Сколько лет почтенной синьоре Капулетти, матери Джульетты?
Вдогонку к предыдущей статье про возраст в средние века. Немного математики.
В связи с этим давайте вспомним популярный пример - пьесу Уильяма Шекспира "Ромео и Джульетта". Обычно речь идет о самих юных влюбленных, но мало кто понимает, насколько они были юны на самом деле.
Джульетте, вопреки распространенному мнению, не 14 лет, ей максимум 13. Но по законам Италии ее все равно можно выдавать замуж, поскольку в Италии, как и в Англии, девочка считалась на выданье с 14 лет, но практиковались и более ранние браки.
Синьор Капулетти говорит:
"Ведь дочь моя совсем еще ребенок.
Ей нет еще четырнадцати лет.
Еще повремените два годочка,
И мы невестою объявим дочку".
А теперь давайте вспомним почтенную мать Джульетты синьору Капулетти, которая всегда изображается солидной дамой средних лет. Сколько лет ей? На этот вопрос отвечает сама синьора Капулетти.
Убеждая Джульетту выйти замуж за графа Париса, она говорит:
"Так вот подумай. Меньших лет, чем ты,
Становятся в Вероне матерями,
А я тебя и раньше родила".
Итак, Джульетте 13 лет, мать ее родила, надеемся, не раньше 12.
Значит синьоре Капулетти 25 лет.
Источник: 📃 ХРОНОС ИСТОРИЯ МИРА 🌎
Я стал вампиром в шестнадцать лет, и поэтому я выгляжу до сих пор на шестнадцать. Житие у нас тогда, в шестнадцать лет... тяжкое было. (с)
Вообще-то в оригинальной новелле, по мотивам которой была написана трагедия, Джульетте было семнадцать, а Ромео двадцать. Литературоведы считают, что Шекспир либо подгонял возраст героев под труппу (такое уже с Гамлетом было: актёру было за тридцать, вот и пришлось сделать Гамлета студентом, потому что это важно для сюжета, но тридцати-с-хвостиком-летним, вот и получилась дыра в сюжете), либо зачем-то хотел шокировать почтеннейшую публику, поскольку для англичанок того времени нормальным брачным возрастом считались 18-19 лет (дворянок выдавали замуж чуть раньше, но не раньше 16, потому что это самый ранний возраст, в котором уже не слишком опасно рожать). Ну или хотел ввернуть "басню" про то, как опасен ранний брак: сам-то он женился в 18 лет и со своей женой жил как кошка с собакой.
Нет повести печальнее на свете
Чем та, в которой трахаются дети