Нужно перевести на казахский текст:
Надежно поместите фильтр на чашку соответствующего размера перед тем, как налить в нее горячую воду. Молотый кофе в индивидуальных фильтрах. Вакуумная упаковка. Срок хранения: 2 года.
Кто первый поможет с переводом, без ошибок, тому надизайнерим фамильный герб))
Ыстық суды құймай тұрып сүзгіні тиісті өлшемдегі шыныаяққа салыңыз. Жеке сүзгілерде жерді кофе. Вакуумдық орау. Жарамдылық мерзімі: 2 жыл.
Ыстық су құймастан бұрын, көлемі сәйкес келетін шыны-аяққа сүзгіні нығыздап орналастырыңыз. Жекеленген сүзгідегі ұнтақталған кофе. Вакуумдалған қаптама. Жарамдылық мерзімі: 2 жыл.
Nadezhno pomestite fil'tr na chashku sootvetstvujushhego razmera pered tem, kak nalit' v nee gorjachuju vodu. Molotyj kofe v individual'nyh fil'trah. Vakuumnaja upakovka. Srok hranenija: 2 goda.
Казахи теперь понимают только латинским алфавитом.
Спасибо за совет, но текст не мой, а моего клиента, я занимаюсь только дизайном. Клиент не хочет платить переводчику, я ему только помогаю с поиском того, кто переведет текст. Заплатить не могу, но могу организовать фамильный герб.
Пикабушники Казахстана
7.3K поста9.2K подписчика
Правила сообщества
Пост должен иметь хоть какое то отношение к Казахстану!
За что у нас банят:
Неадекватное поведение
Необоснованный мат
Оскорбления