Вешалка-плечики "Локи"
Как богу Локи пришлось коня родить
Компания Марвелл, конечно, великая компания, но как говорил доктор Хаус, все врут. Бог Локи - вовсе не гламурный красавчик Хиддлстон, это глубокая и трагическая фигура. Не только выражение зла этого мира, но и хранитель равновесия, истины и справедливости. Довольно необычный набор для злого бога, не правда ли?
Во-первых, в скальдической поэзии Локи - это нормальный такой викинг. Суровый, бородатый дядька со шрамами и тяжелым жизненным путем. И нет, он не был братом Тора. Родился он у ётунов (это такие жуткие великаны из ледяного Ётунхейма). По некоторым сведениям, этот самый Ётунхейм норманы располагали где-то на территории современной России. Как ни удивительно, климат в Скандинавии значительно теплее, чем у нас. Гольфстрим, огибающий те земли с севера, - всеевропейская печка и всё такое.
В небесном городе богов Асгарде наш герой Локи был понаехавшим. Чтобы заработать себе прописку ему и пришлось... хм... коня родить.
Обо всем по порядку. В отличие от храбрых, но недалеких викингов, Локи был грамотен. Про него шептались, что он способен пересчитать весла на своем драккаре и даже, что он умеет записывать звуки (для героя, это было совсем неуместной гламурностью). Как ни осуждали его асы, но его умениями приходилось пользоваться.
Когда наследник Одина, его сын Тор возмужал, ему срочно понадобился понтовый конь. Самый крутой конь, как водится, был у верховного бога, самого Одина. Но на развод он его никому не давал. Вот тут Локи и посулили асгардскую прописку, если решит вопрос. Локи пришлось поднапрячься.
Путем магических ритуалов, этот суровый бородач превратился в прекрасную.. хмм.. кобылицу. И соблазнил на выпасе Одинского коня. Через положенное время Локи родил жеребчика, которого и принес в дар названному братцу - Тору. Жеребенок вышел отчего-то восьминогим, но по тем понятиям это было даже круто. Нарекли будущего великого коня бога грома - Слейпниром. "И нет коня лучше у богов и людей" - сообщает нам древняя Эдда.
Вот за этот дар он получил вечную прописку в Асгарде. Равно, как и в народных сагах.
(с) МемуаристЪ. http://yarbush.ru
UPD: критика в адрес поста.
В Питере шаверма и мосты, в Казани эчпочмаки и казан. А что в других городах?
Мы постарались сделать каждый город, с которого начинается еженедельный заед в нашей новой игре, по-настоящему уникальным. Оценить можно на странице совместной игры Torero и Пикабу.
Реклама АО «Кордиант», ИНН 7601001509
Беседа с Иваном Жарковым (голос Тора в русской озвучке). Астана 02.06.2019
Практически поводом для меня пойти на ComicCon Astana 2019 были приглашенные гости из России Руслан Хубиев (о нем позже) и Иван Жарков.
В этом посте пойдет речь об Иване.
***
Иван Жарков занимается озвучкой героев фильмов и игр с 2009 года. Первым и самым ярким персонажем первого плана для него стал Тор из киновселенной Marvel.
Когда сообщили, что Иван согласился прилететь в Астану на фестиваль, конечно же, я безумно обрадовалась. Ведь за голосом Вани стоит не только Тор (хотя лично для меня и этого хватает: Тор - мой любимый персонаж киновселенной), но и другие яркие персонажи фильмов и игр. Не говоря уже о том, что он практически постоянно озвучивает Криса Хемсворта (еще плюсик к карме).
За пределами основной сцены нам удалось немножечко пообщаться, и вот перед вами расширенная текстовая версия интервью с Иваном Жарковым.
Видеоверсия будет позже, но звук на нем не оч.... А Ваню все-таки нужно слушать)). Поэтому тапками не швыряться!))
Q&A
M.: Скажи, пожалуйста, насколько процесс озвучки фильма [Мстители. Финал] - все эти частичные спойлеры - испортил впечатление от просмотра фильма?
И.Ж.: Нет! Он не испортил! Почему? Потому что, во-первых, мы кусками пишем, и полную картину я никогда не видел. Во-вторых, у меня Тор большую часть всего времени был, так сказать, заблюрен, кроме лица. Я не знал о том, что у него пузо, что его раздуло. Собственно, для меня это была такая же неожиданность, в кинотеатре когда я его увидел, очень удивился. Ладно.
М.: - Ну, или хотя бы в тот момент с молотом, когда Кэп его поднял?
ИЖ: - Нуу...
М: - Догадался)
ИЖ: - Ну да). Но это было ожидаемо, честно.Он так пыжился в предыдущем фильме, его поднимал. Почему нет? Ну надо ублажить фанатов. Я не знаю, что он с ним будет потом делать дальше, но не суть.
М: - Сегодня многие вспоминали про Локи. Как к нему относитесь? И насколько все-таки персонажа раскрыли - не раскрыли, слили?
ИЖ: - Я считаю так. Во-первых, Локи никто не сливал, у него будет отдельный сериал, там ещё раскроют. Во-вторых... Ну сколько ещё Тору покупаться на его уловки? Это уже должно когда надоесть зрителю. Поэтому его нужно было вовремя в сторонку убрать. Но так как Том Хиддлстон его играет, как сам персонаж... Я понимаю, почему многие девушки его очень любят. Он очень обаятельный чертяка!
М: - Это да. И ещё. У вас в области звука было три разных вида деятельности: непосредственно озвучка, укладка текста, которую вы невзлюбили
ИЖ: - Ну да, это точно...
М: -... И режиссура. Не могли бы сравнить их?
ИЖ: - Ну, как сказать. Это как сравнивать асфальтоукладчика, шахтёра и дачника. В принципе, все работают с землёй, но абсолютно по-разному. Собственно, так и здесь, потому что область-то одна, но необходимые профессиональные навыки - абсолютно разные. В озвучке, это - ты как актёр, твоё нутро, твой голос, как ты им работаешь. В режиссуре, это - твой мозг, твоё видение проекта... и так далее! А в укладке, это - механика, текст, но там тоже необходима часть режиссуры, чтобы сделать сильную фразу, ее надо перевести, правильно уложить. Все это - большая область, поделенная на кучу фрагментов, все занимаются одним, но по-разному.
М: - В будущем в какой сфере себя больше видите? Хотите продолжить озвучивать фильмы? Или игры? Или остановиться на режиссуре?
ИЖ: - Я хочу заниматься ВСЕМ! Одновременно, возможно, нет, не получится, а так я сейчас больше занимаюсь вплотную режиссурой компьютерных игр. Как актёр тоже работаю. С укладкой я все же перестал [работать], потому что... оооочень сложно! Очень сложно, очень муторно, и отнимает очень много времени, собственно, вся эта история.