IvanKuznetsov

В 1904 году издатель Адольф Саймон Окс создаёт для The New York Times первый слоган: «У нас все новости, которые можно напечатать, кроме тех, что нельзя». Усилиями маркетологов слоган был сокращён до известного до недавних пор «У нас все новости, которые можно напечатать». Легенда гласит, что каждый используемый слоган – это сокращённая версия настоящего. Давайте попробуем представить, как выглядели изначальные версии известных всем нам крылатых выражений.

1. Apple: «Думай иначе. Думай жопой».

2. Nike: «Просто сделай это: купи и красуйся».

3. BMW: «Создан, чтобы дарить удовольствие от вождения после смены автомобиля».

4. McDonald's: «Вот, что я люблю, когда нет еды».

5. Лада Приора. «На всех дорогах страны. Разбросана по частям»

6. Whiskas: «Ваша киска купила бы Whiskas, взяла бы кредит и проголосовала за ЕР, дай волю этому животному»

7. Selvery: «Для каждого свой. Если каждый в B2B»

8. IKEA: «Есть идея – есть IKEA. Нет идеи – иди в IKEA и притворись, что есть идея»

9. Stella Artois: «Совершенство бесценно, поэтому у нас есть цена»

10. Pampers: «Малыши вдохновляют завести кота»

11. Domestos: «Миллионы микробов умрут. Миллионы секунд пройдут. Миллионы людей родятся»

12. Gillette: «Лучше для мужчины нет подарка женщине»

13. Росгосстрах: «Всё правильно сделал, когда пошёл в другую контору!»

14. ТНТ: «Почувствуй нашу любовь к нестандартному и противоестественному»

15. Pringles: «Попробовав раз, ем и сейчас благодаря волшебной силе химической зависимости»

16. Danissimo: «И пусть весь мир подождет, пока ты будешь искать ответ на вопрос, что в этом стаканчике может столько стоить»

17. Россия: «Россия — щедрая душа, а своим ни шиша»

18. Tefal: «Мы заботимся о вас, если вы не знаете, что такое тефлон»

19. Electrolux: «Сделано с умом из говна и палок»

20. Траст: «Он как я, только банк: лысый, богатый и плевавший на тебя»

«Остался муж ейный, эскадронный командир, в полку один. Человек уж немолодой, сивый, хоша и крепкий: спотыкачу в один раз рюмок до двадцати охватывал. …», - писал некогда Саша Чёрный. Начитавшись классики, начал бодяжить и я. Дача забита бутылками, перегонный куб скребёт потолок, по углам вместо пыли лежит медная проволока, а объём выпитого на душу населения превышает мыслимые и немыслимые статистические показатели национального уровня. Но есть одна беда. Считать я совершенно не умею. Как увлекусь, как нафигачу очередных хреновок, лимончелл и спотыкачей... так потом волосы на голове и рву. Дай, думаю, сюда напишу, вдруг кто такой же есть. В общем-то, вопрос прост. Есть спиртомеры и прочие ареометры. Есть всякие умные формулы - для тех, кто считать умеет. А есть ли аппарат для тех, кто задним умом крепок и жаждет измерить крепость готового алкогольного напитка с неопределённой плотностью? Ну, век высоких технологий всё-таки. Вдруг.

Шёл 2021 год. Опалённая пандемией и локдауном цивилизация стремительно развивалась, превращая свои недостатки в достоинства. Курьеры работали на износ, службы доставки из кожи вон лезли, чтобы оправдать доверие заказчиков. Социальные сети считывали данные о пользователях, чтобы предложить самый нужный им товар или услугу. Искусственный интеллект подсказывал операторам «горячих линий», что и как отвечать клиентам. Даже в далёкой северной стране России разработчики уже создали ABS-платформу, при помощи которой продавец наконец смог говорить с потребителем на одном языке. Впрочем, эта преамбула никак не относится к структуре под названием «Детский мир».

Экспозиция. Город с населением чуть больше миллиона человек. Вечер. Переодевая младенца перед сном, молодая мама вдруг замечает, что подгузников едва хватит до завтрашнего обеда. Идти в магазин поздно. С коляской – и вовсе не хочется. XXI век же на дворе! «Закажем подгузники в "Детском мире"! У них же есть экспресс-доставка!» – решает она. И это стало первой ошибкой.

Как позже выяснилось, никакой доставки в «Детском мире» нет. То есть, как бы есть, но на самом деле нет. Продавец получает заказ, собирает его и выдаёт водителю из «Яндекс.Go» – вот такая доставка.

Наша героиня об этом ещё не знала. Не хотела она и расплачиваться с курьером, стоя в коридоре с младенцем на руках, а потому оплатила свой заказ онлайн. И это стало второй ошибкой.

Позже, разговаривая с десятыми по счёту «Павлом» или «Юлией» из службы «заботы о клиентах» «Детского мира», мама сумела восстановить картину событий. Пакет с подгузниками и некоторыми другими товарами на сумму порядка 2500 рублей был вовремя собран и передан курьеру из «Яндекс.Go». Курьер решил, что сумма смешная и попросту оставил пакет себе, отметив в системе, что доставил товар заказчику. Система сработала на ура, и теперь ни в «Детском мире», ни в такси не хотят признавать ошибку.

«Детский мир» при этом заявляет, что не собирается возвращать деньги, пока курьер не вернёт пакет. Что говорит «Яндекс.Go», доподлинно неизвестно. Можно предложить, что курьер был уволен ещё до того, как был сделан заказ, раз его теперь не могут найти. В далёкой северной стране России это, говорят, норма.

Хорошо, что у младенца был ещё и папа, который на следующее утро почуял неладное и купил всё необходимое в другом магазине. Кстати, вышло даже дешевле, чем в «Детском мире». Сегодня заканчиваются все отведённые хлипким законодательством сроки возмещения. По всем возможным каналам связи – «горячей линии», чате, почте – «Детский мир» высылает отписки «Ваш запрос в обработке!». Запрос! Даже не обращение с номером! Было бы в семье чуть поменьше денег, младенец до сих пор жил бы без подгузников. Потому что шёл 2021 год, и опалённые локдауном и пандемией магазины стремительно поворачивались лицом к покупателю...

На самом деле, ответ автору картинки. Ну ладно, про украсть картинку, перерисовать и криво перевести говорить не стоит. Но вот есть как бы типа русский язык. Можно вычёркивать из текста ненужные слова, и тогда даже корявый перевод иностранной цитаты с "Реддита" станет смотреться красивше. Короче, я поправил, не благодари.