До 17 века в польше то, что мы называем ковром, называли кобежцем. В 17 веке его заменило слово персидского происхождения (dívān), которое пришло в Польшу с Турции и означало "большой подиум, покрытый дорогими коврами, на котором сидели (по-турецки) члены большой рады султанской и наидостойнейшие гости, послы."
Но это другой пост, не про ложные слова)
тоже норм пример, но в польском назвали на польский манер piłka nożna. хотя, думаю, раз вы с Беларуси, то знаете немного польский)
Эй, больная. Ты опоздала поддеть про смайлики. Я же намеренно ими "злоупотребляю" и сам об этом написал. Ты даже в сраче жалка и никчёмна.) Ну остынь уже. )
И это "похуй" пихаешь уже сотый раз. Причём первая. ) А я просто написал, что другим тоже теперь похуй твоё нытьё. И это так.
Напиши ещё что-нибудь. Оставь за собой последнее слово, поразив меня наповал и я уже добавлю тебя в игнор. )
Что-то я сдавать стал. Трачу время на инфузорий...
Забудь эти слова "мой пост".
Зайдя сюда, я увидел, что на безобидный коммент, ты назвала человека "ебанатом" и написал тебе, что за такое могут и забанить и люди могут подумать, что ты в самом деле злая.
Какая нахуй подстилка и обсуждение твоей личности? Ты шизанутая что-ли? Ты уже наоскорбляла меня на откровенный посыл нахуй, а я всё пытаюсь нормально общаться.
А что касается примеров, так ты вообще дурная. "Самокат" - плохой пример (составное), а "дымоход" - хороший! Припизднутая истеричка.
ну пошли нахуй) как ты там сказал? Тебя могут забанить и подумать, что ты злой)
Знатная бомбежка, дядя.
И дымоход тоже плохой пример.
Нет проблем. Я не претендую на знание польского. И -- да! -- это забавно. Хотя и тут можно поискать какие-то общие корни, типа "в семье не без урода", "уродился" и т.д. ))
А вы поляк или просто польский учите?
Ты думаешь меня может задеть какая-то мелкая недоразвитая хабалка? Знаешь сколько тут таких "прынцесс" пальцы растопыривало? ) Послать она может... )
И как обычно. Сначало ноют и жалуются на непризнание их гениальности, а потом пишут "хватит скулить". ))) Не прокатывает умничать, начинаются нелепые попытки троллинга на уровне школоты. )
Я и больше бы скобок поставил, потому как - смех, да и только... Ты, это... попробуй эволюционировать, хоть малость... )))
Ну, скулить-то ты стала, когда твой пост "не оценили". И разбомбилась, плюясь направо и налево, оскорбляя, кого не попадя, малышка.
А дымоход ты причислила к хорошим примерам. Раздвоение личности? Или пресловутая женская логика. Хотя - женская... не о тебе. Ты же трансвестит.
А ты знаешь, что ты обыкновенная хабалка и хамло?
Зачем ты мне пишешь про какого-то человека, который был послан? Я говорю, что в общении со мной ты стала употреблять мат, а мне предъявляешь, что я тыкаю? На какие "личности" я перешёл, когда сказал: " многие могут сказать, что ты злая. )" Это обсуждение твоей личности? Я говорил, что тебя могут забанить, а не обсуждал "личность".
Я привёл тебе примеры и сказал, что по моему мнению пост слабый и зря ты споришь. Какие нахрен у меня "кончились аргументы?!!!" Люди тебе приводят примеры, но они тебе "не нравятся". Посмотри, какая фифа. Филолог недоделанный, не умеющий обходиться без мата!
Ты больна или просто молода и глупа? Ты что на людей кидаешься? Похуй ей... Трансвестит что-ли?
Мат не был по отношению к тебе, а тыканье исходило от тебя первым, так что не скули. Обсуждение моей личности идет на протяжении всех твоих комментов, пиши ещё, меня это забавляет.
Тыканье? Ты пишешь про тыканье? Ты, которая стала писать матом человеку не оскорбившему тебя, никак не задевшему? Ты не девочка. Ты сопливая капризная девчонка, которой кстати, ну никак не может быть "похуй". А вот другим, пожалуй похуй теперь всё твоё нытьё. Ты слишком никчёмна...
Хуёвая критика?
"Польский язык такой забавный, в нём встречаются такие интересные слова..."
Как практически в любом языке! Что тебе и на примерах показали! На тех, которые тебе, такой ранимой не понравились, видите-ли!
Лол, твои комменты начались с обсуждения моей личности и закончились этим же, вместо обсуждения поста. Видимо, так похуй, что не можешь об этом молчать.
Ну это моё дело, какие мне понравились примеры, а какие нет. Создай свой пост и надрачивай там на то, что нравится тебе.
А в посте я привела пример, когда в русском слово названо не понятно, почему так, а в польском звучит логичнее. Вот костёр. Почему костер? Огниско, от слова "огонь", было бы удобнее. Как-то так.
Девочка, я не приходил "к тебе в пост". Я пришёл на Пикабу, где, если что-то выкладываешь, нужно быть готовым к критике, а не накидываться на людей.
”Многие могут сказать, что ты злая" - это переход на личности? Уж так корректно, как писал я, ещё постараться надо! А вот ты не "объясняла", а эмоционировала. Теперь и на меня накинулась с какими-то бредовыми обвинениями. К людям прислушиваться надо, а не только к себе любимой!
Критика критике рознь. "такие слова есть в любом языке" - хуевая критика. Привести примеры - хорошая критика.
Злой я кому-то кажусь или не злой, мне похуй.
как насчет, что урода и склеп - это первые два слова при упоминании забавных польских слов?
и uroda - это красота, а про девушку, скорее, скажут piękna.
Вот и со мной начинаешь спорить, просто так... И ему про афиши не втему, и мне сейчас зачем-то. Я тоже скажу, что во многих языках так. И в этом польский не эксклюзивен. Мало того, это основной поинцип словообразования! И не только слова обозначающие профессию. "Больной" чем не пример? Или "песочница"?
ИМХО - пост не ахти. Хоть заспорься.
пост и не рекомендовался на ахти.
для начала - это вы пришли ко мне в пост и начали с перехода на личности. свою позицию, какие слова понравились, и почему некоторые - нет, я объяснила. про афиши было сказано не в тему не мной. это не я их приплела. есть пример афиши - приведи, послать в гугл и я могу.
больной - второй нормальный пример, который я увидела за все комментарии.
Ну с этим конкретным, ясно. Раз "давние друзья". )
Но ты и с другими-то не по доброму, скажем так. С теми, кто намекал, что и в русском языке "частенько встречаются такие слова". Да что там. В русском очень часто слова сами за себя говорят.)
Ну, тебе приводили же. И таких слов сотни...
И не только в русском. Те же немецкие шлагбаум, дуршлаг, бутерброд...
самокат и пенопласт - слова, составленные из двух корней, это немного не те примеры (за исключением самохуда у меня слова всё же были другого типа).
вот AOHYMEH привел примеры уже получше, но, как бы так сказать, и в польском языке (и в любом другом, думаю) профессия происходит от слова, обозначающего вещь или характеристику.
носильщик носит, водитель водит, певец поёт.
короче, не понравились мне примеры)
За такое "гостеприимство" в своём посте, тебя и саму могут реально забанить. А, глядя на некоторые твои комменты, многие могут сказать, что ты злая. )
только на 2 недели за оскорбление пользователя - это раз.
терки с кошачьемурчалом или кто там отписался, у нас личные, я ему не нравлюсь, о чем он постоянно говорит. так что посыл нахуй - это самый логичный приём.
кто нормально относится, к тому и я нормально, не переживай.
Но у тебя самохуд всё же был. Поэтому тебе и привели примеры такого типа. И "получше" привели, сам пишешь. А агришься потому, что не понравились примеры? )
Короче, не айс...
получше привел другой. а не тот, кто первый откомментил.
нет, агрюсь я потому, что коммент был из разряда "нихуя не знаю ни болгарского, ни украинского, ни белорусского, но скажу с умным лицом, что везде так же". я согласна, но ты приведи пример. из примеров он привел "самокат и пенопласт". это, я так понимаю, написано на болгарском, с афиш, которые мне рекомендовалось посмотреть.
думаю, ты тоже, раз сказал с таким знанием дела.
а смысл не поржать над другим языком "ахаха, духи - это вонявки, а красота - урода", а найти такие слова, которые действительно характеризуют сами себя.