Soviet March над Петербургом
Сегодня были на «Петровском фестивале огня» в Петропавловской крепости, Санкт-Петербург. На пиротехническом конкурсе выступали команды из разных стран. Мне больше всего подняли настроение «Pyro-Team», Сербия. Они использовали в своём выступлении отрывок из Red Alert 3 Theme - Soviet March
Для ЛЛ 1:35:37
В Питере шаверма и мосты, в Казани эчпочмаки и казан. А что в других городах?
Мы постарались сделать каждый город, с которого начинается еженедельный заед в нашей новой игре, по-настоящему уникальным. Оценить можно на странице совместной игры Torero и Пикабу.
Реклама АО «Кордиант», ИНН 7601001509
Просто воодушевляющая песня...
Когда-то было забавно, типа: "О, очередная "клюква", но эпичная, мне нравится".
Сейчас звучит довольно злободневно.
Надеюсь до такого "абсурда", как в игре, не дойдёт.
Сильно, мощно, актуально
Советский Союз бьет заклятых врагов!
Империалистов, хозяев оков.
Вставай пролетарий, рви рабскую плеть
И гимн победный будет весь мир петь!
Под красное знамя в единый союз
Всех объединяет Великая Русь
В несокрушимый надежный оплот
Где к коммунизму Ленин ведет нас!
Вставай же с колен мир голодных рабов
Теперь мы едины, где каждый готов
Смелее товарищ, порвем цепи зла
Идет борьба за правое дело!
Вперед за победой для нашей страны!
Мы красному знамени будем верны!
И Ленин великий наш путь озарил!
На этот подвиг он вдохновил нас
Немного ностальгии
Red Alert 3 Countryballs - Soviet March | кантриболз Советский марш из Ред Алерт 3
Наш Советский Союз покарает
Весь мир от Европы к Неве на восток.
Над землёй везде будут петь:
"Столица, водка, Советский Медведь наш!"
Наш Советский Союз покарает
Весь мир от Европы к Неве на восток.
Над землёй везде будут петь:
"Столица, водка, Советский Медведь наш!"
Все народы здесь стоят того,
Что мы все воплотили на свет.
Благодарный низкий поклон
От самой могущественной в мире!
Наш Советский Союз покарает
Весь мир от Европы к Неве на восток.
Над землёй везде будут петь:
"Столица, водка, Советский Медведь наш!"
Что же поёт хор в Red Alert 3 на самом деле
Уже 10 лет фанатов серии игр Command & Conquer радует заглавная тема игры Red Alert 3.
С первых дней релиза игры самые пытливые слушатели пытались разобрать текст этой песни и набросали вполне себе созвучную "народную" версию:
Наш Советский Союз покарает
Весь мир, от Европы к Неве, на восток,
Над землёй везде будут петь:
«Столица, водка, советский медведь наш!»
Все народы здесь стоят того,
Что мы все воплотили на свет,
Благодарный низкий поклон
От самой могущественной в мире!
Которая великолепно исполнена Алиной Рыжехвост (@Nyasu) и ребятами:
Но что же поётся в песне на самом деле? Звукорежиссёр игры Nick Laviers рассказал, что они хотели добиться аутентичного звучания, но денег и времени на то, чтобы нанять русских певцов у них не было, поэтому песню исполняет хор Сан-Франциско, который имеет опыт исполнения русских опер. Слова были написаны одним из продюсеров игры Грегом Касавиным, а затем переведены на русский язык его отцом. И выглядит оригинальный текст так:
Наш Советский Союз покоряет весь мир
Как огромный медведь на Востоке.
Овцы бродят бесцельно, без всяких забот
А Советский медведь на охоте.
Наше братство - хорошая жизнь,
Наша щедрость ни с чем не сравнится.
Все кто с нами - сильны
Все кто против, держись
Чтоб нам всем не пришлось потрудится.
Все народы, не стоит того,
Чтобы мы превратили вас в пепел.
Благодарны вам, низкий поклон,
От самой могущественной в мире.
В 2009 году выходит дополнение Red Alert 3 Uprising и вот здесь советский марш звучит чуть ближе к оригинальной задумке авторов:
В качество доказательства, что всё так и задумывалось Ник приводит ноты и текст на транслите для хора:
Оригинал поста Ника мне найти не удалось, есть архивная запись и репост в ЖЖ:
https://web.archive.org/web/20081204060009/http://www.comman...
https://ru-conquer.livejournal.com/23944.html
Мне давно хотелось поделиться этим знанием с другими. Вот делюсь. Спасибо за внимание.
Конкурс для мемоделов: с вас мем — с нас приз
Конкурс мемов объявляется открытым!
Выкручивайте остроумие на максимум и придумайте надпись для стикера из шаблонов ниже. Лучшие идеи войдут в стикерпак, а их авторы получат полугодовую подписку на сервис «Пакет».
Кто сделал и отправил мемас на конкурс — молодец! Результаты конкурса мы объявим уже 3 мая, поделимся лучшими шутками по мнению жюри и ссылкой на стикерпак в телеграме. Полные правила конкурса.
А пока предлагаем посмотреть видео, из которых мы сделали шаблоны для мемов. В главной роли Валентин Выгодный и «Пакет» от Х5 — сервис для выгодных покупок в «Пятёрочке» и «Перекрёстке».
Реклама ООО «Корпоративный центр ИКС 5», ИНН: 7728632689