Zimorodok

Не так давно мне удалось пообщаться с двумя коренными канадцами - близкими друзьями моего лучшего друга. Когда-то они вместе учились в одном университете в Европе. Два брата, Марк и Оуэн, работают на известном в Канаде (да и в мире) танцевальном радио ETN.FM. В Россию они прилетели на Олимпиаду (просто зрителями на время отпуска) и заодно заехали в Саратов в давнему другу. Оуэн хорошо знает русский (раз уж учился в России, даже матерится по нашему умеет). Марк же в России впервые. Сперва они 6 дней жили в Москве и Питере - осматривали достопримечательности. И вот, за бутылочкой тёмного в баре они поделились впечатлениями о России и о том, что за эти несколько дней с ними произошло.
Пост написан с их слов и с их разрешения. = ) Особо впечатлительным, разумеется, был Марк...
"Нам очень трудно дались перелёты. Нет, в Россию мы летели нормально. Но вот внутренние рейсы - сущий ад. Мы, канадцы, замёрзли в самолёте! Такого никогда не было, ни на одном рейсе. А мы часто летаем!"
"То, как заботятся о вашей безопасности ваши власти...это впечатляет. В наших аэровокзалах никогда такого количества полиции я не видел. Нас несколько раз обыскивали и расспрашивали о целях визита. Часто смотрели наши документы. Мы не поняли - у вас так всегда или только из-за террористов?"
У вас очень красивые, но очень странные девчонки. К нам в Питере подошли две и попросили, чтобы мы их сфотографировали на фоне какой-то достопримечательности - они нам фотоаппарат протягивали. Оуэн спросил по-русски, как их нужно сфотографировать. А они услышали акцент, забрали камеру, рассмеялись и убежали от нас. Мы правда смешно говорим по-русски?" (на деле говорил Оуэн хорошо, но акцент и правда очень непривычный).
"Нас напугали женщины в метро в Москве. Оуэн отвлёкся что-то, копался в телефоне, а Марк просто сидел рядом. Народа в вагоне днём было немного, но сидячих мест почти не было. На какой-то станции вошли две женщины, одна из них беременная. Свободных мест уже не было. Марк уступил ей место, а вторая стала сразу кричать на Оуэна. Марк испуганно смотрел на брата, а тот просто взял его за руку и увёл в другой вагон - потом он объяснил, что так обычно русские женщины просят уступить им место в транспорте." (тут мы густо покраснели за наших "дам"...)
"Уже по приезду в Саратов мы были сильно удивлены дорогами и таксистами. Они очень неприветливы, всегда хмурые. Они сильно похожи на бандитов - подходят прямо на вокзале, дёргают за рукава, предлагают куда-то отвезти и посмотреть город. С вокзала мы буквально убежали".
"Ребята сильно удивлялись нашей погодой и работой дорожных служб. Они никак не могли понять, почему для уборки снега перекрывают полностью или частично улицы. В Канаде уборка снега с учётом самого страшного снегопада занимает при самом худшем сценарии двое суток. А когда они узнали, что снег в городе прошёл уже 4 дня как, а по тротуарам пройти реально сложно из-за снежной каши, они делали такие глаза - 0_0."

Сейчас ребята уехали на Олимпиаду, чтобы поддержать свою сборную. Снова прилететь в Саратов они не смогут - заканчивается отпуск. Но обещали написать о своих приключениях и там.
= )