Сообщество - Shit happens
Добавить пост

Shit happens

819 постов 7 940 подписчиков

Популярные теги в сообществе:

Shit happens

Небольшая подборка переводов - 545

Истории с английского fml
____________________

1. Сегодня со мной порвала девушка. Все нормально, сказала она, мы ещё можем поехать в отпуск, как и планировали, в следующем месяце на нашу 3-летнюю годовщину, просто "как друзья". Билеты невозвратные.

____________________

2. Сегодня 16-летняя дочь дала мне фотографию, которую следует использовать, если её когда-нибудь похитят.

____________________

3. Сегодня я пытался подготовиться к выпускным экзаменам. Оставалось около 6 часов. Моя девушка решила помочь, громко бормоча мне под ухо сплетни о знаменитостях, громко прибираясь в кабинете, теряя при этом мои записи, и с криком переругиваясь с матерью по телефону.

____________________

4. Сегодня врач сказал, что я могу продолжить принимать лекарства от ревматического артрита и страдать от депрессии, или отказаться от них, возможно тогда депрессия прекратиться, но будет очень больно. Я должен выбрать между психической, либо физической болью, ненавижу это.

____________________

5. Сегодня девушка впервые гостила у меня дома. Я сказал ей, что пойду в душ, а бабушка из другой комнаты закричала: "Ты же не собираешься дрочить в этот раз?"

____________________

6. Сегодня мою машину заблокировали за парковку на месте для инвалидов. Я инвалид.

____________________

7. Сегодня на местном поле для гольфа мой друг-идиот решил столкнуть кару с большого холма в мою сторону. Когда дошло, что меня сейчас ударит, он крикнул мне бежать, но было слишком поздно. Я упал на землю с жуткой болью, а он посмеялся на этой ситуацией.

____________________

8. Сегодня в гостях у друга я познакомился с тремя дружелюбными котиками на заднем дворе. Немного поиграв с ними, я зашёл внутрь. Час спустя друг сказал мне, что один из них умер. Ни один не подавал каких-либо признаков приближающейся смерти. Я расстроен и смущен.

____________________

9. Сегодня на работе я понял, что умудрился не заметить кучу свежих собачьих фекалий у себя во дворе. Попытался очистить ботинки спиртовыми салфетками в туалете. Мало того, что едва помогло, так ещё и запах от салфеток не выветривается.

____________________

10. Сегодня во время секса с женой я получил сообщение от 14-летней дочери, сидящей в своей комнате: "Остановитесь".

____________________

11. Сегодня муж опоздал на рождественском спектакль, да ещё и пришёл пьяный, а мне пришлось объяснять ему, что крики: "Да! Время внести младенца Иисуса в это дерьмо!", когда наш сын собирался выйти на сцену, и есть причина нашего удаления из зала.

____________________

12. Сегодня у меня началась простуда с бесконечным насморком. Проблема в том, что когда я сморкаюсь - идёт кровь. Если же я дышу через рот, то кашляю. У меня есть выбор: не дышать, кашлять слизью, или сморкаться кровью.

____________________

13. Сегодня я вернулась на работу после недельного отсутствия. Зайдя на склад, я вскинула руки и закричала: "Я вернулась, сучки". Сразу после этих слов, я заметила за спиной босса. Меня отвели в офис и отчитали за ненормативную лексику в первый рабочий день.

____________________

14. Сегодня я работал дома, шла важная встреча с начальством. Всё было хорошо, пока не подошла сонная жена и не спросила, не мог ли я найти более подходящее время для звонков. Я не заметил её во время и потому не отключил камеру. Она была совершенно голой, а мне потом пришло письмо о неподобающем поведении.

____________________

15. Сегодня я собиралась позавтракать бананом и сказала маме, с которой мы живём вместе, хотя мне 32, т.к. Ковид, что обычно я не ем бананы, но этот выглядит неплохо. Она посмотрела на меня и говорит: "Тебе определённо нужен мужчина". Она права, но, чёрт возьми! Спасибо, мама.

____________________

Переводы с оригиналом Вконтакте

Показать полностью
Shit happens

Небольшая подборка переводов - 544

Истории с английского fml
____________________

1. Сегодня поехал на работу на велике. Уже на месте я понял, что забыл дома замок. Чтобы велик не украли, я по-быстрому вернулся домой и взял машину. Когда я снова вернулся домой, велосипед украли. Прямо с заднего двора.

____________________

2. Сегодня на физкультуре у нас был запланирован забег, я не очень-то и ждал его, т.к. немного пухленький. С самого начала я побежал так быстро как мог, и каким-то образом выбрался в лидеры. Все аплодировали. Уже ближе к финишу я обернулся и увидел, что забег ещё не начался.

____________________

3. Сегодня во время спора муж ушёл посреди моей речи, крича: "Помни, детка, ты просто моя нынешняя жена".

____________________

4. Сегодня начальник решил начать спортивное соревнование, где мы должны установить себе цель и докладывать об успехах. Ну ладно, буду ходить пару раз неделю в зал, но мне нафиг не упёрлось всё это мотивационное дерьмо. Уже потом босс намекнул, что если я не приму участие, то могу попасть под увольнение за разложение дисциплины.

____________________

5. Сегодня мои глубоко религиозные родители нашли у меня вибратор. Я мужчина, и когда они поняли про мастурбацию с вибратором в форме пениса в заднице, то обрушили на меня католический шквал. Я стараюсь их игнорировать, но они разбили лагерь у меня в гостиной и отказываются уходить домой.

____________________

6. Сегодня на работе, а я кассир, подошёл парень с полной тележкой, чтобы пробить её всю ушло 10 минут. Услышав итоговую сумму, он похлопал по карманам со словами: "Вот чёрт, забыл кошелёк!", и ушёл. Осталось 15 пакетов с товаром, который мне нужно разложить назад.

____________________

7. Сегодня мой 2-летний сын второй раз за день пописал на собаку. Боюсь, это превратиться в привычку.

____________________

8. Сегодня парень, с которым мы вместе три года, порвал со мной и заблокировал везде, после того, как я переехала к нему в другую страну... и узнала, что он женат

____________________

9. Сегодня босс назначил своего сына нашим новым начальником. У пацана ноль опыта в нашей области, но зато зарплата 75000£, а единственная обязанность - говорить как мне делать свою работу, которой я занимался ещё до его рождения. К тому же половина из того, что он пытается сказать - неверно. Кретин.

____________________

10. Сегодня мы с парнем пытались заняться сексом, но секунд через 30 я услышала звук переворачиваемой страницы. Он смотрел порно журнал, "Это для эрекции" - прозвучало в ответ.

____________________

11. Сегодня я заблудился, и похоже несколько раз прошёл мимо одного дома. Очевидно, что кто-то из жильцов так же заприметил меня, потому в следующий раз меня там уже ждала полицейская машина.

____________________

12. Я работаю телохранителем, сегодня я сказал подростку: "проходите, пожалуйста". Он кинул в меня банку газировки и убежал. Нам нельзя отлучатся с места, кроме экстренных случаев, так что я ещё 30 минут обтекал газировкой.

____________________

13. У моей собаки жизнь организована лучше, чем у меня. У него расписание игр забито плотнее, чем мои человеческие планы на месяц. Теперь официально, я социальный секретарь своей собаки.

____________________

14. Сегодня я обнаружила, что офисную кофемашину заменили на более сложную эспрессо модель. Я интроверт, и вместо того, чтобы попросить помощи, целый день гуглила, как ею пользоваться, но в итоге всё равно получила чашку теплого молока с пенкой.

____________________

15. Сегодня я застала своего в будущем-бывшего-мужа вместе с коллегой (из-за которой мы постоянно ругались), стоящей перед ним раком. Оба голозадые. Он должен был присматривать за нашей двухлетней дочь, которая в соседней комнате ела яблочное пюре, измазавшись в нём с ног до головы.

____________________

Переводы с оригиналом Вконтакте

Показать полностью
Shit happens

Небольшая подборка переводов - 543

Истории с английского fml
____________________

1. Сегодня один коллега узнал, что в юности я боролась с анорексией. Порассуждав на тему этой глупой "женской болезни", он обозвал меня "Мисс Хрюшкой" и стал хрюкать каждый раз, когда я ем.

____________________

2. Я только что приземлился в Вашингтоне. Вот только, к сожалению, час назад я вылетел из Вашингтона.

____________________

3. Сегодня я нашла книгу с кожаным переплётом и надписью "КОДЕКС БРАТАНОВ" в ящике с носками моего мужа. Она бала пустая, кроме последней страницы, где написано: "ХОРОШАЯ ПОПЫТКА СЬЮЗАН, НО ВСЕ ЗНАЮТ, ЧТО КОДЕКС БРАТАНОВ НЕ ПИШУТ, И ОН ТОЛЬКО ДЛЯ ПАРНЕЙ". Хорошо сыграл, муженёк. Хорошо сыграл.

____________________

4. Сегодня купила большой паззл, хотела расслабиться. Через час я обнаружила нехватку детальки. Конечно же расстроилась, и повсюду её искала, и нашла её в итоге прилипшей к моей подошве, а я ходила с ней весь день.

____________________

5. Сегодня я подумал, что будет довольно горячо если смотреть порно во время секса со своей девушка. Я так распалился и возбудился, что кончил ещё во время превью. И минуты не прошло.

____________________

6. Сегодня девушка купила мне новую хоккейную майку, а старую отдала на благотворительность. Старая была с подписью.

____________________

7. Сегодня сын разлил молоко на стол. Жена начала кричать ему прямо в лицо, что он отобрал у неё тело, карьеру, друзей, и саму жизнь, а потом она убежала из дома. Сын без перерыва плачет и жалуется, жена не отвечает на телефон, а я просто раздавлен.

____________________

8. Сегодня хоронили мою маму, единственного человека, который меня поддерживал. Во время церемонии представитель кладбища уверенно рассказывал, что яма вырыта по спецификации, но в этот момент гроб зацепился за землю и опрокинулся с высоты около 2 метров.

____________________

9. Сегодня я опробовал новый способ повышения продуктивности: поставил несколько будильников, в качестве напоминания про задачи. Вместо этого я весь день слушал эту какофонию, запутывая себя до такой степени, что забыл чего нужно сделать.

____________________

10. Сегодня, после долгих и серьезных раздумий, я с волнением призналась своему парню в бисексуальности. Первое, что он спросил: "Хочешь тройничок?".

____________________

11. Сегодня мы ходили с маленькой дочкой в торговый центр. Ненавижу ходить в публичный туалет по-большому, но тут припёрло и я взяла дочь с собой. Подумав, что мы одни, я начала, а дочь как закричит: "Хорошая работа, мамочка, ты ходишь на горшок как большая девочка!", а затем кто-то засмеялся.

____________________

12. Сегодня в туалетной кабинке я увидел как мужчина смотрит мне в глаза через дверную щель. Я быстро отвернулся, но минуту спустя посмотрел снова, проверить, ушёл ли он. Он был всё ещё тут и на самом деле пытался смотреть мне в глаза, пока я какаю.

____________________

13. Сегодня я рассказала бабушке, что парень мне изменяет. Она сказала, сама виновата, т.к. не выпрямила волосы и набрала пару килограмм.

____________________

14. Сегодня я узнал, что полученный в наследство дом не означает, что я могу переехать в него из своего дерьмового района и соседей засранцев. Я вынужден продать дом, чтобы оплатить налог на наследство.

____________________

15. Сегодня подруга выразила желание, чтобы я был у неё первым и последним... с кучей между этим.

____________________

Переводы с оригиналом Вконтакте

Показать полностью

Небольшая подборка переводов - 542

Истории с английского fml
____________________

1. Сегодня я поругалась с отцом и обозвала его престарелым дураком. "Я хотя бы знаю кто мой биологический отец" - ответил он. Без понятия, пошутил он или нет.

____________________

2. Сегодня учитель обществознания подумала, что будет чудесно устроить непринужденные дебаты о Маргарет Тэтчер и её наследии. Через 10 минут весь класс кричал, визжал, и кидался друг в друга вещами. А мне заехали папкой по лицу.

____________________

3. Годами я нахожусь в поиске работы, либо мне отказывают, либо просто не перезванивают, либо находятся слишком далеко. Нет ни прав, ни сотовой связи. Даже угощения на день благодарения в этом году. Я хочу сдаться.

____________________

4. Сегодня на свадьбе мой новый муж сказал, что разведется, если "меня разопрёт". А потом не мог понять, чего это я расстроилась и говорит: "Да что ты так переживаешь? Если не хочешь, чтобы это случилось, просто ешь здоровую пищу и ежедневно занимайся, это не так трудно".

____________________

5. Сегодня я подкалывал сына на счёт секса у молодожёнов. Он покраснел и в конце концов признался, что т.к. они оба до свадьбы были дественниками, то слишком нервничали, чтобы попробовать в первую брачную ночь, и в медовый месяц, и вообще всегда с тех пор. Свадьба была 4 месяца назад.

____________________

6. Сегодня я получил электронное письмо от агентства по трудоустройству с предложением о работе. Удивительно, это оказалось та самая контора, с которой меня только что уволили после двух лет успешного труда. Они пытаются нанять меня за половину прошлой зарплаты.

____________________

7. Сегодня я пошёл за хлопьями, но по дороге опрокинул бутылку оливкового масла. Уборка заняла полчаса. Когда я наконец-то закончил, оказалось, что коробка с хлопьями пуста.

____________________

8. Сегодня я ехал домой после очередной долгой ночной смены. Я живу от получки до получки, и только благодаря экономии могу позволить себе оплачивать аренду. Чтобы поддержать себя, я подумал: "Ну по крайней мере за машину я расплатился". И тут из кустов выскочил олень и вдребезги разбил мой автомобиль.

____________________

9. Сегодня, как и в любой рабочий день уже на протяжении полугода, строители в моём доме шумят по утрам и будят меня на 2 часа раньше. И так будет продолжаться ещё больше года. Я отнюдь не ранняя пташка, и вообще живу и защищенном историческом здании.

____________________

10. Сегодня я понял, что удовольствие от тайных встреч с горячей мамой моей девушки не стоит того, когда узнал, что обе они в итоге забеременели

____________________

11. Сегодня я осталась сидеть с новым ребёнком. Думаю, она услышала, как я рассказывала её родителями про аллергию на арахис, потому что достала из кладовки банку, рассыпала его по лестнице, обозначив границу своей крепости, и ходила вокруг с бейсбольной битой, чтобы я к ней не подходила.

____________________

12. Сегодня мне диагностировали головокружения. Это как постоянно быть пьяным, только без приятных ощущений.

____________________

13. Сегодня живущая надо мной пара с тремя шумными малышами наконец-то съехали. Вместо них заехала пара с непрерывно плачущим новорожденным.

____________________

14. Сегодня я увидела в инстаграме у мужа историю с юной леди и подписью: "Как же мне так повезло?". Я сделала скриншот и переслала ему. Его защита выглядела так: "Вот чёрт, я хотел запостить это только для близких друзей! Это не то чем кажется!". Он звонил мне 14 раз и оставил 6 голосовых сообщений с хныканьем, чтобы я не уходила от него.

____________________

15. Сегодня я застала у себя в комнате парня соседки, когда он примерял мой розовый кружевной бюстгальтер. Сама же соседка накричала, что я пришла домой раньше времени.

____________________

Переводы с оригиналом Вконтакте

Показать полностью

Небольшая подборка переводов - 541

Истории с английского fml
____________________

1. Сегодня я впервые после переезда, а он был два месяца назад, заглянула в мусоропровод под раковину. Похоже, отвратительный запах исходит не от выброшенной еды, а от кучи крысиного дерьма.

____________________

2. Сегодня мне прислали новый паспорт, вместе со старым, в котором фотография 20-летней давности. Я как раз сравнивала фото, когда подошёл муж. Он засмеялся и говорит: "Время беспощадно".

____________________

3. Мои коллеги, сидящие по соседству, совершенно не стесняются своих телефонных звонков. Громкость постоянно на максимуме, и все вокруг вынуждены слушать их с собеседником разговоры. Переговорная комната на нашем этаже пустует, но они не пойдут туда ради звонка.

____________________

4. Сегодня я пытался самостоятельно подстричься и как-то умудрился сделать обратный ирокез. Теперь я выгляжу как на прослушивание в панк-рок группу 80-х.

____________________

5. Сегодня я копировал кое-что для школы, когда почувствовал как кто-то трётся сиськами об мою спину. У меня встал и я решил взглянуть, кто эта горячая чика, но увидел лишь своего толстого друга с грудью на моей спине.

____________________

6. Сегодня я слушал в наушниках Майкла Джексона, и тут увидел очень классную девчонку. Пытаясь произвести впечатление, я подкатил к ней танцевальным движением, совсем не подумав, как невероятно тупо это должно выглядеть со стороны, когда нет музыки.

____________________

7. Уже несколько месяцев муж со мной не разговаривает. Сейчас я в часовой поясе с двузначной от него разницей. Но он даже "хорошего дня" не написал. Наверное нахрен не нужна. Он всегда в сети, но сразу выходит, стоит мне зайти в Фейсбук. Какой в этом смысл? Подозрительно.

____________________

8. Сегодня я сказала своему мужчине: "Раньше ты всегда говорил, что любишь меня, а сейчас даже от меня такого не хочешь слышать". В ответ он рассказал про забитый слив в душевой, и не понял от чего я расстроилась, ведь он же "ответил на мой вопрос". КАКОГО ХРЕНА?

____________________

9. Сегодня я остался без работы из-за выгорания. Руководство признало, что я перегружен, и я сказал, что не справляюсь со всеми обязанностями. Думаю, моё увольнение было лучшим решением для бизнеса.

____________________

10. Сегодня мне пришлось заключить с мужем сделку, чтобы он принёс мне туалетную бумагу, когда я сидела на белом друге. Его условия? Минет.

____________________

11. Сегодня я хотела провести день за уборкой своей комнаты. Мама же подумала, что я вру ей, чтобы остаться дома и накричала, чтобы я шла с ней в магазин. В магазине она накричала, что я ей не помогаю. А когда мы вернулись домой, накричала за беспорядок в комнате.

____________________

12. Сегодня я узнал как больно жалиться медуза. Несколько раз. Прямо в яйца.

____________________

13. Сегодня я вернулся домой, а жена спросила, почему я не вынес мусор или не прибрался в комнате. Тогда я спросил, почему этого не сделала она, т.к. уже полгода как её уволили за лень и с тех пор она сидит днями на жопе перед телеком, вместо того, чтобы искать работу. Она швырнула кружку мне в лицо.

____________________

14. Сегодня мой парень разозлился, что я всех отравила перед праздниками и испортила выходные. Хотя это он заставил меня использовать испорченные продукты на кухне его матери, а ведь я знала как лучше.

____________________

15. Мне 20, и моя мама прекрасно знает, что я занимаюсь сексом. Несмотря на это, сегодня утром, когда парень ублажал меня под одеялом, она зашла без стука в мою комнату, бросила кучу мокрой одежды на диван и ушла.

____________________

Переводы с оригиналом Вконтакте

Показать полностью
Shit happens

Небольшая подборка переводов - 540

Истории с английского fml
____________________

1. Сегодня я отмыла всю квартиру сверху до низу. Когда закончила, проснулся мой щенок, он потянулся, вылез из своей корзины и начал писать. "Нет!" - закричала я. Он испугался и побежал по всей квартире, не переставая мочиться.

____________________

2. Сегодня я проснулся разбитым после операции, и громко заявил: "Меня всегда тянула к врачам. Поцелуешь меня?", тут же захихикал, попытался залезть в объятия какой-то врачихе и упал лицом вниз.

____________________

3. Сегодня врач подтвердила у меня беременность, но облекла это в такую фразу: "У меня для вас плохие новости, вы беременны". Может я не права, но разве может медицинский работник по умолчанию предполагать, что беременность нежелательна? Кроме того, она несколько месяцев помогала нам советами по поводу бесплодия.,

____________________

4. Сегодня клиент послал меня "нахрен назад за границу в страну нелегальных иммигрантов ", и что он не может дождаться когда "Трамп вернётся в кабинет", чтобы он мог избавиться от "некомпетентных задниц мексиканских сучек", типа меня. Что я такого сделала? Сказала ему, что соус закончился.

____________________

5. Сегодня я вернулась домой после пьянки с коллегой. Мы переспали, но он был настолько пьяным, что вставить не мог без фонарика. Затем вообще убежал из комнаты, чтобы проблеваться.

____________________

6. Сегодня меня остановили за превышение скорости, а потом я офигела, когда коп пригласил меня на свидание. Прежде чем я ответила, он заметил у меня обручальное кольцо, сказал: "Не важно", и вручил штраф.

____________________

7. Сегодня мой будущий свёкр показал всем фотку своего дерьма, типа оно "в форме банана". Вся семья моего жениха посчитала это забавным, ведь "теперь это больше похоже на банан, чем в прошлый раз".

____________________

8. Сегодня я впервые за 3 года решил помыть машину. Всё было круто, пока я не посмотрел, что собирался схватить. Сзади на полу лежала дохлая змея, бог знает сколько времени она жила там, а я её катал.

____________________

9. Сегодня ходили с детьми кататься на роликах. Я даже не успел толком встать, как упал и сломал ногу.

____________________

10. Сегодня я узнала, что мой бывший запостил в онлайн видео как я делаю ему минет.

____________________

11. Сегодня на работе в соседнем отделе была простава. Мы пошли туда похавать и заодно посмотреть на новеньких. Там была одна горячая девчонка. Я схватил коллегу за руку и сказал, что тут есть "пара красивых сисек". Он посмотрел на неё. Это была его дочь. Она новенькая... начальница отдела кадров.

____________________

12. Сегодня я забегал к сестре и захватил пару собачьих бисквитов для её пса. Я совсем забыл про них, пока не обнаружил у себя в кармане дырку, как раз возле промежности. Собака ткнулась туда, кусая меня за яйца, чтобы достать бисквиты. Попытки убрать его привели только к более энергичному жеванию.

____________________

13. Сегодня я устроила вечеринку на день рождения в дорогом суши ресторане, зарезервированном за несколько сотен долларов, там мой парень, с которым мы 3 года вместе, сделал предложение... моей сестре. Она согласилась. Они тайно встречались последний год. Да она школу закончила только прошлым летом.

____________________

14. Сегодня у меня было собеседование. Я уволилась с текущей работы и подала резюме куда-то поближе к дому. Они тут же взяли меня, но уже уходя, я увидела, что в магазине работает мой бывший парень абьюзер. Итак... теперь я работаю вместе с бывшим, что издевался надо мной два года. Пора искать новое место.

____________________

15. Сегодня мой парень отказался слизать взбитые сливки с моих сосков, потому что: "Там полно калорий".

____________________

Переводы с оригиналом Вконтакте

Показать полностью
Shit happens

Небольшая подборка переводов - 539

Истории с английского fml
____________________

1. Сегодня пенсионер дал мне денег заплатить за покупки, когда моя сестра расплакалась в магазине, потому что у меня не хватило денег купить ей молочный коктейль и печенье. Ей 19.

____________________

2. Два месяца назад я подписал трёхлетний контракт на новой работе. За это время 5 людей уже уволились. Похоже, что я сел на тонущий корабль.

____________________

3. Сегодня я узнала об измене своего парня после теста на ЗППП, у меня положительный результат на хламидии.

____________________

4. Сегодня я узнала о переписке мужа с молодыми девушками в Тиндере, а так же попытках встретиться. Я спросила его, зачем он творит такие вещи, когда у нас здоровая сексуальная жизнь. А в ответ: "Просто они более горячие, прямо как тот старший футболист, с которым ты изменяла мне на втором году средней школы". Сейчас нам по 40.

____________________

5. Сегодня я занималась стиркой, а мой парень сидел на столе и играл в телефоне. Я посмотрела на него и спалила, как он пялиться мне на задницу пока я кладу вещи в сушилку. Пытаясь выглядеть сексуальнее, я повернулась к нему и медленно нагнулась, чтобы положить ещё вещей. Вместо этого я сильно долбанулась об дверь сушилки.

____________________

6. Сегодня в нашей школе начала работу анти-буллинговая полиция, а мы смотрели видео про издевательства. После просмотра я рассказал учителю про известные мне случаи. Что он ответил? "Расскажи тому, кого это волнует" - и ушёл посмеиваясь.

____________________

7. Сегодня на вечеринке парень спросил у меня телефончик. Только я набрала свой номер у него в телефоне, как появились мои имя и фотография. Боюсь, я только что встретила своего сталкера.

____________________

8. Сегодня в тренажёрке я увидел очень красивую девчонку. Пытаясь её впечатлить я начал работать с большим весом. Один из блинов выскользнул, а второй я сбросил сам, чтобы это выглядело целенаправленно. Он упал прямо на мой телефон. Я завизжал. Она захихикала.

____________________

9. Сегодня моя девушка подумала, что несколько свечей в нашей комнате сделают атмосферу уютной и романтичной. Особенно на книжной полке. Свеча повредила всего одну книгу - подписанную давно умершим великим профессором. Она не понимает, почему я просто не куплю новую и на этом закончим.

____________________

10. Сегодня один из самых проблем студентов задержался после занятий, и решительно выразил интерес получить от меня оральный секс. Я пыталась убедить его как это несуразно, тогда он перебил меня: "Послушай, может хотя бы тогда потрогаешь его?".

____________________

11. Сегодня я наконец-то иду на свидание с самой горячей девчонкой школы, прямо на 10 баллов. Я уже собрался везти её в кино, но сначала позвонил узнать адрес. Она ответила на звонок, а на заднем фоне мой отец закричал: "ПЕРЕСТАНЬ РАЗГОВАРИВАТЬ С ЭТОЙ ШЛЮХОЙ"

____________________

12. Сегодня я случайно запустила себе в лицо кружку холодного чая, потому ресторан, в который я хожу уже больше десяти лет, заменил тяжелые стеклянные кружки на легкие пластиковые.

____________________

13. Сегодня моя младшая сестра снапчатилась с новым парнем и послала наше совместное с ней селфи. "Это твоя мама?" - спросил он. Мне 26.

____________________

14. Сегодня я произнесла тост на свадьбе моих близких друзей. Маленькая кузина невесты прокралась сзади и расстегнула мне платье. Только я закончила речь со словами: "За ночь, которую мы никогда не забудем!", как моё платье упало. Я была быстрой. Но телефоны быстрее. Чтож, моё бельё они точно не забудут.

____________________

15. Сегодня я узнал, что полицейский, который дважды меня арестовывал, спит с моей женой.

____________________

Переводы с оригиналом Вконтакте

Показать полностью

Подборка историй из жизни с французского #4

1) Сегодня подросток, который пришел в хор, в котором я пою, решил уйти после двух занятий, потому что "здесь одни старики". Мне 21 год.

——————————————————

2) Сегодня в офисе провели опрос, чтобы выяснить, какое программное обеспечение от Microsoft мы освоили лучше всего. В шутку я выбрал Microsoft Xbox. Меня вызвали в отдел кадров, и сотрудники ИТ-отдела проверили мой компьютер, чтобы выяснить, провожу ли я свои рабочие дни за видеоиграми.

——————————————————

3) Сегодня я подарила лишнюю корзину "Средства по уходу за кожей" своей свекрови, так как сама не буду ими пользоваться. Там был шампунь, а она, к моему большому сожалению, проходит химиотерапию. Мне так стыдно.

——————————————————

4) Сегодня у меня началась сильная диарея. Я рассказал об этом маме, и она дала мне какое-то "очень эффективное" лекарство, которое я сразу же принял. Прочитав инструкцию, я понял, что она ошиблась и дала мне слабительное.

——————————————————

5) Сегодня в магазине, где я работаю, я услышал, как ссорятся дети, и начал размышлять вслух: "Но разве они не могут просто заткнуться?!". Это были дети моего начальника.

——————————————————

6) Сегодня, во время объятий, я сказала своему любимому, что он очень хорошо пахнет. Он не придумал ничего лучше, как ответить: "Ты пахнешь кошачьим туалетом".

——————————————————

7) Сегодня я получил письмо от своей бывшей, с которой у меня были теплые отношения. В нем она по пунктам объясняет мне, что со мной не так, чтобы, цитирую, "начать все с чистого листа".

——————————————————

8) Сегодня, работая охранником в магазине, я остановил молодого покупателя, который, как мне показалось, что-то прятал под курткой. Это был его пакет с мочой.

——————————————————

9) Сегодня я узнал, что новый сотрудник, который занимает кабинет моей второй жены, - не кто иной, как мужчина, к которому ушла моя первая жена.

——————————————————

10) Сегодня из дома престарелых, где я работаю, сбежал один из постояльцев. Когда я вышла на улицу, то обнаружила, что Жан, 86 лет, сидит на автобусной остановке. Увидев меня, он встал и побежал со словами: "Поймай меня, если сможешь!"

Спасибо за прочтение)

Больше переводов в моем канале

Оставлю свой пост из Лиги знакомств) Если кто-то из девушек захочет познакомиться)

Показать полностью
Отличная работа, все прочитано!