Ваш выход
Знакомый живёт заграницей. Зовут Кирилл. Оказывается очень не типичное и сложное для произношения имя. Коверкают и так, и эдак. Случай в кафешке, где заказ забираешь, когда объявляют твое имя. Объявляют Killer и знакомый под полную тишину в зале идёт за заказом.
Вспомнилось
"Anatoly: Я давно смирился с тем, что в переписке меня называют и Николаем, и Александром, и даже пару раз Аней. Но сегодня случилось страшное: я получил письмо, начинающееся со слов "Dear Analtoy,". От голландца."
https://pikabu.ru/story/eshche_nemnogo_o_nikakh_s_basha_6725...
Меня зовут Саша. Как оказалось в испанском нет звука Ш. На Кубе хозяйка квартиры, в которой мы жили, называла меня Сача.
Причем я сразу сказал что меня можно звать Алехандро)) Но ей больше нравилось говорить Сача.
- Киллер! Возьмите ваш заказ!
И все кафе гадает кто в заказе..
Меня зовут Кирилл, прожил в Канаде полтора года и это ужасно!
Как меня только не называли... И Кири и Сирил...
Они вечно любят знакомиться и ты начинаешь думать не о том, как бы запомнить, как кого зовут, а о том, как бы быстро и доходчиво объяснить, как же зовут меня. Типичная ситуация:
-Привет, я Боб!
-Кирилл
-Ки...?
-Рил!
-Ки....рил..?
-Все верно, Кирилл
-Хмм, интересно
В итоге, как правило, после всех объяснений, я забывал, как зовут моего собеседника, а мой собеседник и подавно забывал, как зовут меня, по этому я был -hey dude!
Я - Кирилл и живу за границей. Обычно зовут: Krill, Kiril, Killa, Kieran, Kril. Гораздо труднее полякам, знакомого Пшемислава просто называли Роберт потому что хрен какой англик такое имя выговорит. Еще у нас был Боб из словакии, настояшее имя было вроде Юричек