English, motherfucker, do you speak it?!
Тупость в детстве это очень распространённое явление, как выяснилось. Она не обошла и меня.
Когда я училась в 3 классе, за один день до дня святого Валентина школа решила провести что то типо тематического интерактива - каждый может сделать валентинку своими руками, сложить в специальную коробку, подписав имя и класс получателя, и на следующий день открытка дойдёт до другого ученика. Никто тогда особо не понимал смысл данного праздника, так как это, видимо, только начинало распространяться в России, но мы восприняли это с большим энтузиазмом! Каждый праздник в детстве ощущался ярко и ощущался действительно праздником.
Тогда мне нравился Коля - он был аж из 4 класса, а я считала, что в 4 классе учатся только крутые ребята, никак иначе. Поняв, что это был мой шанс хоть как то проявить свою симпатию, пускай и анонимно, я принялась за дело. Тетрадь, на обложке которой были мышки с сердечком, доступ к школьному принтеру, ручка и моя любовь - все эти необходимые атрибуты были готовы вступить на эту тропу тайного признания. Отсканировав тетрадь, я уверено попросила школьного бухгалтера распечатать полученный результат. В моей голове это было супер необычное решение: обложка была яркой, с красным сердечком и милыми мышатами. Реальность ударила по голове - школьный принтер был черно-белый. Получилось довольно криповая открытка, где мыши были похожи на созданий сатаны. Подумав, что и так, наверное, сойдёт, не пропадать же добру и вообще, главное будет содержание, я пошла писать текст.
Я уже не помню какую романтическую белиберду я написала, но вроде я предвкушала успех.
Осматривая сей шедевр романтического жанра мне стало обидно, что Коля то никогда и не узнает, кто это. Хоть изначально в этом смысл и был, но обидно мне стало все равно.
И тут мне пришла гениальная идея - я напишу свое имя на английском! Он никогда меня не раскусит.
Проблема в том, что школа была маленькой и с моим именем была только я.
Это я поняла только тогда, когда на следующий день Коля получил мою валентинку с признанием и всем разболтал. А мне пришлось прятаться в туалете, так как каждый четвероклассник решил, что это отличный повод меня дразнить и смеяться над моей неразделенной любовью.
Тогда я поняла, что видимо было тупо ожидать, что имя на английском может быть надёжным шифром, и видимо его знают и другие люди.
Штирлиц провалился.