Lucis

Все мы очень часто слышим о том насколько Россия коррумпированное государство и как у нас все плохо и чинуши шагу без взяток не дают ступить. А сегодня стало понятно откуда часть этих слухов растет.

Везли мы товар (сорочки) и мы же его таможили. Информация по товару от клиента что все рубашки из шерсти 100%. В процессе таможенного оформления назначали досмотр и выяснилось что часть рубашек синтетические. А они проходят по другому коду. В итоге был риск протокола, штрафа и ареста товара. Но нам удалось всеми правдами и неправдами убедить таможню что глупые китайцы поменяли товар по собственной инициативе, нам не сказали и прочее. По итогу таможенники оказались понимающими, нам отказали в выпуске, мы подались с правильными данными и товар был благополучно выпущен в свободное обращение на территорию Таможенного Союза.

И вот после выпуска, мы в офисе, пока мы радуемся что все обошлось, директор делает грустное лицо и сам звонит клиенту. У них происходит следующий диалог.

- Алло, client_name, здравствуйте, вам звонит director_name. Ваш товар наконец выпустили.. да.. да, к сожалению из за того что информация по товару была неправильная груз хотели арестовать, а на нас повесить протокол и штраф... Да, к счастью удалось "договориться".. да.. 100 тыс.руб...

Выводы как говориться делайте сами.

В недавнем времени я опубликовал крик отчаяния (этот: MLP: The Movie vs Карусель) о том что за эйфорией выхода фильма, те кто смотрят MLP в оригинальной озвучке, было упущено из виду что прокат этого мультфильма (как и в принципе вообще всех фильмов в прокате в нашей стране) будет в локализированной озвучке. Я с этим мериться не хочу и на данном этапе уже болеелимение нарисовалась следующая картинка:

1) Прокатом фильма занимается "ЦентралПартнершип" сайт и контакты есть в интернете. У них я узнал что они будут делать озвучку, и как мне сказали версия с субтитрами так же будет. (Но на всякий случай ближе к сентябрю перепроверю).

2) Что прокатывать а что нет и в каком формате занимаются кинотеатры. У нас во Владивостоке в самой крупной сети кинотеатров этим занимается отдел рекламы.

2.1) Они не знают о брони

2.2) Они могут организовать спецпоказ с субтитрами при условии наличия такой версии у локализаторов (в п.1 как я и говорил, такая версия есть, но я все равно перепроверю)

2.3) Они еще над этим мультфильмом ВООБЩЕ не думали и попросили для уточнения всех деталей перезвонить в конце сентября. (естественно я позвоню раньше)

Итог: я не уверен получится ли что нибудь, будет ли это закрытый сеанс с заранее реализованными билетами или они просто без проблем сделают серию сеансов на общих правах где можно будет ничего не организовывать заранее или вообще проигнорируют мое предложение и пустят только версию в русской озвучке.

Но одно понятно, если не звонить и не заняться, 120% никакого спецпоказа для брони они сделать не догадаются.

Если ты такой же альтруист как я и не можешь слушать "искорку" в русской озвучке, хочу пожелать тебе удачи. Надеюсь нас услышат и мы получим то за что боремся!

п.с. Маленький совет, на сайте кинотеатров ты скорее всего не найдешь телефон управляющей администрации, советую на сайте найти юридическое наименование компании, забить его в поисковике ( пример: ооо "рога и копыта" Москва) и уже на сайтах предоставляющих информацию о юридических лицах можно найти настоящий рабочий телефон не автоответчик с расписанием.

п.п.с. Карусель к озвучке фильма не имеет никакого отношения. Прошу простить неправомерное упоминание "Карусели" в предыдущем посте.

Друзья, как вы все знаете, в октябре на широкий экран выходит полнометражный мультфильм MLP! После этой новости я (возможно и вы) стал жить в предвкушении! Какой невероятный многообещающий был трейлер, не передать словами!! Я даже решил что если мне понравится на первом сеансе, после я схожу ещё раз пять... Но потом меня осенило, ОНИ ЖЕ ПУСТЯТ ЕГО В ПЕРЕВОДЕ КАРУСЕЛИ! И эта мысль сидит и не даёт мне покоя уже неделю. Какдый раз когда я слыше голоса героев в карусели я думаю только о том почему актёры озвучки издеваются и кривляются, при этом совершенно не могу воспринимать происходящие в сюжете. Я думаю у многих подобное отношение к локализации, и я боюсь и в этот раз будет так же.

Но не переживайте, пишу я не просто чтобы испортить настроение фанатам оригинальной озвучки, но для того чтобы предложить идею и придать ей веса брони сообщества. Поче му бы нам всем не проявить решимость и не написать на электронную почту каждого кинотеатра предложение пустить, хотя бы один, в самый поздний и не популярный час самого маленького зала сеанс MLP в оригинальной озвучке с субтитрами! Написать дистрибьюторам и всем кто связан и ответственен за выход поней на экраны. Чтобы нас услышали, поняли и сделали НАМ праздник. Я понимаю что может ничего не получится и время будет поосто потрачено зря, но неужели оно не стоит того чтобы хотябы попытаться? Конечно можно ничего не делать, не ходить в кино с русской озвучкой и дождаться выхода двд чтобы посмотреть с сабами anon2anon. Но в этом случае помимо эстетических минусов будет один самый большой. Мы так и продолжим оставаться в тени, а пони продолжат быть сереалом для девочек младше 12 лет. И следующие фильмы, если они будут, будут выходить по будням в утренние сеансы не оставляя нам ни шанса насладиться тем что мы так любим.

Я сказал свое слово, брони. Теперь тебе решать.

Попробовать ли сделать хоть что нибудь, ведь если начнёт получаться я подпишу все петиции для всех городов где это будет возможно и отправлю письмо на каждый почтовый ящик кинотеатра вашего города, на какой вы попросите, сколько бы времени у меня это не заняло.

Либо просто пройти мимо и разачаровать Твайли, ведь она точно была бы против пассивной позиции, сидеть и ждать чуда.

Да пребудет с Вами Селестия.