактируя с людьми, превращается в настоящую личность и пытается почувствовать себя живым. Со всем вытекающим. Я не нашел мульт на русском языке, и пришлось сидеть давить на слух, переводя английский. Вот кстати, и он, длится всего восемь минут и охватывает разве что небольшой отрывок книги:

Но это такое, для ценителей и тех, кто в принципе хочет понять, на чем стоит Плоский мир (а стоит он на слонах стоящих на черепахе, плывущей по космосу). Поэтому тем, кто хочет посмотреть именно цельную интересную историю, надо заглянуть в следующий мульт, вышедший год спустя.


Вещие сестрички. Это одна из первых книг Терри Пратчетта, когда он ещё не выработал свой неизменный авторский стиль обыгрывания конкретных сюжетов сказок и преданий народов, верований и всех остальных сторон нашей жизни. Мульт рассказывает историю трех ведьм, живущих в небольшом горном королевстве, в котором разворачивается стандартная для сказок история - герцог убивает короля, чтобы занять трон, а младенца-принца чудом спасают от гибели, после чего всё заверте...


Я уже говорил, что анимация стоит дешевле съемок? Ну так вот, а дешевая анимация стоит ещё дешевле. А ещё вспомним, что на улице девяностые, и потому не смущайтесь, если рисовка покажется вам всратой - вам не кажется, так и есть.

Терри Пратчетт и его Плоский мир в мире анимации Терри Пратчетт, Плоский мир, Мат, Длиннопост, Видео, Мультфильмы
Терри Пратчетт и его Плоский мир в мире анимации Терри Пратчетт, Плоский мир, Мат, Длиннопост, Видео, Мультфильмы

Однако это не делает мультфильм хуже. Я бы даже сказал, что после первых двадцати минут привыкаешь к ней и даже находишь в ней некоторое очарование. Поскольку сюжет и характеры персонажей остались неизменны, это добавляет персонажам дополнительных красок - смешная рисовка добавляет абсурда происходящему, так что выглядит это не так отталкивающе, а я б даже сказал, что олдскульно (но если я говноед, можете смело высказаться, не обижусь).


Плюс к этому, мультфильм переводил канал @2x2tv, за что им огромное спасибо. Мультфильм состоит из шести серий примерно по 24 минуты, первую серию прикладываю, остальное желающие могут найти сами:

Роковая музыка.

Блин, я балдею от того, как локализовали название наши переводчики. Серьезно, это прям точное попадание в смысл - ставьте ударение в любую часть слова "Роковая", и это будет соответствовать содержанию истории. Если вкратце, это история о том, как музыка через старую волшебную гитару завладела молодым и амбициозным музыкантом, отчего тот начинает отжигать, зажигая в сердцах людей страсть во всех смыслах этого слова. Тролли, барабанящие по камням барабанные соло, волшебники в черных мантиях с байкерскими надписями на спинах, орангутан, сооружающий мотоцикл из говна и палок - это забавная история, в которой можно найти массу параллелей на нас с вами. Прибавьте сюда, что Смерть решает взять отпуск, из-за чего решать проблемы приходится его внучке, и получите историю в лучших традициях Пратчетта

Терри Пратчетт и его Плоский мир в мире анимации Терри Пратчетт, Плоский мир, Мат, Длиннопост, Видео, Мультфильмы
Терри Пратчетт и его Плоский мир в мире анимации Терри Пратчетт, Плоский мир, Мат, Длиннопост, Видео, Мультфильмы
Терри Пратчетт и его Плоский мир в мире анимации Терри Пратчетт, Плоский мир, Мат, Длиннопост, Видео, Мультфильмы

Рисовка, однако, местами ещё более всратая - возможно, потому, что мультфильмы создавали в очень сжатые сроки, и это, блядь, бросается в глаза, и иногда ещё как!

Терри Пратчетт и его Плоский мир в мире анимации Терри Пратчетт, Плоский мир, Мат, Длиннопост, Видео, Мультфильмы

Тем не менее, мульт получился очень даже стоящим. Готовя посты по Пратчетту, именно на нем я мог зависнуть минут на 40, прежде чем вспоминал что я вообще тут делаю. Состоит экранизация также из шести серий по 24 минуты, из которых по две минуты - это напоминание, что было в предыдущих.


Как и в предыдущем случае, мультфильм озвучен на русский язык усилиями товарищей с дваждыдва и его можно посмотреть целиком:

Но если честно, я не знаю, советовать смотреть его или нет. Пусть каждый решит для себя сам. Если вы труъ-фанат и каким то чудом ещё н видели его - то тогда конечно мастхэв. А если нет - попробуйте начать с фильмов, которые я уже более или менее подробно разбирал ранее. И если понравится - будьте уверены, мультфильмы зайдут вам не хуже.


О, и кроме того - в следующем году нам обещают выход ещё одного мультфильма "Изумительный Морис и его ученые грызуны" про кота и его протеже - стаи разумных крыс, который весело деконструирует историю про Гамельнского крысолова, похищения детей и прочего. Но пока у нас есть только постер:

Терри Пратчетт и его Плоский мир в мире анимации Терри Пратчетт, Плоский мир, Мат, Длиннопост, Видео, Мультфильмы

Что в итоге получится - я хз, остаётся лишь надеяться и ждать.


Ну а на сегодня всё. Я рассказал про все экранизации Пратчетта, посвященные Плоскому Миру. Однако кроме того есть ещё целый ряд фильмов и сериалов не связанных с его вселенной. Если вам интересно, вы, пикабушники, знаете как дать понять, что пост вам зашел. Короче, пишите, оценивайте, а я пошел смотреть, что там наваяли по книгам сэра Терри. Пока!


Телега

ВКшечка

Ютуб для тех, кто предпочитает смотреть видосы за обедом.

Показать полностью 8 3

Лучшая экранизация Пратчетта для тех, кто с ним даже не знаком

Ну, чё, кончились жаркие деньки? Не везде, конечно, но по большей части ебучие пожары сменяются ебучими ливнями, так что можно подумать о том, чем бы занять себя на вечер-два. И есть фильм, который вполне способен занять это время и с пользой, и для удовольствия.

Встречайте экранизацию романа Терри Пратчетта "Опочтарение" (ну или "Держи марку", тут уж как вам нравится). Особенно если вы ничего не знаете про Пратчетта и Плоский мир.

Лучшая экранизация Пратчетта для тех, кто с ним даже не знаком Терри Пратчетт, Плоский мир, Экранизация, Фильмы, Мат, Длиннопост, Видео, Опочтарение

В 2004 году Всемирно известный писатель Терри Пратчетт публикует 33 книгу в цикле "Плоский мир", под названием "Держи Марку". Обычно когда ты слышишь "33 книгу", ты начинаешь думать - о боже, печатный станок сошел с ума, его не остановить и Сатана уже готовится устраивать литературный рагнарёк, благо в отечественной литературе такими показателями могут похвастаться разве что авторы миллионов романов о попаданцах, чьи герои по пять раз в год отправляются решать судьбы Гитлеров и Иванов Грозных.


Но нет, сэр Терри - совершенно иной случай. Он из тех редких алмазов, которые, продолжая серию книг в течение всей своей жизни, умудряются не скатиться. Конечно, упоротые фанаты типа меня, видят, как с течением времени взгляды писателя с розово-радужных поменялись на серо-реалистичные, увы. Но это не он один такой. Возьмите Кира Булычева, который к середине девяностых превратил свою Алису чуть ли не в вестника разочарования в капитализме. Ну или братьев Стругацких, которые из таких же розовощеких коммунистов с молодежными усиками мало-помалу превратились в усталых социальных фантастов с грузом жизненных проблем и с разбитыми внутрь розовыми очками. Но Пратчетт - это человек, которого не остановила даже болезнь, и он творил годноту до самой своей смерти. Выше него разве что только Толкин, который издает свои книги полсотни лет спустя после смерти.


Итак, книга. Держи Марку - первая книга трилогии, рассказывающей про похождения знатного такого мошенника и мудака - Мокрица фон Липвига. В силу полученного воспитания, шила в заднем проходе, а также тлетворного буржуазного желания жить в роскоши, фон Липвиг выбрал самое удобное для себя занятие в лучших традициях Остапа Бендера - наебывание народа на деньги, не гнушаясь даже самыми мерзкими методами. И до поры это товарищу Липвигу удавалось, что свидетельствовало о его таланте в добывании денег и проворачиванию афер, на коне которых финансовые пирамиды типа Финико покажется любительской хернёй. Но в Анк-Морпорке он сталкивается с человеком, который мало того, что может составить ему конкуренцию в битве умов, так ещё и заинтересован в том, чтобы Анк-Морпорк жил и процветал, чему успешные мошенники не очень-то и способствуют. Речь идёт о правителе города, патриции лорде Витинари.


И вот с этого момента начинается самый интерес. И что хорошо - для того, чтобы понять историю, тебе необязательно читать все 32 предыдущих книги, она хороша сама по себе, но они станут прекрасным дополнением истории, когда при одном только появлении Витинари в мозгу появляется образ хитрой лисы, мощь разума которой сравнима с компьютером, насилующим шахматных гроссмейстеров. И когда Витинари предлагает сделку самому крутому мошеннику Плоского Мира - жизнь в обмен на восстановление функционирования почты, собравшей за 20 лет миллионы писем - начинается шикарнейшее повествование, за которым следишь до самой корки.


И вот всего спустя 6 лет на экраны выходит официальная экранизация, которая в российской локализации получила название "Опочтарение". Это была последняя экранизация, выпущенная при жизни писателя, и потому достаточно близкая к книге. Так что у нас в ней?

Лучшая экранизация Пратчетта для тех, кто с ним даже не знаком Терри Пратчетт, Плоский мир, Экранизация, Фильмы, Мат, Длиннопост, Видео, Опочтарение

А в ней у нас снова засветился британский канал Скайван, а также куча британских актёров, и что самое главное - существенный бюджет, который воссоздает на экране город Анк-Морпорк в стиле Викторианской эпохи с элементами всякой фигни поздних эпох от телеграфа до фантастических допущений типа живых големов, магии, аркканцлеров магического университета, горгулий и прочих радостей фантастической жизни.


Как это водится для фильмов, созданных не в голливуде (типа Центуриона, месье MorGott экстет в некотором роде), здесь есть на что посмотреть. Прежде всего - актёры, как это водится, британские. Мало того, что сам фон Липвиг здесь - шикарно обаятельный мерзавец, сыгранный малоизвестным актером Ричардом Койлом (мало кто знает, он играл второстепенную роль в Принце Персии) просто шедеврально, что заставляет следить за ним все три часа. Героиня Ангелы Добросерд не менее показательна и харизматична, а уж Витинари за исполнением почетного Тайвина Ланнистера - Чарльза Дэнса - это просто бомба. Этот человек не просто победил в войне со Старками, он ещё и украл все экранное время, в котором появляется.


Фанаты фильма до сих пор, как только вспоминают его роль в этом фильме, орут как безумные яойщицы, читающие фанфики про Поттера и Малфоя. И замыкает большую четверку антагонист Взяткер Позолот за исполнением Дэвида Суше, который без малого тридцать лет играл Эркюля Пуаро в экранизациях Агаты Кристи. И это не говоря  о второстепенных персонажах, каждый из которых достоин целого абзаца. Короче, каст вышел шикарным, сами глядите.

Лучшая экранизация Пратчетта для тех, кто с ним даже не знаком Терри Пратчетт, Плоский мир, Экранизация, Фильмы, Мат, Длиннопост, Видео, Опочтарение
Лучшая экранизация Пратчетта для тех, кто с ним даже не знаком Терри Пратчетт, Плоский мир, Экранизация, Фильмы, Мат, Длиннопост, Видео, Опочтарение
Лучшая экранизация Пратчетта для тех, кто с ним даже не знаком Терри Пратчетт, Плоский мир, Экранизация, Фильмы, Мат, Длиннопост, Видео, Опочтарение
Лучшая экранизация Пратчетта для тех, кто с ним даже не знаком Терри Пратчетт, Плоский мир, Экранизация, Фильмы, Мат, Длиннопост, Видео, Опочтарение

Второе достоинство - это сам мир. Британское происхождение книги дает о себе знать, но в хорошем смысле, а не как обычно - мы видим реальный город, реальный золотой век. Дворец Витинари роскошен, почта заброшена, улицы - узкие и выглядят как улицы, так что всему происходящему ты веришь по умолчанию. Но это не сильно бросается в глаза, потому что на фоне персонажей ты поверил бы даже картонкам с надписями.


И что самое главное, благодаря чему фильм небезосновательно считается лучшим - это юмор и сюжет. Он весьма близок к оригиналу (хотя я так и не нашел официальное издание, а только фанпереводы), за что авторам его низкий поклон. Ибо близость к оригиналу означает объемных живых персонажей, даже тех, кто играет незначительные, почти эпизодические роли - одержимый булавками помощник почтмейстера, бухгалтер главгада или глиняный голем, которому быть живым в принципе не положено. И игра тут под стать - Взяткер Позолот та ещё экстравагантная скотина, бандюк из девяностых с легким налетом аристократа, или под стать ему Мокриц фон Липвиг, шебутной и изобретательный мошенник, которого обязали встать на государственную службу. И юмор здесь тоже на уровне. Тут нет классической сортирщины или банальщины. Это Пратчетт, одним словом, и либо вы и так понимаете, о чем речь, либо стоит тогда посмотреть своими глазами.


Минусы здесь те же, что и плюсы - это не Голливуд. Так что в плане графики бедность бюджета и технологий иногда бросается в глаза, да и декорации тоже иногда смотрятся как театральные, но это огрех сериальных экранизаций в принципе. Не каждый может выложить шесть миллионов баксов за час фильма, как какой-тонибудь HBO. К слову об этом, фильм разбит на две части, каждая по полтора часа, и общая длительность фильма составляет ровно три часа. В шакальном качестве фильм можно посмотреть на ютубе, для всех остальных - интернет в руки)

Как и во многих других случаях, перед тем, как советовать фильм посторонним людям, я проверяю, понравится ли он мое семье, и таки да - моя жена, которая  вообще не фанат английского юмора и моих увлечений в частности, фильм смотрела с удовольствием и сопереживала героям все три часа. Как то так.


И так вышло, что это последняя экранизация сэра Пратчетта, о которой я хотел рассказать в дополнение к предыдущим:

Терри Пратчетт и его большой свин на большом экране

Увидеть Терри Пратчетта в кино? Да запросто

Что не так с сериалом "Стража"?

Зато было ещё несколько мультсериалов во времена, когда снимать фильмы было ещё слишком дорого. Рассказать о них?


П.С. И как везде, сам Писатель засветился в Опочтарении, но показывать я его не буду - посмотрите фильм, и увидите его сами)

Показать полностью 6 1

Терри Пратчетт и его большой свин на большом экране

Ну вот не понимаю я английский юмор! - кричал я в пустоту своего мозга, пока не познакомился с творчеством Терри Пратчетта. Без шуток, этот человек не нуждается в представлении уже хотя бы потому, что фирменный английский юмор он сделал массовым, а его Плоский мир без всяких скидок сделал его классиком современной литературы. Больше того - сам писатель отличился ещё и тем, что киноделы экранизировали его книги именно так, как хотел сам автор (а не как например, авторы Черновика, напихав товарищу Лукьяненко денег ради авторской индульгенции). Но это всё лирика, а в чём прикол экранизации его произведений, мы счас и разберем.

Терри Пратчетт и его большой свин на большом экране Терри Пратчетт, Плоский мир, Экранизация, Фильмы, Мат, Длиннопост, Санта-хрякус, Видео

Британцы Пратчетта нежно любят, ему аж сама королева пожаловала рыцарский титул, и потому британские студии снимают фильмы и мультфильмы по его сценариям аж с 1992 года. О некоторых я уже рассказывал раньше:

Увидеть Терри Пратчетта в кино? Да запросто

Что не так с сериалом "Стража"?

Давайте забудем пока о сериале "Стража" и окунемся в самую первый фильм по Плоскому миру. Если вдруг кто не в курсе, это серия аж из 40 с лишним книг, действие которого происходит - правильно - на Плоском мире, лежащем на четырех слонах, стоящих на космической черепахе. И автор настолько убедителен, что установленные им правила мира ты принимаешь сразу, как только получается раскусить первые пару книг.


Автор тонко и очень стильно стебет буквально всё - кино, театр, расизм, дураков. Однако после всратых мультфильмов из девяностых (речь только о рисовке, так то они хороши, особенно в озвучке от @2x2tv, за что им громадный поклон), было принято решение экранизировать роман "Санта-Хрякус" - пратчеттовское переосмысление рождества. Ход беспроигрышный - под рождество такое зайдёт на ура, особенно в свете того, что в дело вписался канал Sky One, что для британского телевидения что-то на уровне ТНТ или СТС.


Книга, а соответственно, и фильм рассказывают про Страшдество - аналог рождества в плоском мире. Правда, вместо дедка у нас клыкастый бородатый мужик в шубе, а вместо оленей, верно, потные волосатые хряки. И вот дальше начинается ирония, подчас настолько тонкая, что непонятно, додумываешь ты контекст или нет. Санта-Хрякус, как и любые другие боги и разные сверхъестественные товарищи, существует исключительно за счет веры людей в него. Если в него перестать верить и забыть - он умрёт. Думаю, эта метафора более чем понятна. Но что будет, если он действительно умрёт? Его место займут те, в кого люди будут верить вместо него - какие-нибудь гномы, разносящие грибок, бог похмелья (точнее, О Боже похмелья) ну или...

Терри Пратчетт и его большой свин на большом экране Терри Пратчетт, Плоский мир, Экранизация, Фильмы, Мат, Длиннопост, Санта-хрякус, Видео

Главные герои книги - Смерть и его внучка Сьюзен, похождениям которые уже было посвящено несколько более ранних книг, однако это не слишком сильно помешает, если посмотреть фильм или прочитать книгу отдельно от всей серии. Когда Санта-Хрякус всё-таки пропадает, Смерть вынужден заменять его, чтобы вера в Санту не пропала, а поскольку ему в общем-то весьма далеки человеческие страсти, вера и прочее (хотя он очень старается людей понять), выходит не всегда так, как должно быть. Ну, сами посмотрите:

Терри Пратчетт и его большой свин на большом экране Терри Пратчетт, Плоский мир, Экранизация, Фильмы, Мат, Длиннопост, Санта-хрякус, Видео

Борода есть, шуба есть, вроде всё на месте, но...Собственно, это деконструкция католического рождества от лица существа, которое совершенно не знакомого с человеческими традициями, беспристрастного и желающего разобраться. Уже одно только это - повод посмотреть фильм.


И собственно говоря, не только это! Представьте себе всё, что вы знаете о британских сериалах - их камерность, скорее даже театральность, бережное (в те времена) отношение к оригиналу, сохранение фирменного английского юмора, а также соответствующие им декорации - и вы получите себе примерное такое представление о фильме. Это ещё не Опочтарение, которое визуально просто превосходно, но уже и не всратые мультики из девяностых.

Терри Пратчетт и его большой свин на большом экране Терри Пратчетт, Плоский мир, Экранизация, Фильмы, Мат, Длиннопост, Санта-хрякус, Видео

Разница, как говорится, налицо. И кстати, да, каст в фильме просто идеально вписался. Смерть действительно шикарен, и прошлогодняя экранизация Стражи его не смогла переплюнуть (хотя образ Смерти там один из светлых моментов), Сьюзен представляется именно такой, какой её описывает сам сэр Терри, а отмороженный на всю голову убийца Тчай-Тчай - ГОСПОДИ, ДАЙТЕ ЭТОМУ ПАРНЮ ОСКАР! Плюс куча сайд-кик персонажей, волшебники Гильдии, глупые стражники, знакомые всем фанатам, дворецкий смерти Альберт


На ютубе я нашел только один трейлер с совершенно убогим закадровым голосом, так что лучше зацените отрывок из начала фильма:

Короче говоря, фильм представляет собой не очень детскую, но всё же - сказку, которая за выдуманной историей скрывает довольно много забавных аллюзий на наш с вами мир, и в данном случае - на католическое рождество. Знаю, в СНГ эта тему неактуальна, но для нас всё равно остаётся весёлая и интересная история, которая, кстати, оформлена двумя фильмами каждый по 90 минут.


Кстати, если кто не в курсе - сам Терри Пратчетт снимался в небольших камео в своих фильмах, и Санта-Хрякус не стал исключением - писатель играет там мастера, изготавливающего детские игрушки:

Терри Пратчетт и его большой свин на большом экране Терри Пратчетт, Плоский мир, Экранизация, Фильмы, Мат, Длиннопост, Санта-хрякус, Видео

Поэтому если хотите потратить свой вечер хорошо - Санта-Хрякус будет отличным вариантом. Тем более, что посмотреть его спокойно можно и на ютубе, как грится - дарю:

А на очереди у нас следующая экранизация, последняя, вышедшая при жизни автора, и вполне резонно считающаяся лучшей многими фанатами. Даже моя жена, которая пратчетта не читала, эти фильмы оценила по достоинству.

Ну а пока всё, увидимся в будущем, и уже очень скоро!


Телега

ВКшечка

Ютуб для тех, кто предпочитает смотреть видосы за обедом.

Показать полностью 5 3

Увидеть Терри Пратчетта в кино? Да запросто

Дисклеймер: я обещал серию постов про экранизации Пратчетта - я слово сдержал.

____

На самом деле я думаю, что довольно многие, став писателями с мировым именем, хотели бы попасть в экранизации собственных фильмов, хотя б на минутку. Вон даж Лукьяненко уместился в кадры полуторачасового клипа Агутина под названием "Черновик". А уж Терри Пратчетт, который при жизни активно принимал участие во всех своих экранизациях, засветился в каждом из своих произведений. И если для фанатов они почти обязательны к просмотру, то всем остальным они могут быть весьма интересны, чтобы познакомиться с британским юмором.

Увидеть Терри Пратчетта в кино? Да запросто Терри Пратчетт, Плоский мир, Экранизация, Цвет волшебства, Безумная звезда, Фильмы, Мат, Длиннопост

Вы поймёте мем. Но не сразу, а ближе к концу поста.

В 2008 году на экраны любителей чая вышла экранизация первых двух книг Терри Пратчетта: Цвет Волшебства и Безумная звезда. Это не первый фильм, который вышел на больших экранах и не последний, но для нас важно в нём только то, что сам писатель принимал весьма и весьма деятельное участие в них всех до самой смерти (кроме последнего сериала "Стража", ибо всю концепцию после его смерти перепилили, отрезали члены Витинари, Достаблю и бог знает ещё кому, и неизвестно, что бы мы увидели, сложись всё другому). И поэтому в общем-то все киноадаптации кроме самой "Стражи", являются именно тем, как сам писатель представлял себе свой Плоский мир и его героев.


Выбор книг, кстати, тоже знаковый - это первые книги писателя в цикле про Плоский мир, в котором на момент смерти писателя вышло 40 с лишним наименований и которые не скатились - что удивительно само по себе, ибо немалая часть авторов, которых я знаю, скатываются не то что ко второй книге, а ко второй странице, не умея написать ничего более толкового, чем первый абзац. А тут серия, которая продержалась три десятка лет и всё ещё продолжать набирать фанатов за счет фирменного британского юмора.


А что вообще подразумевается под британским юмором? Тут всё просто - вы берете каких нибудь совершенно обычных персонажей, кидаете их в максимально необычные обстоятельства, выкручиваете их на максимум абсурда с полным сохранением серьезности (персонажи ведут себя так, будто так и должно быть) и вуаля - у вас мир, покоящийся на спинах слонов, стоящих на огромной черепахе, летящей в космосе, а ученые вовсю спорят о том, какого пола эта черепаха. А, и да, ещё надо сделать так:

- Алло, это реализм?
- Да.
- Иди нахуй, это юмористическое фэнтези!
- Но я...
- Всё, не могу говорить, у меня тут звезда сейчас врежется в большую космическую черепаху, пока!

Теперь к тому, что получилось, щедро накидайте из ведра отсылок ко всей мировой культуре и иронию на тему общества, религии, политики, теорий расового превосходства, тонко и не очень высмеивая человеческую глупость, и получите примерное представление о книгах Пратчетта.


Теперь, что надо, чтобы правильно всё это экранизировать? Правильно! Не отклоняться от оригинала, пустить автора книги в огород и стараться ему не мешать. Желательно взять крутых актёров, напримен:

- Шон Эстин, Сэм из Властелина Колец

Увидеть Терри Пратчетта в кино? Да запросто Терри Пратчетт, Плоский мир, Экранизация, Цвет волшебства, Безумная звезда, Фильмы, Мат, Длиннопост

- Джереми Айронс, обладатель Оскара и кучи крутых ролей

Увидеть Терри Пратчетта в кино? Да запросто Терри Пратчетт, Плоский мир, Экранизация, Цвет волшебства, Безумная звезда, Фильмы, Мат, Длиннопост

- Тим  Карри, известный по куче ролей и в частности - клона из "Оно" девяностых годов

Увидеть Терри Пратчетта в кино? Да запросто Терри Пратчетт, Плоский мир, Экранизация, Цвет волшебства, Безумная звезда, Фильмы, Мат, Длиннопост

- Дэвид Бредли, Филч из Гарри Поттера и Уолдер Фрей из Игры Престолов (да, она будет позже, но все мы знаем эту роль)

Увидеть Терри Пратчетта в кино? Да запросто Терри Пратчетт, Плоский мир, Экранизация, Цвет волшебства, Безумная звезда, Фильмы, Мат, Длиннопост

- Кристофер Ли как один из фанатов вселенной - на озвучке Смерти

Увидеть Терри Пратчетта в кино? Да запросто Терри Пратчетт, Плоский мир, Экранизация, Цвет волшебства, Безумная звезда, Фильмы, Мат, Длиннопост

Итак, и что же получилось в итоге? А на выходе получился сериал, довольно близкий к книге, близкий к тому, как видел историю сам автор книг. Конечно - да, это не HBO с их игрой Престолов и 100 миллионов долларов бюджета. Это понятно. Фэнтезийный мир - требует огромного количества декораций и графоуния, что не может позволить себе сериальная студия средней руки. Поэтому увы - эпика и пейзажей, достойных Властелина Колец, вы здесь не найдёте, а уж сейчас, в 2021 году сериал откровенно говоря выглядит дешево.


Это смотрится примерно на уровне Зены-Королевы воинов. В детстве вообще норм, мы всё равно смотрели не на декорации, а на бронелифчики Люси Лоулесс. Но вот после того, как нас избаловали красивыми сериальными картинками, а сами мы превратились в сборище эстетствующих пердунов - уже не то.


Одного у дилогии, повествующей о приключениях волшебника-неудачника и первого (и единственного) туриста Плоского Мира не отнять - это фирменный Пратчеттовский юмор и атмосферу сказки, за которую миллионы людей полюбили Плоский мир.

Увидеть Терри Пратчетта в кино? Да запросто Терри Пратчетт, Плоский мир, Экранизация, Цвет волшебства, Безумная звезда, Фильмы, Мат, Длиннопост
Увидеть Терри Пратчетта в кино? Да запросто Терри Пратчетт, Плоский мир, Экранизация, Цвет волшебства, Безумная звезда, Фильмы, Мат, Длиннопост
Увидеть Терри Пратчетта в кино? Да запросто Терри Пратчетт, Плоский мир, Экранизация, Цвет волшебства, Безумная звезда, Фильмы, Мат, Длиннопост

Поэтому если вы любите сами книги так же, как люблю их я, с экранизацией как минимум стоит ознакомиться - Смерть, Кэон-Варвар, волшебники и сундук из груши разумной скрасят три с половиной часа вашего вечера. Если же вы не знакомы с книгами, но хотите приобщиться к классике британского юмора, эта экранизация в двух частях вам зайдёт (конечно, не как Опочтарение, но о нём я расскажу через неделю и чуть более подробно). На новый сериал "Стража" лучше и не смотреть, ибо от Пратчетта там одно название да немного юмора.


И да, я не зря писал про камео самого писателя, ибо здесь, как и в других фильмах, снятых при его жизни, автор появляется на несколько минут - он играет астрозоолога, размышляющего на предмет пола Великой черепахи, на которой и стоит Плоский мир. Вроде мелочь, а греет душу.

Увидеть Терри Пратчетта в кино? Да запросто Терри Пратчетт, Плоский мир, Экранизация, Цвет волшебства, Безумная звезда, Фильмы, Мат, Длиннопост
Увидеть Терри Пратчетта в кино? Да запросто Терри Пратчетт, Плоский мир, Экранизация, Цвет волшебства, Безумная звезда, Фильмы, Мат, Длиннопост

А на этом всё. Увидимся уже очень скоро. ПОка!

Показать полностью 11

Что не так с сериалом "Стража"?

Если ты фанат Пратчетта и Плоского Мира, тебе не надо объяснять, какой сегодня день. А если нет, не вздумай нацепить на себя ветку сирени. Не, я серьезно, не надо. И ща объясню, почему. И раз уж пошло такое дело, коснемся одного поделия британских ученых простите, киноделов под названием "Стража".

Что не так с сериалом "Стража"? Книги, Сериалы, Экранизация, Терри Пратчетт, Обзор, Городская стража, Ночная Стража, Мат, Видео, Длиннопост

25 мая - в Плоском мире эта дата является одной из важнейших для города Анк-Морпорка, ведь именно в этот день произошла Славная Революция, которая длилась ровно один день, но стала знаковой для истории города. А причем тут ветка сирени - что ж, если вы не знаете, значит, вас там не было!


Эта история - часть цикла про Городскую стражу (а именно книга "Ночная стража"), с которым я всем без исключения рекомендую ознакомиться, и которая многими фанатами была растащена на цитаты. А поскольку серия сверхпопулярная, воплощение её на экране стало вопросом времени. У нас уже были фильмы про почту, мультфильмы про ведьм и рок, экранизации про Смерть и его внучку, а вот до стражи как-то не добирались - уж больно масштабно требовалось подойти к процессу. И вот, первой экранизацией после смерти писателя стал сериал "Стража", который вышел в начале этого года.


И что бы тут сказать? Отвечу мемом.

Что не так с сериалом "Стража"? Книги, Сериалы, Экранизация, Терри Пратчетт, Обзор, Городская стража, Ночная Стража, Мат, Видео, Длиннопост

Ладно, ладно, для всех переживших приступ, по порядку. Сериал этот - идея старая, настолько, что все уже забыли, что его собирались снимать. Пока писатель был жив, в 2011 году должна была начаться подготовка к съемкам. Потом тут потянули, там потянули, и в итоге до 2015 года не сделали примерно нихуя к моменту смерти писателя.


К 2018 году оказалось, что сериал попал к цепкие лапы к БИБИСИ, которые уже некоторое время работали над ним, и они анонсировали целый сериал на 6 серий и заявка на очередную франшизу, из которой можно будет доить бабки. А ближе к выходу появился и трейлер. И знаете что? Сейчас я скажу вам такую вещь, после которой меня увезут в питер, разложа по мешочкам и выбросят в реку - трейлер весьма неплох.

Неплох, да. На фоне того, что на самом деле скрывается в сериале.


Короче, я долго думал, с чего начать сравнивать книгу, в которой царит атмосфера расцвета нового времени, и сериал в стилистике добротной панкухи 70-80 годов. Да это, блядь, никак вообще не пересекается! У Пратчетта - мир, в котором связь осуществляется посредством семафоров, писем, а сражения - на мечах и арбалетах, реже пушках.


Сериал же представляет собой что-то среднее между всем этим, плюс отечественные гетто из девяностых, кислота, наркомания и....и знаете что? Это как-то работает! Анк-Морпорк фанатам описывать не надо, это та ещё помойка, в водах городской реки которой тонуть придётся дольше, чем летом в горе гудрона. Он грязный, неопрятный и горе вам, если вы отведаете местного фаст-фуда в виде сосисок в тесте. Прибавьте сюда грязные стены, узкие улочки, пучки проводов и сломанные неоновые вывески, пацанско-уебанские граффити на каждом свободном клочке пространства, намешайте туда восточный базар, ебните немного магии, и получите город из сериала. Это очень странно, это очень необычно, но при всём этом сам город и атмосфера работают.

Что не так с сериалом "Стража"? Книги, Сериалы, Экранизация, Терри Пратчетт, Обзор, Городская стража, Ночная Стража, Мат, Видео, Длиннопост

Впрочем, с ложечкой меда мы закончили, и давайте переходить к оставшейся бочке темного и неаппетитного. Внешний вид персонажей. Для начала, моё уважение и глубокий поклон косметической промышленности Британии, которая произвела миллион тонн туши, которой подводили глаза актеров, походу вообще всех и в таких количествах, что самих глаз за ней не было видно.


Остальной же внешний вид актеров - ну, эээ, на самом деле он весьма неплохо сочетается с обликом города, массовка выглядит органично, да и сама стража выглядит как типичная стража в городе, населенном панками. Тролль Детрит - хорош, но во всём остальном впечатления уже не столь однозначные.

Что не так с сериалом "Стража"? Книги, Сериалы, Экранизация, Терри Пратчетт, Обзор, Городская стража, Ночная Стража, Мат, Видео, Длиннопост

Сэмюэль Ваймс, настоящий стражник и капитан Стражи, в фильме выглядит как косплеер Капитана  Джека Воробья, сидящий на героине. Я, конечно, по-разному представлял его себе, да и в книгах он развивается как персонаж не в пример многим, но здесь это было уж ну очень странно. И я счас о внешке, про характер лучше умолчать.

Констебль Моркоу - в отличие от книги, где он выглядит просто как правильный до мозга костей блондин-каланча с харизмой Иисуса, здесь он просто ушастый рыженький пай-мальчик, которого берут в оборот местные бабенции. и кстати о них.

Капрал Ангва. Белобрысая на заднем фоне с собачьими повадками. Несмотря на то, что все фапают на её образ из экранизации Опочтарения, здесь она пришлась на удивление к месту - то есть соответствует окружению настолько, насколько может ему соответствовать оборотень в городе панков. Так что конкретно ей - зачёт.

Шельма Задранец - гномиха. В книге кстати, через неё раскрывается целый пласт проблем общества Плоского Мира в виде стереотипов и прочего, через которые Пратчетт проливает свет на проблемы уже реального мира. Но счас не об этом. ВОт та волосатая каланча слева, которая выше Моркоу - да, это наша гномиха. Я долго подбирал эпитет, но скажем так, это очень своеобразно. Странно. Даже немного пугающе.

Леди Сибилла Овнец. Одна из последних представителей настоящей аристократии Анк-Морпорка. Да, это воинственная леди на переднем плане - именно она. Её образ настолько далек от книжного, что будь она в сериале троллем, это не так бросалось бы в глаза.


Сержантов Шнобса и Колона вообще вычекрнули из сюжета, что вроде бы плохо, но ниже вы поймете, что возможно, лучше уж так, чем насиловать ещё и их. Давйте лучше вщглянем на стражу здорового человека.

Что не так с сериалом "Стража"? Книги, Сериалы, Экранизация, Терри Пратчетт, Обзор, Городская стража, Ночная Стража, Мат, Видео, Длиннопост

А вот что касается характера и самих персонажей. Бля. Нет, не так. БЛЯЯЯ. Нет, все знали, что сериал представляет собой не экранизацию, а скорее вольную адаптацию или даже скорее фанфик на тему Плоского мира. У меня нет с этим проблем, я такие вещи в принципе люблю (да, я больной ублюдок) и могу отключить предубеждение при просмотре таких переосмыслений. Только тут это не работает. И вот почему.


Перед нами история, не имеющая отношения к серии книг. И набор персонажей, которых намеренно отрывают от образа книжных, чтобы подчеркнуть разницу. Они прямо ну совсем отличаются от книжных, и нет ничего общего с книгой кроме имён. Но при этом в сериале нам их презентуют и показывают в духе - эй, чувак, ну это же старый добрый Ваймс! А это Ангва, ну ты чё, не узнаешь что ли? Нет, блин, не узнаю.


Ощущение от такой химеры примерно такое же, как если бы мне отрубили ноги, пришили бараньи копыта и сказали бы - вот, отлично, а теперь иди подковы меняй. Чужеродно и отталкивающе. Но это все меркнет на фоне двух следующих вещей.


Сюжет. Ей-богу, ребята, если бы извращенцы из БиБиСи взяли бы совершенно оригинальный сюжет и раскручивали его, всё было бы ок. Но нет. Они взяли сюжет Книг "Стража! Стража!", "Ночная стража", полкило метамфетамина, какие то фольклорные легенды, смешали всё лопатой для блинов и с криком "И ТАК СОЙДЁТ" кинули в печку. Получилась невнятная мешанина из не пойми чего, из-за чего следить за сюжетом физически сложно. Мне прям нечего сказать больше об этой отрыжке. Изначальный вариант, когда стража расследовала в каждой серии одно отдельное дело, а сам сериал Терри Пратчетт называл как "CSI Анк-Морпорк" уже звучит куда как лучше того, что я увидел. Причем отдельные светлые моменты есть, но только тогда, когда авторы делают что-то своё, никак не связанное с книгами - например, когда Ваймса отправляют в параллельную реальность. За этим реально было интересно следить и это было прям хорошо. Но увы.


Постановка. А вот это уже просто беда. У меня ощущение, будто для съемов позвали ребят с телеканала Россия24, которые уже заебались снимать одни и те же мыльные оперы и решили попробовать себя в чем-то новом. Герои спокойно выходят из кадра, злодеи убегают мимо них в открытую дверь, пока все стоят, а если их преследуют убийцы, они могут спокойно выйти, пройдя легким шагом через всё помещение. Камера статична в духе тех самых мыльных опер с России 24. И так весь долбаный сериал, из-за чего смотреть его ну реально стрёмно.

Что не так с сериалом "Стража"? Книги, Сериалы, Экранизация, Терри Пратчетт, Обзор, Городская стража, Ночная Стража, Мат, Видео, Длиннопост

Ну и напоследок ещё пара моментов.

Прежде всего, это кринж. Я уже говорил, что я свободен от предрассудков и фильмы стараюсь смотреть в отрыве от книг, но работает это так себе. Есть моменты (кто видел танец Тьмы, тот поймёт), когда ты прям сидишь в кресле и хочешь уйти. Многие дропнут сериал на таких моментах, и осуждать тут я не возьмусь.

Актерская игра под стать сюжету. И ведь блин, видно, что актеры стараются, и при должном подходе это могло бы быть действительно классным. Но нет, из-за дерьмовой постановки и кривых характеров это часто работает против актеров, что печалит.

Саундтрек. Он неплох и визуалу и стилистике сериала он подходит. Куда больше подходит, чем та же Сибилла Овнец, наверноре.

Фирменный юмор. Его не очень много, но он есть и он действительно в том фирменном пратчеттовском духе. Это одна из немногих вещей, которые делают сериал лучше, чем он есть

Некоторые образы всё же вышли хорошими. Например, Смерть. Он реально хорош, и если бы все были такими, это было бы супер.

Что не так с сериалом "Стража"? Книги, Сериалы, Экранизация, Терри Пратчетт, Обзор, Городская стража, Ночная Стража, Мат, Видео, Длиннопост

Короче, что в итоге?

Слабо. Очень слабо, проходняк, порожняк, особенно на фоне аутентичного Опочтарения или даже Цвета волшебства. Юмор, саунд и необычный визуал не смогли вытянуть и перевесить минусы экранизации, и это печально. Лично я сильно сомневаюсь, что сэр Пратчетт хотел бы видеть таким своё детище.


По оценке - наверное, 4,5/10, что на два балла ниже средней на кинопоиске. Смотреть на свой страх и риск, и может он вам понравится. Фанатам же смотреть крайне осторожно, в моём кругу знакомых отношение к нему как к девятому сезону Клиники или Сезону гроз пана Сапковского.

Ну а на этом всё, всем пока!


П.С. Чтобы быть более объективным, я отсмотрел почти все экранизации Пратчетта, и если вдруг кому интересно, могу рассказать. Ну да напишете об этом в комментах. Теперь точно всем адьо!

Показать полностью 6 1
Отличная работа, все прочитано!