The Binding of Isaac: Four souls. Напечатай и играй! Часть 3.⁠⁠

Дорогие друзья, перевод и вычитка закончены!

Все материалы для самостоятельной печати переведены на русский мной при поддержке добрых и отзывчивых бесов людей, а так же выложены в открытом доступе на просторах всемирной.

Для #ЛигаЛени ссылка в комментариях! ;)

The Binding of Isaac (с англ. — «Жертвоприношение Исаака») — компьютерная инди-игра, разработанная Эдмундом Макмилленом и Флорианом Химслом.

Название игры и её сюжет отсылают к известному библейскому сюжету с тем же названием: главный герой, ребёнок по имени Исаак, прячется в подвале дома от матери, которой «голос Бога» повелел убить сына. Управляя Исааком или другим из шести персонажей на выбор, игрок должен пройти через несколько уровней подвала, состоящих из множества комнат населенных враждебными существами.

Смерть в The Binding of Isaac является необратимой — если персонаж потеряет все свое здоровье, игрок будет вынужден начать игру с самого начала.

По словам Макмиллена, игра затрагивает такие темы, как жестокое отношение к детям, половая идентичность, детоубийство, пренебрежение, самоубийство, аборт, а также как религия может навредить ребёнку — темы, которых обычно стараются избегать.

Хотя The Binding of Isaac была создана как экспериментальная игра в ходе Game Jam, она получила высокие оценки прессы и снискала немалый коммерческий успех: на 2014 год было продано более 3 миллионов копий игры. The Binding of Isaac также называли игрой, которая привлекла интерес как игроков, так и разработчиков к ранее нишевому жанру roguelike.

А теперь про настольную игру:

На Kickstarter завершилась необычная кампания, которую проводил Эдмунд Макмиллан, автор The Binding of Isaac. И она преподнесла ряд сюрпризов. Для начала, вместо ожидаемого продолжения геймдизайнер запросил средства на настольную игру The Binding of Isaac: Four Souls. А затем собрал требуемую сумму чуть более чем за час!

Настолка по Binding of Isaac привлекла внимание почти сорока тысяч игроков. На счету кампании оказалось под конец 2 650 875 $. При том, что Макмиллан просил всего 50 000 $, цель удалось выполнить на 5000%.

Для тех, кто живёт в недоступных для почты местах, выпустят цифровую версию The Binding of Isaac: Four Souls, которую можно будет распечатать на принтере.

Вот Цифровую версию со всеми бонусными картами и правилами ваш покорный и локализовал! В сети есть еще один перевод, но по многим факторам он меня не устроил - хочешь сделать хорошо, сделай это сам.

Цель игры собрать 4 Души с поверженных противников или другими, не менее сложными, способами.

2-4 Игрока по очереди разыгрывают карты Добычи и Сокровищ, сражаясь с Монстрами, чтобы получить больше Сокровищ, Добычи, а главное Душ. Сотрудничество, обмен, обман и предательство - поощряются!

Игра целиком повторяет по содержанию своего компьютерного родственника, но при этом имеет свой уникальный дизайн. Механика игры чем то похожа на всем известный Манчкин -  влияние кубика на многие аспекты игры, делает ее более непредсказуемой. В целом, разобраться в игре не составит труда даже самому стороннему от настольных игр человеку!

А уж для фаната отчаянного задротсва это будет отличным подарком)

Комплектация:
- 408 суммарных карт

1. Колода Монстров
2. Колода Сокровищ
3. Колода Добычи
4. Карты Персонажей
5. Карты Душ.
- Кубик D6
- Кубик D8
- 50 жетонов Монет"
- Правила Игры

Эта игра выполнена так же как другие проекты "Кубик в Тубе" - в Тубе))

К сожалению перевод затянулся и готовые комплекты я смогу сформировать только к 25му числу Декабря, но тем не менее - если Ты не хочешь заморачиваться с печатью, обращайся)

Спасибо всем за внимание, с наступающим Новым 2019 Годом! Буду рад ответить на ваши вопросы. А все желающие поиграть, качайте и наслаждайтесь! ;)