Последние пару дней пользователи Пикабу интересовались, не подвергаются ли русские (немцы) гонениям и буллингу в Германии. Ответ до сих пор был практически без исключений "нет", но сегодня мне в руки попалась вырезка из одной из местных газет городка Троссинген:
Троссинген - маленький городок на юго-западе Германии (земля Баден-Вюрттемберг, Шварцвальд) и там проживает довольно много переселенцев, этнических немцев из РФ и РК и других бывших союзных республик.
Суть начала статьи вкратце: многие русские немцы в городке получили по почте анонимные письма примерно следующего содержания: "Русская шпана, проваливайте наконец из Германии и помогайте вашему Путину замесить страну без насилия. Вы русские не немцы всё равно что вы здесь ещё делаете. Интеграция среди русских невозможна, кроме как в архипелаге Гулаг, это для вас правильно, пакуйте чемоданы и Вперёд в Moscow".
Я специально постарался сохранить странное построение предложений и странную орфографию с пунктуацией в русском переводе, это не ошибки с моей стороны. С моей точки зрения писал это не немец, либо человек не сильно грамотный.
Далее в статье описывается резко отрицательная позиция регионального отделения партии ХДС с этому письму, содержится исторический экскурс и так далее. Всё как у людей. Всю статью переводить долго, поэтому я не стану это делать, по крайней мере прямо сейчас нет достаточного количества времени.
Вот, сижу теперь, думаю, что же это было? Точнее, кто попытался нагадить на коврик под дверью? Украинские активисты из мести неизвестно за что? Немецкие националисты из ненависти? Российсие спецслужбы просто just for lulz и для подогрева ситуации? Сами русские немцы, чтобы вызвать к себе жалость? Я ловлю себя на мысли, что ни один из этих вариантов я к сожалению не могу исключить на 100%. Мне кажется, письмо написано слишком безграмотно, чтобы источником являлись немецкие националисты. Так же непонятно, пришло письмо по почте, или было просто заброшено в почтовые ящики. И непонятно, как производился выбор получателей. Например, если кого-то зовут Sergej Schulz и так написано на почтовом ящике, то вполне ясно, каким образом он мог получить подобное письмо, а если, допустим, на почтовом ящике написано Heinrich Schulz, то тогда о происхождении его владельца уже должна быть получена откуда-то информация. В общем вопросы. Много вопросов. И неприятное ощущение...
П.С. по просьбе пользователей и модератора добавляю название газеты:
Trossinger Zeitung (дочернее издательство Schwäbische Zeitung)
А так же ссылку на статью, только это к сожалению не принесёт никакой дополнительной информации, потому что издание платное и только для абонентов:
https://www.schwaebische.de/landkreis/landkreis-tuttlingen/t...
П.П.С. а вот и ссылка на пост с фотографией самого письма. Оказывается его уже выложили на Пикабушечку, но найти не было никаких шансов. Я фото получил из других источников и когда хотел добавить к посту, то баянометр выдал хит и нашёл мне пост с фотографией письма: Притеснение русских в Германии на фоне событий