Региональная Музыка... она такая

Так получилось, что мои бабушка и дедушка - татары,  выросшие в семьях, где говорили только на этом языке. Сейчас, конечно, они говорят и на русском, хотя порой в речи проскальзывают ошибки, но не об этом речь. Любимой программой в телевизоре у них является та, где бесконечно крутят татарские песни, старые или выпускаемые до сих пор. Когда я гощу у них, то даже в другой комнате, за закрытой дверью слышу эти песни. И знаете - порой это очень забавно: вроде поют что-то на татарском, если прислушаться, даже смысл понятен, а потом идёт проигрыш, и ты понимаешь, что где-то уже слышал этот мотив. В какой-то очень известной современной песне.

Например, сегодня я с удивлением услышала какую-то жизнерадостную переделку знаменитой песни Ленинграда «Экспонат». В чем же смысл оригинала, рассказывать бабушке и дедушке я, конечно же, не стала. Иногда встречается что-то из нашей современной эстрады, вроде Бузовой. Музыка та же, а смысл совершенной другой. Мне вот интересно, татарские исполнители за использование музыки хотя бы платят?

P.S. Сижу на Пикабу давно, зарегистрировалась только сегодня, пишу, соотвественно, в первый раз. Вы там намекните, если мне лучше бросить это дело

2
Автор поста оценил этот комментарий

У меня была в 90-х кассета с русской попсой на татарском языке. Мы её с пацанами по укурке слушали.. Песня Апиной "Электричка" звучала убойно))

2
Автор поста оценил этот комментарий
Мин едрены хос-кобан
бар минде хутле боян
Да я мдам панк-рок пиздоню тапмаслыр минде зыян
Беренче дер мин малай
де тыр коршыклар улай
Хай Ню-Ня Хай
:-)
особннно нравится "татарское" слово "пиздоню" :-)
3
Автор поста оценил этот комментарий
И все это под гармун и синтезатор Yamaha, на фоне драпировок, исполняется тёткой в блестящем платье с блестящим макияжем или мужиком в белой рубашке. А если это клип, то обязательно едут на машине, показывают типищный татар ауылы с типищными сельский пийзажлар белән. Если же это закос под современность и есть спецэффекты, то они отдают 90-ми. Татарская попса – такая попса, застрявшая где-то в 80-х...
раскрыть ветку
3
Автор поста оценил этот комментарий
Дело в том, что все российские исполнители тоже тырят музыку. Бывает конечно подойдут творчески. Из нескольких зарубежных треков, составят один. Но свой. А такие, как Бузова вообще помоему берут уже записанеые стандартные треки с плейлистов синтезатора.
раскрыть ветку
1
Автор поста оценил этот комментарий

В Чувашии так же