Мы стали забывать, зачем нужна коса
раскрыть ветку (1)
Вырвав из рук кузнеца свое орудие, Смерть развернулась и направилась к выходу из мастерской.
— Можно один вопрос? — послышалось сзади.
— Ты хочешь спросить, зачем мне тогда нужна коса? — остановившись у открытой двери, но не оборачиваясь, спросила она.
— Да.
— Дорога в рай… Она уже давно заросла травой
показать ответы
раскрыть ветку (1)
как можно запретить заходить на благословенный Пикабу, находясь на нем! а на всякую пикубу – ни ногой!
Тут ты не прав. В оригинале Смерть говорил именно капителью, а при переводе на русский капитель заменили заглавными буквами.
раскрыть ветку (1)
В английском оригинале - да, капителью, дабы подчеркнуть важность и чтобы снизить контрастность при переходе от прописной к дальнейшему тексту + некая отсылка к латыни и той типографике, я же на русском писал. Но спасибо за замечание, для чистоты надо было так и сделать.