Palestinets

Palestinets

На Пикабу
поставил 252 плюса и 387 минусов
Награды:
5 лет на Пикабу
304 рейтинг 2 подписчика 5 подписок 9 постов 1 в горячем

Kingdom Come: Deliverance - Песня Терезы на русском

Пародия на т/с "Зулейха открывает глаза"

Перевод песни из Kingdom Come: Deliverance (Chlastat a jebat)

"Апрель" 1989 - апрель 2020

Карантин в стране, пепелац – в гараж, и звенит в ушах соседа дрель.

А вирус прёт стеной уже который день, а за той стеной стоит апрель.


Припев:

А он пройдёт и уведёт граждан из «СИЗО», наконец-то сможем снять ОЗК.

А когда протрём глаза, растворив окно, из наших глаз навек исчезнет тоска.

И откроются двери домов… Да ты вставай и отключай интернет!

И когда мы снимем маски с перчатками, то увидим сквозь туман солнца свет.


В подвале гречка есть, патроны и тушняк, и даже стопка книг всегда.

И не сломит нас изоляция – месяц пролетит, как звезда.


Припев:

А он пройдёт и уведёт граждан из «СИЗО», наконец-то сможем снять ОЗК.

А когда протрём глаза, растворив окно, из наших глаз навек исчезнет тоска.

И откроются двери домов… Да ты вставай и отключай интернет!

И когда мы снимем маски с перчатками, то увидим сквозь туман солнца свет.

"Апрель" 1989 - апрель 2020 Виктор Цой, Коронавирус, Сталкер, Карантин

Сразу по поводу возможных инсинуаций на тему "не трогайте святое!". Виктора Робертовича глубоко уважаю, страшно сказать, ещё с 1986 года, но песня уж больно в тему - часть текста и менять не пришлось.

Показать полностью 1

Кинословарь. Кавалерия из-за холмов

Кинословарь. Кавалерия из-за холмов Кинослова, Кинословарь, Вестерн, Киноклассика, Длиннопост

Термин возник в 1939 году, после выхода на экраны классического вестерна Джона Форда "Дилижанс".

Кинословарь. Кавалерия из-за холмов Кинослова, Кинословарь, Вестерн, Киноклассика, Длиннопост

Сюжет первоисточника - чудесное избавление пассажиров дилижанса от нападения индейцев. В роли спасителя - доблестная кавалерия США, которая появится в творчестве Форда ещё не раз, например, в так называемой "Кавалерийской трилогии" (возможно, позднее мы к ней вернёмся).

Кинословарь. Кавалерия из-за холмов Кинослова, Кинословарь, Вестерн, Киноклассика, Длиннопост

Один из современных примеров - финальная сцена "Спасти рядового Райана" (1998), в которой функции кавалерии берут на себя штурмовики союзников.

Кинословарь. Кавалерия из-за холмов Кинослова, Кинословарь, Вестерн, Киноклассика, Длиннопост

"Властелин колец", "Две крепости" (2002) - битва за Хельмову Падь. "Ждите меня с первым лучом солнца, я приду на пятый день с Востока".

Кинословарь. Кавалерия из-за холмов Кинослова, Кинословарь, Вестерн, Киноклассика, Длиннопост

Не обошлись без этого приёма и создатели "Игры престолов", использовав его, как минимум, дважды. Первый раз - в сцене разгрома Манса Налётчика Станнисом Баратеоном.

Кинословарь. Кавалерия из-за холмов Кинослова, Кинословарь, Вестерн, Киноклассика, Длиннопост

Второй, думаю, и сами назовёте. Примечательно, что в Битве бастардов приём воспроизведён буквально: проигранную битву спасают рыцари Долины, появившись из-за ближайшего холма.

Кинословарь. Кавалерия из-за холмов Кинослова, Кинословарь, Вестерн, Киноклассика, Длиннопост
Кинословарь. Кавалерия из-за холмов Кинослова, Кинословарь, Вестерн, Киноклассика, Длиннопост

Периодически приём используется не просто для развития сюжета, а для выхода из сюжетного тупика, как и его литературный предшественник - deus ex machina, "бог из машины".

Показать полностью 8

Два взгляда на один конфликт. Иван и Старичок-Боровичок в фильме-сказке «Морозко»

Как многие знают, есть такая занимательная теория как «путешествие героя». Изначальная её разработка принадлежит Джозефу Кэмпбеллу, идеальное экранное воплощение – Джорджу Лукасу, а практическое приложение к синематографу – Кристоферу Воглеру.

Два взгляда на один конфликт. Иван и Старичок-Боровичок в фильме-сказке «Морозко» Киноклассика, Морозко, Разбор, Видео, Длиннопост

За невольное напоминание об этой теории стоит поблагодарить @ikhcherat – автора запроса о разборе конфликта двух мужских персонажей «Морозко» (Ивана и Старичка-Боровичка), в теме, посвящённой центральному конфликту сказки, https://pikabu.ru/story/moroznoe_siyanie_ili_razgovor_s_psik....

Ситуации, в которые попадает Иван по ходу повествования, стройно до безобразия укладываются в концепцию путешествия героя: обыденный мир – зов к странствиям – рядовые испытания – главное испытание – награда.

Впервые мы видим персонажа в сцене ухода из дома. Ведёт он себя, мягко говоря, не лучшим образом. Отмахивается от матери, безостановочно смотрится в зеркало, не выказывает даже намёка на благодарность и, что самое главное – пропускает мимо ушей материнский наказ: «Мать не забывай, слабых не обижай, стариков уважай». Нарциссизм проявляется и в дорожной песне Ивана: «Погляжу я на себя, сам себе отрада / Не косой и не рябой, а такой, как надо!», и в сцене с подкинутыми дубинами разбойников: «К зиме упадут».

Всё это, в итоге, и «выстрелит» в сцене испытания, которое Ивану устраивает Старичок-Боровичок. Предлагая герою посоревноваться в беге, он прекрасно знает исход, а интересуют его только две вещи: реакция на проигрыш и принятие незаслуженного подарка.

Испытание Иван с треском проваливает. На резонный вопрос, не забыл ли чего, например, старому человеку спасибо сказать да поклониться – отвечает насмешливо, если не сказать, грубо.

Неуважение к старику, уклонение от очевидной благодарности, необдуманная шутка, попытка убийства ради хвастовства – и закономерное наказание. «Пусть по-твоему всё и сбудется. Медведь будет мне в ножки кланяться, а согнётся твоя спина».

Это если серьёзно. А если вернуться к карательным методам советской психиатрии…

Два взгляда на один конфликт. Иван и Старичок-Боровичок в фильме-сказке «Морозко» Киноклассика, Морозко, Разбор, Видео, Длиннопост

Боровичок – глубоко несчастный и вздорный старик. Дома нет (живёт в лесу), пенсию не платят, жизнь скучная (сам признаётся), из развлечений – догонялки с симпатичными юношами, причём недоделанный леший беспрестанно трясёт бубенцами, на ходу меняет правила игры, жонглирует смыслами, не принимает искренних извинений, по собственному усмотрению решает, достоин ли кандидат обратной челюстно-лицевой пластики. Хотя, по какому усмотрению? – по настроению!

Показать полностью 2 1

Морозное сияние, или Разговор с психиатром о фильме-сказке

Разговорились мы как-то с другом, в миру – профессором психиатрии – на предмет восприятия «детских» фильмов в зрелом возрасте. И пришли к неудобному, на первый взгляд, выводу. Если утрировать: положительные герои детских сказок, на самом деле, сволочи и приспособленцы.

Классический пример – обладательница тоненького голоса вежливая Настенька, цинично заменённая мною на Джека Николсона.

В чём суть проблемы? По сказке, скромный адепт «непротивления злу насилием» Настенька возвращается из леса с приданым, женихом и таки на белом коне (даже на тройке), успешно выдержав испытание холодом, а по сути – на голубом глазу заливая старому пню, что криотерапия – её потаённая мечта и, вообще, жизнь прекрасна и удивительна, жги морозь дальше, обожаемый мой король ночи, «мне нравятся мужчины в возрасте».


По возвращении Настеньки, живой и с лутом, закономерные вопросы возникают у Марфуши. И вот тут начинается самое интересное. Марфуша знает правила игры: сходи в лес, поговори со старым – получи хабар. Но это не все правила. Настенька намеренно умолчала о главном – нужно врать, лебезить и прогибаться. А умолчание – то же самое враньё, только в другой форме.

Морозное сияние, или Разговор с психиатром о фильме-сказке Морозко, Сияние Стивена Кинга, Джек Николсон, Киноклассика, Видео, Длиннопост

Итог правдивого ответа на издевательский вопрос – фееричный проезд на свинках (в фильме) либо хладный труп Марфуши (в первоисточнике).

Морозное сияние, или Разговор с психиатром о фильме-сказке Морозко, Сияние Стивена Кинга, Джек Николсон, Киноклассика, Видео, Длиннопост

И всё из-за сообщённой Настенькой заведомо ложной информации о порядке получения приза. Перед нами не инфантильная идиотка, а наоборот – замечательный манипулятор с абсолютно чётким целеполаганием и умением устранять конкурентов чужими руками.

Морозное сияние, или Разговор с психиатром о фильме-сказке Морозко, Сияние Стивена Кинга, Джек Николсон, Киноклассика, Видео, Длиннопост
Показать полностью 3

Нетипичный вестерн "Человек без звезды" (повод посмотреть)

"Я не люблю проволоку, особенно колючую. А ещё больше не люблю тех, кто ею пользуется" ("Человек без звезды", режиссёр Кинг Видор, в главной роли Кирк Дуглас).

Нетипичный вестерн "Человек без звезды" (повод посмотреть) Вестерн, Кирк Дуглас, Длиннопост, Фильмы, Киноклассика

Спасибо @artist81 за ассоциацию, возникшую после прочтения https://pikabu.ru/story/pochemu_ischez_dikiy_zapad_istoriya_....

В тексте красочно расписан антагонизм между сторонниками и противниками "огораживания", но не упомянуто его отражение в синематографе. А отражение это весьма любопытно.


На первый взгляд, "Человек без звезды" - лёгкий добротный вестерн, далёкий от высот спагетти-вестернов Серджо Леоне, не говоря уже о нетленной "Великолепной семёрке". Сюжет прост: пара ковбоев знакомятся в поезде, старый учит молодого "жизни" (как всегда, безуспешно), а затем оба они попадают в водоворот событий вокруг пресловутого "огораживания". Герой Кирка Дугласа (если кто помнит - это отец Майкла Дугласа) в своё время сильно пострадал от любителей колючей проволоки, получив не столько физическую, сколько душевную травму, хотя и отметины на теле вполне себе выдающиеся.

Нетипичный вестерн "Человек без звезды" (повод посмотреть) Вестерн, Кирк Дуглас, Длиннопост, Фильмы, Киноклассика

Но в итоге логика сюжета приводит к тому, что главный герой помогает именно тем, кто пользуется колючей проволокой, защищает огороженные ранчо от всадников с "открытых просторов", отчего начинает ненавидеть "колючку" ещё больше, отсюда - нечастые в жанре вестерна нотки отчаяния в характере персонажа. Непреходящего отчаяния, безнадёжного и неистребимого. Что-то похожее можно наблюдать в "Поезде на Юму", но там отчаяние хотя бы перемежается сыновней гордостью.


Здесь гордости нет, славы - тоже. Вечное противостояние личности и коллектива, свободы и порядка заканчивается предсказуемо.Но следить за ним всё равно интересно - как минимум, благодаря динамике персонажей и выверенному развитию конфликта.


Цитаты:


"Выбери звезду и следуй за ней. Надо только быть уверенным, что она – твоя".


"Никогда не слезай с лошади, пока тебе не предложат".


"Когда ты научишься? Не делай так, как я делаю. Делай так, как я говорю. А ещё лучше – делай так, как она тебе скажет".

Нетипичный вестерн "Человек без звезды" (повод посмотреть) Вестерн, Кирк Дуглас, Длиннопост, Фильмы, Киноклассика
Нетипичный вестерн "Человек без звезды" (повод посмотреть) Вестерн, Кирк Дуглас, Длиннопост, Фильмы, Киноклассика
Показать полностью 4
Отличная работа, все прочитано!