Неловко получилось
Вджобываю. Звонит телефон (звонит, точнее). Оттуда голосом гугл переводчика, ну того самого, что бостонских роботов озвучивал («Кожаные ублюдки» всё такое) спрашивают:«Алло, меня слышно?». Я промолчал ибо был застат врасплох, ничего не ответил. Трубку бросили. Ок, вджобываем дальше. Особо не парился что там и как, кому надо перезвонят. Часа через два опять звонок. Та же история. Я опять промолчал, там опять сбросили. Ну думаю, приплыли. Дошёл и до меня мошеннический прогресс. Полез гуглить. Батюшки! Да это же самый что ни на есть развод! Почитал что там и как. Ну в общем логично ожидается, что абонент ответит «Да» или любое другое согласие. И там что то вроде на основе голоса можно денежную операцию провести. Глубоко не вникал в общем. Дел по горло, а тут надо еще за посылкой ехать, как раз смска пришла. Приехал на пункт выдачи. Осталось полчаса до закрытия конторы, я тороплюсь ищу парковку и тут опять звонок, этот же номер. Я разозлился не на шутку. Ну что за дела, блядь?! Ну не прокатило в первый раз, даже во второй. Так будут теперь измором брать? Бомбануло у меня в общем. Я всю свою русскую душу собрал ( у меня её мало, я грек, но из книжек что-то позалетало)
и кааак начал хуями крыть этих ублюдков. Онанисты, говорю, пидарасы! Вы что, ёб вашу зэковскую душу вздумали с меня куш поиметь?! Ну и в таком духе с минуту точно я пар спускал, заодно припарковался, остыл. У вдруг в трубке такой ангельский голосок: «Мужчина, вы не ругайтесь, мы вам за посылку звоним вы приедете за ней?».
Ой мама родная, так стыдно стало. Извинился, говорю бес попутал, прости меня. Ну и объяснила она мне, что у них это автодозвон такой, чтоб на трубке не висеть, если обратная связь есть они уже подхватывают. Короче посмеялись, я краснея забрал посылку. Напоследок ей сказал, что если ей надо будет пар спустить, пущай звонит (звонит то есть) я смиренно выслушаю.
Я знаю что это за развод, хорошо что ты не повёлся, было бы очень обидно:
Черепаха установила домой телефон.
Телефонный звонок.
Черепаха:
- да!
- пизда!
На следующий день: телефонный звонок. Черепаха поднимает трубку:
- да!
- пизда!
И так каждый день целую неделю. Черепаха вне себя. Идет жаловаться участковому
Тот выслушал ее и сказал:
- а ты не говори "да!" Скажи:"Алло".
Снова телефонный звонок. Черепаха поднимает трубку.
- Алло!
- Это черепаха?
- Да!!!
- пизда!!!!!!!
А сама посылка не "шмогла" позвонить?
Если для английского языка такое подтверждение подходит (не приходят в голову слова с ударным "yes", кроме "yesterday"), то для русского языка подобное подтверждение - катастрофа. Из любого слова с ударным слогом "да" можно тупо этот слог вырезать. Тогда уж нельзя произносить по телефону массу слов.
Первый раз ты правильно сказал "звонит". Зря исправился.