irvitzer

Пикабушник 8 лет 9 месяцев 1 неделю 5 дней

Дата рождения: 01 января 1932

поставил 3609 плюсов и 224 минуса

отредактировал 27 постов

проголосовал за 57 редактирований

в топе авторов на 536 месте

Награды:

156К рейтинг 212 подписчиков 44 подписки 160 постов 114 в горячем

Серии постов

Хроники Поч'Тала

15 постов

The Weekly Roll (начиная с выпуска 115)

45 постов

irvitzer

6 лет назад

Отфотошопьте, пожалуйста

Сегодня показывают Silent Hill — развитие темы⁠⁠

По мотивам вот этого поста, в котором появилась просьба:

Почистить рекламный щит от текста — дело пары минут, подобрать подходящий шрифт, найти цитату и влепить её на тот же щит — ещё несколько. И в результате получаем следующее.

«Чтобы найти истину, нужно пройти сквозь густой туман».

Цитата из «Мглы» Стивена Кинга:

«Сны, в конце концов, штука столь же бесплотная, как и сам туман».

Ещё одна вдохновляющая цитата на русском по мотивам недавнего поста:

И традиционное:

Ну и для тех, кто хочет поэкспериментировать сам:

Если что, я использовал шрифт Myriad Pro (уже давно входит в стандартную поставку Photoshop), начертание Bold Condensed. Просто писал текст, делал на его основе путь, после чего вручную искажал путь целиком, чтобы вписалось в щит. Затем — на новом слое заливка пути цветом #21252b, Overlay, прозрачность 80-85%.

Показать полностью 5

irvitzer

6 лет назад

Котиковое⁠⁠

И ещё один разбор с подсчётами из параллельной ветки комментариев:

Хочу дополнить, что 2 миллиарда кошек — явно завышенное число. По разным оценкам общее количество кошек в мире составляет от 220 до 600 миллионов ([1], [2], [3], все статьи на английском).

Таким образом, если брать верхнее значение, общая громкость составит:

70 дБ + 10 * log10(600 000 000 кошек) = ~155 дБ

Впрочем, разница всё равно выходит несущественной.

Перевод мой, идея не моя.

Текст взят отсюда и отсюда.

Показать полностью 2

Tumblr Перевод Кот Громкость Длиннопост

168

irvitzer

6 лет назад

«Меня это оскорбило»⁠⁠

«Теперь нередко можно слышать, как люди говорят, что чувствуют себя оскорбленными по тому или иному поводу. Как будто это даёт им какие-то права. На самом деле это всего лишь нытьё.

„Мне это кажется оскорбительным“. В этих словах нет смысла. Нет цели. Нет никакой причины с уважением относиться к этой фразе.

„Меня это оскорбило“. Ну так, блядь, и что?»

— Стивен Фрай

Картинка с цитатой найдена на imgur. Сама цитата взята из интервью, взятого у Фрая в 2005 году, на котором обсуждался проект «Закона о расовой и религиозной ненависти» (принят в Великобритании в 2006).

Стивен Фрай Цитаты Перевод Мат Оскорбление

irvitzer

6 лет назад

Рождественские свитеры⁠⁠

К новому 2016 году американская сеть супермаркетов Target, как обычно, выпустила серию рождественских свитеров. Текст на одном из них представлял собой каламбур, обыгрывавший название психического расстройства:

OCR расшифровывается как Obsessive-compulsive disorder, т.е. обсессивно-компульсивное расстройство (ОКР) или невроз навязчивых состояний. В данном случае аббревиатура превращена в бэкроним, означающий «обсессивное рождественское расстройство».

Подобная шутка не прошла незамеченной, и многие особенные снежинки начали высказывать своё возмущение по этому поводу. Если не ошибаюсь, всё началось с этого твита:

«Как человек с ОКР я буду крайне признательна, если вы перестанете использовать мою болезнь в качестве модного аксессуара».

Шумиху подняли довольно примечательную, с хэштегом #TargetSweater и призывами бойкотировать магазины этой сети. На это даже обратили внимание новостные издания, в том числе Time и CNN.

Впрочем, далеко не все разделяли мысль о недопустимости подобных шуток — кто-то наоборот, указывал, что ирония подобного толка более чем уместна и даже необходима. Но лично мне больше всего понравился этот товарищ, отметившийся парой постов в инстаграме ([1], [2]):

«Заткнись, ссыкло. С тобой всё будет в порядке».

«Что? Вы, подонки, думали, что я это не куплю? Бляяяяя...»

Мораль? Да нет никакой морали.

Сохраняйте чувство юмора.

Увидено в твиттере.

Перевёл и собрал ссылки на новости я. Баянометр молчал.

Показать полностью 3

Свитер Рождество ОКР Перевод Мат Длиннопост

irvitzer

6 лет назад

Про татуировки⁠⁠

«Когда мне было 18, мой лучший друг предложил сделать татуировки, а я отказался.

Потому что я подумал — вот выберу я что-нибудь, а через несколько лет появятся какие-нибудь новые нацисты и сделают это своим символом.

То есть, типа, танки снова катят через всю Европу и на каждом — эмблема „San Antonio Spurs“. А тут я, и выгляжу как редкостный мудак.

В общем, я отказался, друг посмеялся надо мной, пошёл и сделал себе татуировку.

Хотите знать, что он себе набил?

Он набил себе название своей любимой группы. „Isis“.

Вам когда-нибудь доводилось победить в споре спустя 12 лет? Потрясающее ощущение!».

Про татуировки Перевод, Стендап, Патрик хэсти, Patrick Hastie, ИГИЛ, Тату

Увидено на imgur.

San Antonio Spurs — баскетбольная команда.

Isis — метал-группа, ныне уже распавшаяся. Название этой группы совпадает с англоязычной аббревиатурой названия запрещенной в России организации ИГИЛ.

Показать полностью 1

Перевод Стендап Патрик хэсти Patrick Hastie ИГИЛ Тату

635