раскрыть ветку (1)
ага, мой же старющий перевод) знали бы Вы, с каким трудом я делала эти ААА, потому что в оригинале они были АААННН, и эти Н были там ваще не к месту. по-моему, последние 4 А - добавленные.
показать ответы
раскрыть ветку (1)
о нет, раз траблы с текстом, то не стоит... у меня фш какой-то взломанный, но очень удачная версия, не тормозит, не лагает, даже если с гифками работаю. спасибо за разъяснения!
показать ответы
раскрыть ветку (1)
прикольнее фотошопа, или можно в нем остаться? я переводы в фш клепаю, фоны, там, чищу и т.д. рисовать я, конечно, не рисую. не умею.
показать ответы
Интересно почему всех этих пропавших мальчиков зовут Тимми? После «The forest» стала замечать такое)
раскрыть ветку (1)
Комиксы
56.7K постов42.3K подписчиков
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.