Борис Пастернак. "Доктор Живаго". Библиотека доктора.
Появились в Москве плакаты, призывающие москвичей созидать. Полезное дело, однако на Звёздном бульваре в качестве примера созидального красуется портрет Марины Цветаевой. Немного странный выбор, учитывая отсутствие образования взбалмошный характер, неразборчивые связи талантливой лесбиянки из профессорской семьи, беспечное отношение к жизни и страшный конец её, приведший к самоубийству запуташейся несчастной женщины. Хочется процитировать министра иностранных дел.
Легенда гласит, что повесилась поэтесса на веревке, принесенной Л.Б. Пастернаком, помогавшим упаковывать вещи, сказавшим в шутку: «Веревка крепкая, хоть вешайся!»
Борис Леонидович (Иосифович) Пастернак родился в еврейской семье известного художника. Талантливый и очень трудолюбивый, разносторонне одаренный, обладал он редким свойством: самокритичным перфекционизмом. По этой причине отказавшись от карьеры музыканта, юриста и философа ( Даже за дипломом в МГУ не пошел!), связал свою жизнь с литературой. Имея весьма успешную карьеру поэта и переводчика, по собственному признанию, много лет шел к написанию большого произведения в прозе, но приступил к его написанию только когда был уверен, что создаст идеальный роман.
К слову, помимо Гёте, Шиллера, Шекспира, переводил он и грузинских поэтов, со многими из которых связан был многолетней дружбой. Не зная грузинского языка, но имея почти идеальный слух и очень тонко чувствующий оттенки настроений, сумел перевести грузинских авторов сохранив и поэтику и аллегоричность стихотворений.
Борис Леонидович был весьма успешен. Много издавался, много помогал друзьям и знакомым, особенно испытывавшим трудности, имел собственное мнение и нередко его высказывал, мог, например, написать письмо Сталину, в защиту Ахматовой и Зощенко, добиться работы для Цветаевой... В общем раздражал таворческую интеллигенцию независимостью взглядов. Интеллигенция простить этого не могла. И вот, когда после десяти лет упорного труда появился «Доктор Живаго» с цепи сорвались и завистливые соотечественники и даже малопопулярные эммигранты. В травле воодушевленно приняли участие не только забытые ныне начисто Николай Грибачев и Вера Инбер, но и менестрель педофилии, американский миллионер Набоков.
Масла в огонь подлило и ЦРУ, помогая издавать роман, в нарушение авторских прав и распространяя его среди советских туристов. На этом фоне Нобелевская премия по литературе была скомпрометирована ангажированностью антисоветских выпадов пропагандистской машины. От премии Пастернак отказался, а из Союза писателей был исключен, однако как член Литфонда продолжал работать и издаваться.
Умер Борис Леонидович от рака легких, на даче в Переделкино, где провел значительную часть жизни.
История расставила акценты. Не смотря на идиотскую экранизацию в США, с «фамильными балалайками», роман читают и издают.
Борис Пастернак.
«Доктор Живаго»
Читайте. Рекомендую!