Комплимент
Навеяно постом https://pikabu.ru/story/volshebnik_izumrudnogo_goroda_vremya...
Когда я была малышкой лет трёх (и, наверное, лет до пяти-восьми), любимейшей из моих книг был "Волшебник Изумрудного Города". Я обожала рассматривать картинки, мечтала о серебряных башмачках, болтала без умолку, выдумывая на ходу истории про любимых персонажей, и постоянно требовала читать мне всю серию по порядку.
Особо любимым делом было у меня "назначать" кого-то из окружающих персонажем из книги, например: "Мама, ты - Элли", "Папа - ты Лев" или "Мама, папа, я - дровосек!". Как я понимаю, такие "назначения" были для меня высшим выражением симпатии.
И вот однажды мы с мамой поднимались на лифте в компании незнакомой шикарно одетой дамы. Сидя у мамы на руках, трёхлетняя я разглядывала даму некоторое время, а потом с радостным видом заявила: "Тётя, ты - СТРАШИЛА!". Дама покраснела и смутилась. Мама, сдерживая смех, попробовала объяснить женщине, что ей пытались сделать комплимент...