ww1967

В 1968 году Леонид Гайдай снял одну из наиболее известных и народно любимых советских комедий – фильм «Бриллиантовая рука». История о том, как иностранные контрабандисты приняли за курьера советского туриста, стала культовой и была разобрана в народе на многочисленные афоризмы. При этом каждый, кто смотрел этот фильм хотя бы раз, должен помнить сцену, в которой милиционер под прикрытием передает главному герою пистолет. О нем и поговорим.

Семен Семеныч!

Пистолет, который в «Бриллиантовой руке» передает Семён Семёнычу милиционер Володя, мелькает в комедии всего несколько раз и практически никогда не показывается крупным планом. Тем не менее оружие сразу же привлекает зрителя своим необычным, нехарактерным для советских пистолетов видом. Загадочный пистолет Володи не похож ни на советские ПМ, ни уже тем более на более ранние ТТ. Оружие имеет не только непривычный форм-фактор для советского зрителя, но также обладает подозрительно компактными габаритами.

Это итальянская Беретта от 1934 года выпуска.

На самом деле нет ничего удивительного в том, что пистолет Володи кажется странным. Все потому, что это короткоствольное оружие не советского, а итальянского производства. Конкретно в «Бриллиантовой руке» был использован пистолет модели Beretta M1934 под патрон 9 мм. Как несложно догадаться по индексу, разработан пистолет был в 1934 году на кануне очередной мировой войны. Всего в солнечной Италии было сделано более миллиона таких. Производились M1934 вплоть до 1991 года, пока окончательно не были вытеснены новой современной моделью.

В СССР эти пистолеты попали как трофеи в годы войны.

Но как этот пистолет мог оказаться, пускай, и у вымышленного, но все-таки советского милиционера в 1960-х? Если говорить теоретически, то в Советском Союзе имелось определенное количество этих пистолетов, захваченных в качестве трофеев в годы Второй мировой войны. Дело в том, что Beretta M1934 официально стоял на вооружении стран «Оси» и антикоминтерновского пакта. Помимо Италии, его использовали в Германии и Финляндии. Так что чисто гипотетически такой пистолет мог оказаться в советской милиции после войны. Правда, только гипотетически, так как Beretta M1934 использовала крайне специфические и достаточно редкие патроны, что затрудняло эксплуатацию трофейного оружия.

Для комедии просто взяли первый попавшийся. |

Если же говорить о реальности, то в случае с «Бриллиантовой рукой» все до банальности просто. Как минимум одна охолощенная «Беретта» была в собственности «Мосфильма». Надо сказать, что это была весьма популярная участь для утилизируемого и трофейного оружия – охолощение с целью дальнейшего использования в образовательных и культурных целях. Реквизиторы просто не заморачивались на такие тонкости для комедии, как модель пистолета. Поэтому просто выдали съемочной команде первое, что подвернулось под руку.

Есть на юге Швеции один небольшой, уютный ресторанчик. Находится он в маленьком приморском городишке, прямо на берегу. Кухня там замечательная, обслуживание тоже. Ресторанчик всегда пользуется спросом у посетителей.

Есть в ресторанчике одна прикольная штука – женский туалет. Сам то туалет самый обычной. Только вот на внутренней стороне двери туалета нарисован обнаженный мужчина. Причем, нарисован он во весь рост, и обладает очень приятной наружностью. Мужчина изображен в полностью обнаженном состоянии.

Самое интимное место у мужчины прикрыто небольшим фартушком, сделанным из дерева. Крепится на двух небольших болтах по бокам. Так что фартушок есть возможность отодвинуть с интимной мужской зоны.

Так вот, вся фишка заключается в том, что к фартушку прикреплена веревка. И если, девушки отодвигают его, звучит колокольчик, звук которого хорошо слышен в зале, где сидят посетители ресторанчика.

Вот так, любопытная девушка отодвигает фартушок, в зале звучит звук колокольчика. А когда она выходит из туалета и направляется к своему столику, её встречают бурными аплодисментами и улыбками на лицах.

Такой юмор был, хоть Дима и был мужем родной дочери.

— Тебя посодют, а ты не воруй!

Именно «посодют». Этот вариант слова используется при цитировании фразы. Если сказать слово в «правильной форме», то теряется юмор.

В большой сцене на участке персонаж Анатолия Папанова просто сыплет своим «солдафонским юмором», как называет его Дима Семицветов.

— Ты вообще живёшь на свете по доверенности! Машина на имя жены, дача — на моё имя, ничего у тебя нет! Ты голодранец!

Что характерно, цитата была актуальна и тогда, и актуальна она сейчас, когда часть имущества по некоторым причинам переоформляется на родственников.

Тут, конечно, не совсем понятно. Неужели тесть желает, чтобы его зятя «разоблачили» с махинациями. Или это шуточки такие?

Сюда же можно отнести фразу:

— Твой дом – турьма!

Именно вот так изменено слово.

Вообще в большом эпизоде, где Дима Семицветов волнуется на стройке, весь диалог, а в частности ответы Семена Васильевича, можно разобрать на цитаты.

— И правильно отбирают, давно пора! С жульем, допустим, надо бороться, — говорит он, хотя знает, что Дима самый настоящий жулик.

Вот это слово «допустим» является особенностью речи Семена Васильевича.

— Нет, наше! Мы будем просто-таки нещадно бороться с лицами, живущими на, допустим, нетрудовые доходы!

И клубника у него не клубника, а «кулубника»:

— Я торгую кулубнику, выращенную своими собственными руками, а за взятки не то что зятя — родную дочь сотру в порошок!

И вот вроде бы чего смешного в этой фразе?

— Положь птичку!

Но во время просмотра фильма почему-то улыбаешься. Да и вообще, ее удобно употреблять «к случаю», так как она тоже построена не совсем по нормам русского языка. Но это только хорошо.

Ну, и всё завершается знаменитой фразой:

— Свободу Юрию Деточкину!

Эта фраза уже стала чуть ли не фразеологизмом.

Ее принято говорить в те моменты, когда преступник виноват, но не виноват. А если быть Семеном Васильевичем, то для него Юрий Деточкин это своеобразный Робин Гуд, который борется с жуликами вот таким способом. Но борется же!

Но что было бы, если бы роль Семена Васильевича сыграл не Анатолий Папанов, а актер, играющий в стиле Смоктуновского и Ефремова?

Скорее всего, получился бы хоть и запоминающийся, но не такой яркий персонаж, который бы запомнился всего лишь по 1-2 фразам.