Непереводимая игра слов

Вот такая красота хранится у моей бабушки. Надпись на арабском. Если кто силен в этом языке, помогите перевести

Непереводимая игра слов Надпись, Кинжал, Арабский язык, Перевод, Бабушка
4
Автор поста оценил этот комментарий
Маленький спойлер: надпись сделала сама бабушка из арабских символов, которые ей понравились в иностранной газете. А изначально это был старинный кинжал, пыльный и в коже, без надписей. Но бабушке было недостаточно красиво))
показать ответы
1
Автор поста оценил этот комментарий

То есть это просто набор арабских символов?

раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий
К сожалению, да) теперь осталось разгадать, что же она написала. Но точно знаю, что символы не отдельные, а части предложений
показать ответы