Серия « Манами-тян»

Muffler

最近さむすぎない?☃️
手袋とマフラーかわないと…🧤🧣

Не слишком ли холодно стало на днях? ☃️
Надо бы купить перчатки и шарфик... 🧤🧣 © Манами-тян

Muffler Девушки, Фотография, Азиатка, Японка, Японский язык, Длиннопост

最近(さいきん) недавно, в последнее время
寒い(さむい) холодно
過ぎる(すぎる) здесь: выражает превышение, перебор, слишком много чего-либо (холода)
手袋(てぶくろ) перчатки, варежки
マフラー от английского muffler, шарф, хотя в английском muffler чаще это глушитель авто, а шарф это обычно scarf
買う(かう) покупать
ないと интересная конструкция, означает "Если не..."(сделать что-то, то...) Сокращение от ないといけない(нельзя не сделать, надо сделать (что-либо)) таким образом, ないと удобнее переводить как "надо, нужно", хотя по смыслу отдельных частей это не видно.

Примечание: Манами-тян салонная модель из Кансая, сейчас работает в Токио, специализируется на 黒髪ボブ чёрных волосах бобиком. Хотя bob означает просто короткую стрижку типа карэ, но так прикольнее звучит.

Muffler Девушки, Фотография, Азиатка, Японка, Японский язык, Длиннопост
Показать полностью 2

Brushed up hair

かきあげヘア🐥

Волосы зачёсаны назад 🐥© Манами-тян

Brushed up hair Девушки, Фотография, Азиатка, Японка, Японский язык, Длиннопост

掻き上げる(かきあげる) зачесать волосы вверх или назад ( в зависимости от стиля)
ヘア от английского hair, волосы

Примечание: Манами-тян салонная модель из Кансая, сейчас работает в Токио, специализируется на 黒髪ボブ чёрных волосах бобиком, хотя bob означает просто короткую стрижку типа карэ, но так прикольнее звучит. На фото она 1 декабря, а по листикам и не скажешь)🧐

Brushed up hair Девушки, Фотография, Азиатка, Японка, Японский язык, Длиннопост
Показать полностью 2

Homesickness

家族に『またね』って言われるのにまだ違和感。
実家から帰る時いつもかなしくなる😭

Хотя родные сказали:"Увидимся", я до сих пор места себе не нахожу. Мне всегда становится грустно, когда возвращаюсь из родного дома. 😭 © Манами-тян

Homesickness Девушки, Фотография, Азиатка, Японка, Японский язык, Длиннопост

家族(かぞく) семья
またね пока, неформальная прощальная фраза
言われる пассивная форма от глагола 言う(いう) говорить
のに хотя, несмотря на
まだ всё ещё, до сих пор
違和感(いわかん) чувствовать себя не в своей тарелке, чувство дискомфорта
実家(じっか) родительский дом, родной дом
帰る(かえる) возвращаться
時(とき) время, пора, определённый момент
いつも всегда
悲しい(かなしい) печальный, грустный
成る(なる) становиться, достигать

Примечание: Манами-тян салонная модель из Кансая, сейчас работает в Токио, специализируется на 黒髪ボブ чёрных волосах бобиком. Хотя bob это просто короткая стрижка типа карэ, но так прикольнее звучит. Вот от этого фото по-моему больше веет грустью и тоской.

Homesickness Девушки, Фотография, Азиатка, Японка, Японский язык, Длиннопост
Показать полностью 2

New profile photo

新しいプロフィール写真📸

久しぶりにめちゃ早起きしての撮影
いい写真🌿

Новое фото для профиля. 📸

Давно уже я не вставала так рано для фотосъёмки.
Хорошие фотки. 🌿 © Манами-тян

New profile photo Девушки, Фотография, Азиатка, Японка, Японский язык, Длиннопост

新しい(あたらしい) новый
プロフィール от английского profile, профиль в аккаунте
写真(しゃしん) фото
久しぶり(ひさしぶり) давно, прошло много времени (с тех пор, как)
目茶(めちゃ) здесь: очень, чрезвычайно
早い(はやい) рано
起きる(おきる) вставать, просыпаться
撮影(さつえい) съёмка, фотосессия

Примечание: Манами-тян салонная модель из Кансая, сейчас работает в Токио, специализируется на 黒髪ボブ чёрных волосах бобиком. Хотя bob это просто короткая стрижка типа карэ, но так прикольнее звучит.

New profile photo Девушки, Фотография, Азиатка, Японка, Японский язык, Длиннопост
Показать полностью 2

Stylish Manami

かっこよまなみです😎

Стильная Манами.😎 © Манами-тян

Stylish Manami Девушки, Фотография, Азиатка, Японка, Японский язык, Длиннопост

格好(かっこ) форма, внешность, манеры
かっこよい или かっこいい привлекательный, стильный, классный, крутой. Иногда первую часть этого слова пишут катаканой カッコいい
Можно объединять с かわいい(милый, прелестный) и получать слово カッコかわよ, когда кто-то одновременно и круто, и мило выглядит 🥰

Манами-тян салонная модель из Кансая, сейчас работает в Токио, специализируется, внезапно, теперь в 黒髪ボブ - чёрные волосы бобиком. Хотя bob означает просто короткую стрижку типа карэ, но так прикольнее звучит. Лично мне больше нравилось, когда она была златовласая, но не отписываться же теперь от неё из-за этого) Вот, например, одна из последних "золотых" фотографий:

Stylish Manami Девушки, Фотография, Азиатка, Японка, Японский язык, Длиннопост
Показать полностью 2

Softly knitting wear

ふわふわニット🐨

Мягкие вязанные вещи. 🐨 © Манами-тян

Softly knitting wear Девушки, Фотография, Азиатка, Японка, Японский язык, Длиннопост

ふわふわ мягкий
ニット от английского knit вязать, то есть вязанные вещи

Примечание: Манами-тян салонная модель из Кансая, переехала в Токио, по специализации светлые волосы бобиком 金髪ボブ. Хотя английское слово bob означает просто короткую стрижку типа карэ, но так прикольнее звучит. Знаю, текста тут мало, в сравнении с другими моими постами, но уж больно фотки понравились, не мог не поделиться. Манами-тян вообще классная, жаль, что шифрует свой возраст)

Softly knitting wear Девушки, Фотография, Азиатка, Японка, Японский язык, Длиннопост

Дополнение к посту. Пролистав инсту чуть дальше, я наткнулся на другую девушку из моих постов в точно таком же наряде!

おはよう☀お仕事でベルギーに来てます🇧🇪

Доброе утро. ☀По работе приехала в Бельгию. 🇧🇪 © Кавасэ Моэ

Softly knitting wear Девушки, Фотография, Азиатка, Японка, Японский язык, Длиннопост

お仕事(おしごと) работа
ベルギー Бельгия
来る(くる) приходить, приезжать, прибывать

Примечание: Кавасэ Моэ гравюр-модель из Киото возрастом 27 лет, несмотря на сомнительную славу, пишет вполне достойные посты в Инстаграме.

Показать полностью 3

Hikikomori

ひきこもりすぎてのせるお写真がなくて困ってる🥺

Вот беда - целыми днями сижу дома и нет фоток, чтобы запостить.🥺 © Манами-тян

Hikikomori Девушки, Фотография, Азиатка, Японка, Японский язык

ひきこもり затворничество, безвылазное сидение дома дни напролёт
過ぎる(すぎる) проводить время
乗せる(のせる) здесь: публиковать, постить
お写真(おしゃしん) фотография
なく нет, отсутствие чего-то
困る(こまる) оказаться в затруднении, попасть впросак, быть обеспокоенным чем-либо
Примечание: Манами-тян салонная модель из Кансая, сейчас работает и живёт в Токио. Её специализация - светлые волосы бобиком 金髪ボブ хотя bob означает просто короткую стрижку, типа карэ, но бобиком звучит прикольно)

Показать полностью 1

Товары для летнего спорта

Перейти

Что купить, чтобы заниматься спортом на улице

Несмотря на капризы погоды, лето неумолимо приближается. Значит, занятия в спортивном зале или домашние тренировки получится заменить на активности под открытым небом. Собрали для вас товары, которые сделают уличные воркауты интереснее, увлекательнее и полезнее.

Что купить, чтобы заниматься спортом на улице Спорт, Магазин, Длиннопост

Мегамаркет дарит пикабушникам промокод килобайт. Он дает скидку 2 000 рублей на первую покупку от 4 000 рублей и действует до 31 мая. Полные правила здесь.

Для тех, кто привык заниматься один

Сумка для бега TOPROCK RUNTOP

Что купить, чтобы заниматься спортом на улице Спорт, Магазин, Длиннопост

В компактную поясную сумку поместятся телефон, ключи, кошелек или другие нужные мелочи. Во время тренировки все это не гремит и не мешает, но всегда находится под рукой. Материал сумки прочный и влагонепроницаемый, вещи в ней защищены от повреждений, царапин или пота.

Фитнес резинка Shark Fit

Что купить, чтобы заниматься спортом на улице Спорт, Магазин, Длиннопост

С фитнес-резинкой можно тренировать все группы мышц: руки, ноги, кор, ягодицы. А еще она облегчает подтягивания и помогает мягко растягиваться. В сети можно найти огромное количество роликов с упражнениями разной степени сложности. Нагрузка легко дозируется: новичкам подойдет резинка с сопротивлением до 23 кг, опытным атлетам — до 57 кг. При этом оборудование максимально компактно и поместится даже в небольшую сумку.

Слэклайн Speedise AKS85-20

Что купить, чтобы заниматься спортом на улице Спорт, Магазин, Длиннопост

Для тех, кому надоели обычные тренировки. Слэклайн — это стропа шириной 50 мм, с помощью которой осваивают хождение по канату. Тренажер учит сохранять баланс, прокачивает координацию и концентрацию, а еще дает отличную нагрузку на спину, руки и ноги.

Для активных занятий вдвоем

Набор для настольного тенниса Torres Control 10

Что купить, чтобы заниматься спортом на улице Спорт, Магазин, Длиннопост

Настольный теннис — простой в освоении вид спорта, который отлично помогает размяться и тренирует скорость реакции. В комплект входят две ракетки, три мяча, сетка, накладка и чехол — все, что нужно, чтобы поиграть вечером во дворе с другом или устроить небольшие соревнования. Этот недорогой набор подойдет именно для развлечения и веселья, устанавливается почти на любой стол.

Набор для бадминтона Wish Steeltec

Что купить, чтобы заниматься спортом на улице Спорт, Магазин, Длиннопост

Еще один вид спорта, которым можно заниматься, даже не имея серьезной подготовки — бадминтон. С набором от Wish Steeltec вы сможете потренировать силу удара, побегать и просто хорошо провести время. Детали яркие, так что их трудно потерять даже на природе. Леска натянута прочно, ресурса ракеток должно хватить не на один сезон.

Фрисби Wham-O Ultimate 52000

Что купить, чтобы заниматься спортом на улице Спорт, Магазин, Длиннопост

Фрисби воспринимается как простое пляжное развлечение. Тем не менее перекидывание друг другу тарелки задействует все группы мышц и развивает скорость реакции. Эта тарелка летит далеко и по понятной траектории — отличный снаряд для начала. Кстати, фрисби — это еще и ряд спортивных дисциплин со своими правилами и техническими сложностями, так что игра с друзьями может перерасти в серьезное увлечение.

Для большой компании

Мяч баскетбольный Jogel Streets

Что купить, чтобы заниматься спортом на улице Спорт, Магазин, Длиннопост

Стильный мяч из износостойкой резины отлично подходит для уличных тренировок. Вы сможете поиграть компанией в баскетбол или стритбол или просто отработать броски. При производстве используется технология сбалансированного сцепления: это значит, что снаряд не сбежит от вас и будет двигаться по стабильной траектории.

Футбольный мяч Torres Striker

Что купить, чтобы заниматься спортом на улице Спорт, Магазин, Длиннопост

Футбол — один из самых популярных в России видов спорта. Играя, можно отлично побегать, потренировать меткость и отработать взаимодействие в команде. Футбольный мяч Torres Striker выполнен из качественного полиуретана и резины и выдержит не один десяток матчей, не потеряв упругости. Отличная балансировка и оптимальный размер делают его подходящим как для взрослых, так и для подростков. Он достаточно тяжелый, почти как в профессиональном спорте, так что совсем малышам не понравится.

Мяч волейбольный TORRES SIMPLE COLOR

Что купить, чтобы заниматься спортом на улице Спорт, Магазин, Длиннопост

Пляжный или обычный волейбол? А может быть, пионербол, как в детском лагере? Мяч TORRES SIMPLE COLOR подойдет для любой из этих игр. Камера отлично держит давление, поэтому вам не придется постоянно подкачивать его, а качественные материалы (полиуретан и бутил) сохраняют все характеристики даже при интенсивном использовании.

Для совмещения приятного и полезного

Велосипед STELS Pilot

Что купить, чтобы заниматься спортом на улице Спорт, Магазин, Длиннопост

Многоскоростной велосипед с рамой 19-го размера подойдет как мужчинам, так и женщинам. Это отличный вариант для новичков: модель доступная, удобная. Поможет понять, нравится ли вам велоспорт. Конструкция велосипеда позволяет ездить по дорогам разных типов, поэтому вы сможете перемещаться по городу или отправиться в поход. Есть складной механизм — велосипед с ним легко возить в машине, на электричке и просто хранить в кладовке.

Горный велосипед Format

Что купить, чтобы заниматься спортом на улице Спорт, Магазин, Длиннопост

Более продвинутая модель для тех, кто уже оценил прелесть движения на двух колесах. Геометрия велосипеда предполагает вертикальную посадку. Это обеспечивает более удобное положение тела, чем на других байках. В конструкции предусмотрены детали для комфорта и безопасности: пружинная вилка с ходом 100 мм, сервисная подводка тросов и дисковые гидравлические тормоза.

Самокат PLANK Magic 200

Что купить, чтобы заниматься спортом на улице Спорт, Магазин, Длиннопост

Если вы не фанат велоспорта, но хотите получить свою дозу физической нагрузки, перемещаясь по городу, выбирайте самокат. В модели PLANK Magic 200 есть регулировка руля по высоте, надежные тормоза и прочная увеличенная дека из алюминия. Когда вы катаетесь на самокате, работают мышцы ног, ягодиц, спины и живота, а заодно добираетесь, куда нужно. Если вы решите сделать паузу в тренировках, самокат легко складывается для хранения.

Экипировка

Кроссовки Hoka RINCON 3

Что купить, чтобы заниматься спортом на улице Спорт, Магазин, Длиннопост

Любая активность на свежем воздухе требует хорошей обуви, специально сделанной для занятий спортом. Яркие кроссовки Hoka RINCON 3 с облегченным весом амортизируют, снижают нагрузку на суставы. Выраженный рельеф подошвы обеспечивает сцепление с поверхностью вне зависимости от того, где проходит тренировка: на специальной площадке, асфальте или грунте.

Кроссовки Hoka CLIFTON

Что купить, чтобы заниматься спортом на улице Спорт, Магазин, Длиннопост

Легкие женские кроссовки из линейки Clifton подходят для занятий на твердых покрытиях. Дышащий сетчатый верх поддерживает вентиляцию стоп, чтобы можно было тренироваться даже в жару. Подошва из легкой пены EVA гасит силу ударов. Кроссовки беговые, подходят для тренировок на длинных дистанциях.

Защита от солнца и перегрева

Бейсболка GLHF

Что купить, чтобы заниматься спортом на улице Спорт, Магазин, Длиннопост

Во время занятий на свежем воздухе важно защитить голову от перегрева. С этим отлично справится легкая и светлая бейсболка — например, от GLHF. Она удобно сидит на голове, не сваливается и не отвлекает от занятий, благодаря сетке голова меньше потеет. Козырек жесткий и не мнется.

Крем для лица и тела Librederm

Что купить, чтобы заниматься спортом на улице Спорт, Магазин, Длиннопост

Не забудьте защитить кожу от солнца — чтобы не было мучительно больно на следующий день после тренировки под открытым небом. В этом поможет крем против пигментных пятен с сильной защитой от ультрафиолета SPF50.  Водостойкая текстура легко наносится и быстро впитывается, действует два часа — потом крем нужно обновить.

Спортивные солнцезащитные Exenza Empire

Что купить, чтобы заниматься спортом на улице Спорт, Магазин, Длиннопост

Удобные и стильные солнцезащитные очки защищают глаза благодаря фильтру UV400, который поглощает до 99.99% ультрафиолета. Они выполнены из легких материалов и плотно прилегают к голове. Ударопрочные поликарбонатные линзы с антибликовым покрытием подходят для разных видов спорта.

Используйте промокод килобайт на Мегамаркете. Он дает скидку 2 000 рублей на первую покупку от 4 000 рублей и действует до 31 мая. Полные правила здесь.

Реклама ООО «МАРКЕТПЛЕЙС» (агрегатор) (ОГРН: 1167746803180, ИНН: 9701048328), юридический адрес: 105082, г. Москва, ул. Спартаковская площадь, д. 16/15, стр. 6

Показать полностью 17

Hot day

涼しいと思って薄めのコートはおったらめちゃめちゃ暑かった日😟笑

"Холодно",- подумала я, и накинула тонкое пальто, а в этот день было очень-очень жарко. 😟 ) © Манами-тян

Hot day Девушки, Фотография, Азиатка, Японка, Японский язык

涼しい(すずしい) холодный
思う(おもう) думать, полагать, считать
薄めの(うすめの) значение, как у прилагательного 薄い(うすい) тонкий (о толщине), светлый(о цвете), слабый(раствор, например, чай)
コート от английского coat пальто, пиджак, китель, верхнее платье
羽織る(はおる) надеть, накинуть (верхнюю одежду на плечи)
めちゃめちゃ очень сильно
暑い(あつい) жарко, жаркий
Примечание: я так и не нашёл, какой глагол был скрыт в конструкции おったら
Примечание второе: нашли в комментариях.

Показать полностью 1
Отличная работа, все прочитано!